Dirt Devil UD40140 Revision 1 (1/2006) - Page 12

AMPOULE : DÉPOSE ET REMPLACEMENT OUTIL NÉCESSAIRE : TOURNEVIS À POINTE CRUCIFORME OU À LAME PLATE AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE : DEBRANCHEZ L'ASPIRATEUR AVANT D'ENLEVER ET DE REMPLACER L'AMPOULE. Cet aspirateur utilise une ampoule automobile courante : nº 906, 13.0 volts. Pour acheter une ampoule, veuillez visiter notre site Web, www.dirtdevil.com pour vos achats en ligne ou pour trouver le dépositaire le plus proche. 1. 1a. 2. 3. Appuyez sur le loquet pour retirer le godet à poussière de l'aspirateur. Dévissez les deux (2) vis qui se trouvent à sous le godet à poussière (Schéma 1). Enlevez le verre (Schéma 1a). Tirez sur l'ampoule pour la sortir de la douille. Ne la tournez pas. Insérez soigneusement l'ampoule dans la douille. Remettre le verre. Fixez-la lampe à l'aide des deux (2) vis que vous aviez enlevées. ENTRETIEN GÉNÉRAL AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE LÉSION À CAUSE DE PIÈCES EN MOUVEMENT, DÉBRANCHEZ L'PPAREIL AVANT DE FAIRE SON ENTRETIEN. EN CAS D'OBSTRUCTION PENDANT LE NETTOYAGE DU SOL : 1. Arrêtez l'aspirateur et débranchez-le s'il s'obstrue pendant le nettoyage des moquettes. Vérifiez si le godet à poussière est plein (Schéma 1), videz-le si nécessaire (page 9). 2. Vérifiez la fenêtre de passage de la poussière et tuyau inférieur (Schéma 2). Dans le cas contraire, enlevez l'obstruction. 3. Mettez l'aspirateur à l'envers et enlevez le dispositif de protection du suceur (Schéma 3). Dégagez toute obstruction au niveau du rouleau-brosse. EN CAS D'OBSTRUCTION PENDANT L'UTILISATION DES ACCESSOIRES : 1. Arrêtez l'aspirateur et débranchez-le s'il s'obstrue pendant le nettoyage au-dessus du sol. Vérifiez que le sac en papier ne soit pas plein. S'il est plein, mettez un nouveau sac en papier (Page 9). 2. Vérifiez les zones débit d'air du tuyau (Schéma 4). Si l'appareil n'aspire pas, débranchez le tuyau, et faites tomber une pièce dans son extrémité. Si la pièce ressort, le tuyau n'est pas obstrué. 1. 2. 3. 4. GUIDE DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE SE BLESSER, DÉBRANCHER L'ASPIRATEUR AVANT LE SERVICE PROBLEME L'appareil ne fonctionne pas L'appareil n'aspire pas ou n'a qu'une faible succion De la poussière s'échappe de l'aspirateur Les accessoires n'aspirent pas la poussière La lumière avant ne fonctionne pas CAUSE POSIBLE 1. La fiche du cordon d'alimentation n'est pas bien insérée dans la prise de courant. 2. Un fusible est grillé ou le disjoncteur est déclenché. 3. L'appareil doit être entretenu. 4. Laisser refroidir l'asprateur. SOLUTION POSIBLE 1. Branchez fermement le cordon d'alimentation. 2. Vérifiez le fusible ou le disjoncteur. Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur. 3. Rapportez l'appareil au centre de réparation. Pour trouver l'adresse du centre le plus proche, visitez notre site Web, www.dirtdevil.com ou appelez le 1-800-321-1134. 4. Le protecteur thermique se réinitialisera Pg. 3. 1. Le godet à poussière n'est pas installé correctement. 2. Godet à poussière plein. 3. Le rouleau-brosse est usé. 4. La courroie est cassée ou usée. 5. Le filtre est obstrué. 6. Le suceur ou le tuyau d'aspiration est obstrué. 1. Revoir l'enlèvement et la réinstallation du godet à poussière - Pg 9. 2. Vider le godet à poussière - Pg. 9. 3. Changez le rouleau brosse - Pg. 10. 4. Changez la courroie - Pg. 10. 5. Retirez le filtre et nettoyez-le - Pg. 9. 6. Enlevez le tuyau inférieur, dégagez l'obstruction - Pg. 8. 1. Godet à poussière plein. 2. Le godet à poussière n'est pas installé correctement. 3. Le tuyau n'est pas installé correctement. 4. Le filtre n'est pas installé complètement. 1. Vider le godet à poussière - Pg. 9. 2. Revoir l'enlèvement et la réinstallation du godet à poussière - Pg. 9. 3. Consultez à nouveau la section sur l'installation du tuyau - Pg. 7. 4. Consultez à nouveau la section sur l'installation du filtre - Pg. 9. 1. Le tuyau est obstrué. 2. Godet à poussière plein. 3. Filtre obstrué. 1. Enlever le tuyau et les accessoires, dégager les obstructions - Pg. 8. 2. Vider le godet à poussière - Pg. 9. 3. Nettoyer le filtre - Pg. 9. 1. L'ampoule est grillée. 2. Les fils électriques sont desserrés. 1. Changer l'ampoule - Pg. 11. 2. Rapportez l'appareil au centre de réparation. Pour trouver l'adresse du centre le plus proche, visitez notre site Web, www.dirtdevil.com ou appelez le 1-800-321-1134. TOUT AUTRE ENTRETIEN DOIT ÊTRE ÉFFECTUÉ PAR UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ SERVICE À LA CLIENTÈLE : (1-800-321-1134) Pour toute aide supplémentaire, consultez les Pages Jaunes afin de connaître les dépositaires Royal® autorisés ou visitez notre site Web, www.dirtdevil.com. Les coûts de transport aller-retour à partir de l'endroit où sont effectuées les réparations doivent être défrayés par le propriétaire de l'appareil. Les pièces réparables utilisées dans cet appareil peuvent facilement être remplacées et sont disponibles auprès des dépositaires ou revendeurs Royal® autorisés. Identifiez toujours l'aspirateur par le numéro du modèle et le code de fabrication lorsque vous demandez des informations ou que vous commandez des pièces de rechange. (Le numéro de modèle figure au bas de l'appareil). 11 12