Dirt Devil UD40140 Revision 1 (1/2006) - Page 18

FOCO: RETIRO Y REEMPLAZO HERRAMIENTA REQUERIDA: DESTORNILLADOR PHILLIPS PEQUEÑO ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELECTRICAS - DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE QUITAR O CAMBIAR EL FOCO. Esta aspiradora usa un foco común para automóvil # 906, 13.0 voltios. Para repuestos del foco, or favor visite nuestro sitio Web en www.dirtdevil.com para comprar en línea o encontrar el distribuidor más cercano a su domicilio. 1. 1a. 2. 3. Oprima el seguro para quitar el recipiente de polvo de la aspiradora. Quite los dos (2) tornillos localizados debajo del recipiente de polvo (Diagrama 1.) Quite la carátula (Diagrama 1a.) Para retirar el foco, sáquelo del receptáculo. NO lo gire. Para reemplazarlo, empújelo suavemente en el receptáculo. Vuelva a colocar la carátula. Fije la lente de la luz frontal volviendo a colocar los dos (2) tornillos. MANTENIMIENTO GENERAL ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES - DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE DARLE SERVICO. SI SE PRESENTA UNA OBSTRUCCIÓN AL ASPIRAR EL PISO: 1. Si se presenta una obstrucción cuando aspire alfombras, APAGUE la aspiradora y desconéctela. Vea si el recipiente está lleno (Diagrama 1); vacíelo si es necesario (Página E9). 2. Revise la ventana del paso del polvo y baje la manguera (Diagrama 2.) Retire la obstrucción. 3. Voltee la aspiradora y quite la protección de la boquilla (Diagrama 3.) Remueva cualquier obstrucción presente dentro o alrededor del área del cepillo giratorio. SI SE PRESENTA UNA OBSTRUCCIÓN AL USAR LOS ACCESORIOS: 1. Si se presenta una obstrucción cuando aspire por encima del nivel del piso, APAGUE la aspiradora y desconéctela. Vea si el recipiente está lleno (Diagrama 1); vacíelo si es necesario (Página E9). 2. Revise las áreas del flujo del aire de la manguera (Diagrama 4.) Si no hay succión, desconecte la manguera, deje caer una moneda a través del extremo. Si la moneda sale, NO hay obstrucción. 1. 2. 3. 4. GUIA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, DESCONECTE ANTES DE DAR SERVICIO PROBLEMA La aspiradora no funciona La aspiradora no aspira o la succión es muy débil Polvo escapando de la aspiradora Los accesorios de la aspiradora no recogen La luz frontal no funciona POSIBLE CAUSA 1. El cordón eléctrico no está bien conectado en la toma de corriente. 2. Fusible quemado o interruptor desconectado. 3. Necesita servicio. 4. Protector térmico activado. SOLUCIÓN POSIBLE 1. Conecte la unidad con firmeza. 2. Revise el fusible o el interruptor en casa. Reemplace el fusible / reajuste el interruptor. 3. Llévela a un centro de servicio. Para encontrar el lugar más cercano a su domicilio, visite nuestro sitio Web en www.dirtdevil.com o llame al 1-800-321-1134. 4. Esto reajustará el protector - Pág. E3. 1. El recipiente de polvo no está instalado correctamente. 2. El recipiente de polvo está lleno. 3. Cepillo giratorio desgastado. 4. Banda rota o desgastada. 5. Filtro tapado. 6. Está tapada la boquilla /manguera de paso de polvo. 1. Revise la forma de retiro y reemplazo del recipiente de polvo - Pág. E9. 2. Vacíe el recipiente de polvo - Pág. E9. 3. Reemplace el cepillo giratorio - Pág. E10. 4. Reemplace la banda - Pág. E10. 5. Retire y limpie el filtro - Pág. E9. 6. Retire la manguera inferior; retire la obstrucción - Pág. E8. 1. El recipiente de polvo está lleno. 2. El recipiente de polvo no está instalado correctamente. 3. La manguera no está instalada correctamente. 4. El filtro no está instalado completamente. 1. Vacíe el recipiente de polvo - Pág. E9. 2. Revise la forma de retiro y reemplazo del recipiente de polvo - Pág. E9. 3. Revise la instalación de la manguera Pág. E7. 4. Revise la forma de retiro y reemplazo del filtro - Pág. E9. 1. Manguera tapada. 2. El recipiente de polvo está lleno. 3. Filtro tapado. 1. Retire la manguera y los accesorios; retire la obstrucción - Pág. E8. 2. Vacíe el recipiente de polvo - Pág. E9. 3. Limpie el filtro - Pág. E9. 1. Foco fundido. 2. Cables eléctricos sueltos. 1. Reemplace el foco - Pág. E11. 2. Llévela a un centro de servicio. Para encontrar el lugar más cercano a su domicilio, visite nuestro sitio Web en www.dirtdevil.com o llame al 1-800-321-1134. CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBE SER REALIZADO POR UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE SERVICIO SERVICIO AL CLIENTE (1-800-321-1134) En caso de necesitar más ayuda, consulte las Páginas Amarillas para encontrar a un Distribuidor Autorizado Royal® o visite nuestro sitio Web en www.dirtdevil.com. Los costos de transporte hacia y desde el sitio de reparación serán pagados por el propietario. Las partes de repuesto utilizadas en esta unidad son de reemplazo fácil y están disponibles a través de un Distribuidor Autorizado Royal® o en otras tiendas. Siempre identifique su aspiradora por medio del número de modelo y el código de fabricación cuando pida información u ordene partes de repuesto. (El número de modelo aparece en la parte posterior de la aspiradora). E11 E12