Dirt Devil UD70105 Revision 1 (3/2012) - Page 4

FRANÇAIS CE PRODUIT EST RÉSERVÉ À UN USAGE DOMESTIQUE.L'UTILISATION DE CE PRODUIT À DES FINS COMMERCIALES INVALIDE LA PRÉSENTE GARANTIE. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS! Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours respecter certaines consignes de sécurité, dont les suivantes : • IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D'ASSEMBLER ET D'UTILISER L'ASPIRATEUR. • TOUJOURS SUIVRE CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. • LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. • AVERTISSEMENT : CET APPAREIL CONTIENT DES PRODUITS CHIMIQUES RECONNUS PAR L'ÉTAT DE LA CALIFORNIE COMME POUVANT CAUSER LE CANCER, ENTRAÎNER DES MALFORMATIONS CONGÉNITALES OU CAUSER D'AUTRES DOMMAGES AUX ORGANES DE REPRODUCTION. SE LAVER LES MAINS APRÈS L'UTILISATION DE L'APPAREIL. MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGES : • ÉVITER DE RAMASSER DES OBJETS DURS OU AUX ARÊTES TRANCHANTES AVEC L'APPAREIL, CAR ILS PEUVENT ENDOMMAGER L'APPAREIL. • GARDEZ L'ASPIRATEUR AU SOL. NE L'UTILISEZ PAS SUR LES MARCHES. • LE ROULEAU-BROSSE CONTINUE À TOURNER SI L'ASPIRATEUR EST SOUS TENSION ET SI LE MANCHE EST EN POSITION VERTICALE. POUR ÉVITER D'ENDOMMAGER LES MOQUETTES, LES CARPETTES ET LES REVÊTEMENTS DE SOL, ÉVITER DE FAIRE BASCULER L'ASPIRATEUR, DE LE PLACER SUR UN MEUBLE OU DE LE FAIRE PASSER SUR LES FRANGES DE CARPETTES OU DANS DES ESCALIERS RECOUVERTS DE MOQUETTE PENDANT L'UTILISATION DES ACCESSOIRES. • NE PAS UTILISER D'OBJETS COUPANTS POUR NETTOYER LE TUYAU CAR CELA RISQUERAIT DE L'ENDOMMAGER. • NE PAS UTILISER POUR TOILETTER UN ANIMAL. AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURE : • Assembler complètement avant l'utilisation. • N'utiliser l'aspirateur qu'à la tension spécifiée sur la plaque signalétique située au dos de l'appareil. • Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Le débrancher quand il n'est pas utilisé et avant d'en faire l'entretien. 4 TROUBLESHOOTING GUIDE WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING PROBLEM Cleaner won't run POSSIBLE REASON 1. Power cord not firmly plugged into outlet. 2. Blown fuse or tripped breaker. 3. Needs service. POSSIBLE SOLUTION 1. Plug unit in firmly. 2. Check fuse or breaker in home. Replace fuse/ reset breaker. 3. Call Customer Service: 1-800-321-1134. 4. Thermal Protector activated. 4. Allow cleaner to cool for 30 min. Cleaner won't pick up or low suction 1. Dirt cup not installed correctly. 2. Dirt cup full. 3. Brushroll worn. 4. Broken or worn belt. 1. Review dirt cup removal and replacement. 2. Empty dirt cup. 3. Replace brushroll. 4. Replace belt. 5. Clogged filter. 5. Remove filter and clean. 6. Nozzle/dirt passage hose clogged. 6. Remove lower hose; remove obstruction. Dust escaping from cleaner 1. Dirt cup full. 2. Dirt cup not installed correctly. 3. Hose not installed correctly. 4. Filter not installed completely. Cleaner tools won't 1. Hose clogged. pick-up 2. Dirt cup full. 1. Empty dirt cup. 2. Review dirt cup removal & replacement. 3. Review hose installation. 4. Review filter removal & replacement. 1. Remove hose and tools; remove obstruction. 2. Empty dirt cup. 3. Filter clogged. Cleaner is difficult to push 1. Carpet height setting* is incor- rect. 3. Clean filter. 1. Set carpet height adjust lever* to appropriate setting for carpet being cleaned. *In select models only ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134) In the event that further assistance is required, see your Yellow Pages for an authorized Royal® Dealer. Costs of any transportation to and from any place of repair are to be paid by the owner. The service parts used in this unit are easily replaced and readily available from an authorized Royal® Dealer or retailer. Always identify your cleaner by the model number and manufacturing code when requesting information or ordering replacement parts. (The model number appears on the bottom of the cleaner.) 25