Dirt Devil UD40140 Revision 1 (6/2003) - Page 26

ann&amp

Page 26 highlights

II Vous dtes dhrmais I'hemux propridtaired'un Regina*. Nous sommes persuadQque cet appareiivow satisferapendant p M e m ann& I Nous avons c o n p ce produit pour vow faciliter la vie. Nous sommes tr&sfiers de nos produits et nous espdrons que vow serez aussi satisfait que nous de leur qualit6 et de leur performance. Merci d'utiliser les produits ReginaMD. Consignes de securite Page 2,3 Descriptionsde I'appareil P.age 5 Assemblage Page 6 Assemblage du suceur sur le corps de I'appareil P.age 6 Assemblage du support a accessoires......Page 6 Assemblage de la poignee sur le corps de I'appareil Page 6 Fonctionnement P. age 7, 8 Nettoyage du solltapis P. age 7 Nettoyage au-dessus du sol P.age 8 Godet a poussiere et filtre : Depose et Remplacement Page 9 Depose et remplacement de la courroie - ou .~ Guide de . de la brosse Page depannage Page 10 11 Royal A pliance Mfg. Co. garantit au consommateur que cet aspimteur est exempt de vices de matkriau ou de f a h a t i o n Bcompter de sa date d'achat d'origine. Consultez lecartond'emballage de I'appareilpour dbterminer la durbede la garantie et consewezvotre r e p d'achat d'origine pour justifier la date d'entrbe en vigueur de la pbnode de garantie. Si I'appareil tombe en panne pendant la pbriode couverte par la garantie, nous rbparerons ou rem- 8e placerons gratuitement toute ihce dbfectueuse. L'appareil entier doit &re renvoyb port pa b B n'im- pork quel point de vente ou reparationsous garanbe de ROYALm. Veuillez inclure une dkscription dbtaillbe du probl8me. la date d'achat, une copie du recu d'achat d'origine ainsi que vos nom, adresse et numbro de tbIBphone. SI aucun centre de rbparation ne se trouve dans votre rbgion, appelez I'usine au 1-877-REGINA6, au CANADA et aux ETATS-UNIS. N'utilisez que les pieces de reehange Royalm. Cette aarantie ne couvre pas I'usure inhabituelle, les dommaaes causes oar les accidents ou un usaae abust de I'ahareil. Elle ne couvre pas non plus les brosses, les courroies pldes. les filtres et les ampouk. Cette gararitie ne couvre pas les ~ p a r a t i o gnonautorisbes. Cette garantievous offre des dpits s cifiques mais 11se peut que vous ayez dbufres drolts (Ces dernlersvanent d'btat B btat au seln d a Eats-8s).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33

Vous
dtes
dhrmais I'hemux propridtaire d'un
Regina*.
Nous
sommes
I
I
persuadQ que
cet
appareii vow satisfera pendant p
Mem
ann&
II
Nous avons c o n p ce produit pour vow faciliter la vie.
Nous sommes tr&s
fiers de nos produits et nous espdrons que vow
serez aussi satisfait que nous de leur qualit6 et de leur performance.
Merci d'utiliser les produits ReginaMD.
Consignes de securite
.....................................
Page
2,
3
Descriptions de I'appareil
.................................
Page 5
Assemblage
.....................................................
Page
6
Assemblage du suceur sur le corps
de I'appareil
..........................................
Page
6
Assemblage du support
a
accessoires
......
Page
6
Assemblage de la poignee sur le corps
de I'appareil
..........................................
Page
6
Fonctionnement
...............
;
...............................
Page
7,
8
Nettoyage du solltapis
................................
Page
7
Nettoyage au-dessus du sol
.......................
Page 8
Godet
a
poussiere et filtre
:
Depose et
............................................
Remplacement
Page
9
Depose et remplacement de la courroie
ou de la brosse
...........................................
Page
10
-
.~
.
Guide de depannage
.......................................
Page
11
Royal A pliance Mfg. Co. garantit au consommateur que cet aspimteur est exempt de vices de matkriau
ou de f a h a t i o n
B
compter de sa date d'achat d'origine. Consultez le carton d'emballage de I'appareil pour
dbterminer la durbede la garantie et consewez votre r e p d'achat d'origine pour justifier la date d'entrbe
en vigueur de la pbnode de garantie.
Si I'appareil tombe en panne pendant la pbriode couverte par la garantie, nous rbparerons ou rem-
placerons gratuitement toute
ihce dbfectueuse. L'appareil entier doit
&re
renvoyb port pa b
B
n'im-
pork quel point de vente ou
8e
reparation sous garanbe de ROYALm.
Veuillez inclure une dkscription
dbtaillbe du probl8me. la date d'achat, une copie du recu d'achat d'origine ainsi que vos nom, adresse
et numbro
de
tbIBphone.
SI aucun centre de rbparation ne se trouve dans votre rbgion, appelez I'usine
au 1-877-REGINA6, au CANADA et aux ETATS-UNIS. N'utilisez que les pieces de reehange Royalm.
Cette aarantie ne couvre
pas
I'usure inhabituelle, les dommaaes causes oar les accidents ou un usaae abust
de I'ahareil.
Elle ne couvre pas non plus les brosses, les courroies pldes. les filtres
et
les ampouk. Cette
gararitie ne couvre pas les ~ p a r a t i o g
non autorisbes. Cette garantie vous offre des dpits s
cifiques mais
11
se peut que vous ayez dbufres drolts (Ces dernlers vanent d'btat
B
btat au seln d
a
Eats-8s).