Dirt Devil UD40140 Revision 1 (6/2003) - Page 22

Servlclos Al Cliente 1-877-regina6

Page 22 highlights

DE DAR SERVlClO I PROBLEMA POSIBLE CAUSA ISOLUCI~NPOSlBLE La aspiradora no funciona 1. El cord611el6ctrico no esta 1. Conecte la unidadcon finneza. bien conectado en la toma I de corriente. 2. Fusible quernadoo interruptor 2. Revise el fusible o el intemptorde la I desconectado. casa.Reem~lacel fusible1reajuste el interruptor. 13. Necesita sewicio. 3. Ll6vela al centro de sewicio o llarne a 1-877-REGINA6. 14. Protector t6rmico activado. 4. Esto reajustad el protector - Pag. E3. La aspiradora 1. El recipientede polvo no est6 1. Revise la forma de retiro y reemplazo - no aspira o la instalado correctarnente. del recipiente de polvo Pag. E9. - succi6n es muy 2. El recipiente de polvo estd 2. Vacie el recipiente de polvo Pag. E9 d6bil - Ileno. 3. Cepillo giratorio desgastado. 3. Reemplace el cepillo giratorio PAg. E10. - 4. Banda rota o desgastada. 4. Reemplace la banda Pag. E10. - 5. Filtrotapado. 5. Retire y limpie el filtro Pbg. E9. - 6. EskitapadahboquilhI el paso 6. Retire la rnanguerainferior; retire la de polvo de la manguera. I obstwccibn Pdg. E7. -- - El polvo sale de 1. El recipiente de polvo estA 1. Vacie el recipientede polvo Pag. E9. la aspiradora Ileno, - 2. El recipiente de polvo no esttt 2. Revise la forma de retiro y reernplazo instalado correctamente. del recipiente de polvo Pag. E9. 3. La manguera no est6 3. Revise la instalacibnde la manguera . instalada correctamente. Pag. E7. - 4. El Perma FilteP no esta 4. Revise la forma de retiro y reernplazo instalado cornpletamente. del Perma FilteP Pbg. E9. Los accesorios 1. Manguera tapada. de la asplradora no funcionan 2. El recipiente de polvo estA Ileno. 13. Filtro tapado. 1. Retire la rnanguera y 10s accesorios; - retire la obstwcci6n Pdg. E7. - 2. Vacie el recipientede polvo Pag. E9. - 3. Limpie el filtro Pbg. E9. CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBERA SER EFECTUADO POR UN REPRESENTANTE DE SERVlClO AUTORIZADO SERVlClOS AL CLIENTE (1-877-REGINA6) En caso de necesitar rn8s ayuda, vea en las Paginas Arnarillas para encontrar a un Distribuidor Autorizado Royal*. Los costos de transpone hacia y desde el sitio de reparacibn sercin pagados por el propietario. Laspartesderepuestoutilizadasen esta unidadson de reernplazof+c11y est6n disponibles a travds de un D~stnbuldoAr utorizado Royal* o en otms tlendas. Slernpre ldentifique su aspiradora por rnedio del ndrnero de ,modelo y el c6digo de fabricaci6n cuando pidainformacibn u ordene partes de repuesto. (El numero de rnodelo aparece en el fondo de la asplradora.)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33

DE
DAR
SERVlClO
PROBLEMA
La
aspiradora
no funciona
I
POSIBLE CAUSA
I
SOLUCI~N
POSlBLE
1.
El cord611el6ctrico no esta
bien conectado en la toma
de corriente.
2.
Fusible quernado o interruptor
desconectado.
13.
Necesita sewicio.
14.
Protector t6rmico activado.
I
1.
Conecte la unidad con finneza.
2.
Revise el fusible o el intemptor de la
I
casa.
Reem~lace
el fusible
1
reajuste el
interruptor.
3.
Ll6vela al centro de sewicio o llarne
a
1
-877-REGINA6.
4.
Esto reajustad el protector
-
Pag. E3.
4.
Banda rota o desgastada.
5.
Filtro tapado.
6.
Eski
tapada
h
boquilh
I
el
paso
de polvo de
la
manguera.
La aspiradora
no aspira o la
succi6n es muy
d6bil
El polvo sale de 1. El recipiente de polvo estA
la aspiradora
Ileno,
2.
El recipiente de polvo no esttt
instalado correctamente.
3.
La manguera no est6
instalada correctamente.
4.
El Perma FilteP no esta
instalado cornpletamente.
1.
El recipiente de polvo no est6
instalado correctarnente.
2.
El recipiente de polvo estd
Ileno.
3.
Cepillo giratorio desgastado.
1.
Revise la forma de retiro y reemplazo
del recipiente de polvo
-
Pag. E9.
2.
Vacie el recipiente de polvo
-
Pag. E9
3.
Reemplace el cepillo giratorio
-
PAg. E10.
4.
Reemplace la banda
-
Pag. E10.
5.
Retire y limpie el filtro
-
Pbg. E9.
6. Retire la rnanguera inferior; retire la
I
obstwccibn
-
Pdg.
E7.
--
1. Vacie el recipiente de polvo
-
Pag. E9.
2.
Revise la forma de retiro y reernplazo
del recipiente de polvo
-
Pag. E9.
3.
Revise la instalacibnde la manguera
.
Pag. E7.
4.
Revise la forma de retiro y reernplazo
del Perma FilteP
-
Pbg. E9.
Los accesorios 1.
de la asplradora
no funcionan
2.
Manguera tapada.
El recipiente de polvo estA
Ileno.
13.
Filtro tapado.
1. Retire la rnanguera y 10s accesorios;
retire la obstwcci6n
-
Pdg. E7.
2.
Vacie el recipiente de polvo
-
Pag. E9.
3. Limpie el filtro
-
Pbg. E9.
CUALQUIER
OTRO SERVICIO
DEBERA
SER
EFECTUADO
POR
UN
REPRESENTANTE DE SERVlClO AUTORIZADO
SERVlClOS AL CLIENTE (1-877-REGINA6)
En
caso
de necesitar rn8s ayuda, vea en las Paginas Arnarillas para encontrar a un Distribuidor
Autorizado Royal*.
Los costos de transpone hacia y desde el sitio de reparacibn sercin pagados
por el propietario. Las partesderepuesto utilizadasen esta unidad son de reernplazof+c11
y est6n
disponibles a travds de un D~stnbuldor
Autorizado Royal* o en otms tlendas. Slernpre ldentifique
su aspiradora por rnedio del ndrnero de ,modelo y el c6digo de fabricaci6n cuando pidainforma-
cibn u ordene partes de repuesto. (El numero de rnodelo aparece en el fondo de la asplradora.)