Electrolux ELFP15D9PS Complete Owner s Guide English - Page 13

ASSEMBLING THE ATTACHMENTS / MONTAGE DES ACCESSOIRES / MONTAjE DE LOS ACCESORIOS 3. Assembling the small processing bowl and small multi knife / chopping blade: Place the small bowl within the large bowl. Make sure that the three fasteners on the small bowl fits properly in the EN FR large bowl grooves. Slide slowly to right, until the fasteners glides ES into the grooves. If the small bowl is misplaced, it is not possible to close the lid. Fit the Small multi knife by pressing it firmly into place. FR Montage du petit bol et du petit couteau multifonction / lame pour hacher : Placez le petit bol dans le grand bol. Assurez-vous que les trois fixations situées sur le petit bol s'insèrent correctement dans les rainures du grand bol. Faites glisser lentement vers la droite, jusqu'à ce que les fixations glissent dans les rainures. Si le petit bol est mal positionné, il n'est pas possible de fermer le couvercle. Fixez le petit couteau multifonction en le pressant fermement en place. ES Montaje del recipiente de procesamiento pequeño y de la cuchilla multiusos pequeña para cortar: Coloque el recipiente pequeño dentro del grande. Asegúrese de que las tres sujeciones del recipiente pequeño quedan bien encajadas en las ranuras del recipiente grande. Deslice el recipiente lentamente hacia la derecha hasta que las sujeciones encajen en las ranuras. Si el recipiente pequeño está mal colocado, no se podrá cerrar la tapa. Presione firmemente la cuchilla multiusos pequeña para encajarla. 4. When processing is complete, remove the attachment and spindle from the processing bowl before removing the processed food. FR lorsque vous avez terminé de hacher les aliments, retirez l'accessoire et l'axe de rotation du bol avant de retirer les aliments hachés. ES Cuando haya terminado de procesar los alimentos, extraiga los accesorios y el eje del recipiente de procesamiento antes de retirar los alimentos. 13 Electrolux 1-888-845-7330