GE AJEH12DC Owners Manual - Page 34

Instructions, de montage, Conditionneur, d'air

Page 34 highlights

Instructions de montage Conditionneur d'air I [_1 Questions? Composez le 1.800.361.3400 ou visitez notre site web a : www.electromenagersge.ca I AVANT DE COMMENCER ZLATTENTION : Veuillez lire toutes ces instructions attentivement. • IMPORTANT - Conservceesz instructions a I'usage de I'inspecteur local. • IMPORTANT - Respectez tousles codes et les ordonnances en vigueur. • Note au monteur- Conservez le Manuel du proprietaire. • Note au consommateur - Conservez ces instructions pour consultation ulterieure. • Niveau de competence - L'installation de cet appareil exige des competences de base en mecanique. • Temps d'execution - Environ 1 heure • Nous recommandons que I'installation de ce produit soit effectuee par deux personnes. • La responsabilite de I'exactitude de I'installation incombe a I'installateur. • La garantie ne couvre pas les defectuosites du produit causees par une installation inadequate. (_ EDX'AIGLIEMNECNETSATEIONNMAI_TLIIE-RCETRIQUE N'enlevez, ne coupez ou n'6tez jamais la troisieme broche (de mise a la terre) du cordon d'alimentation. Ne changez jamais la fiche du cordon d'alimentation de ce conditionneur. Un c_blage de la maison en aluminium peut occasionner des problemes particuliers--consultez un electricien qualifi& IM PORTANT! GErecommfaonrtdeme ent de remplacer rancien Iogement mural par un nouveau de marque GE. Si vous decidez de garder le Iogement mural existant, vous pourriez avoir besoin d'une trousse d'adaptation pour obtenir un rendement adequat. Si vous n'utilisez PAS de trousse, vous risquez d'obtenir un rendement mediocre ou une defaillance du produit, ce qui n'est pas couvert par la garantie GE. DI'-'TERMINATION DE LA TROUSSE D'ADAPTATION DU MODI-LE _{ J ii Les conditionneurs de modele _{J >>peuvent convenir des Iogements muraux existants. Cependant, il requierent souvent une trousse pour adapter adequatement le Iogement au conditionneur d'air GE. Repondez aux questions suivantes et consultez le tableau de la page suivante pour determiner la trousse appropriee. (_ Cmeisretainasla mteordreeledse n1e1c5e/1s2s0itevnot ltsunce.a.pr6is0eHz, protegee par un disjoncteur ou un fusible fusion temporise de 15 amp. La fiche triphasee reduit le danger de secousse electrique. Si la prise murale que vous allez utiliser n'est qu'une prise biphasee, vous 6tes responsable de la faire remplacer par une prise murale triphasee bien mise a la terre. © Certains modeles necessitent une alimentation de 230/208 volts c.a., protegee @par un disjoncteur ou un fusible a fusion temporis& Vous devez monter ces modeles sur leur propre circuit derive pour eviter la surcharge des circuits de c_blage de la maison ou de I'appartement, qui peut occasionner un danger d'incendie par surchauffe des c_bles. [] Quelle marque de conditionneur d'air allez-vous remplacer ? [_] Quelles sont les dimensions du Iogement mural presentement utilise ? r_ Quel est le numero de modele du chassis presentement utilise ? Quel est le numero (ou le type) de modele du Iogement mural presentement Lrtilise? Souvent, la trousse d'adaptation du modele _ J _ s'appliquera a un modele de serie d'une autre marque ou a un millesime specifique. Dans ces cas, vous avez besoin du numero de modele du chassis et/ou du numero du Iogement ou du _{type >>pour determiner la trousse d'adaptation appropriee. [] Quel type de grille exterieure est utilisee avec le Iogement mural existant ? Une grille ornementale peut _tre rattachee au Iogement mural pour ameliorer I'aspect exterieur du b_timent. Une grille personnalisee peut accompagner le Iogement mural du modele _{J >>a condition d'utiliser une trousse d'adaptation pour assurer une ventilation adequate. 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

I
Instructions
de montage
[_1
Questions?
Composez
le 1.800.361.3400
ou visitez
Conditionneur
d'air
notre
site web
a
: www.electromenagersge.ca
I
AVANT
DE COMMENCER
Veuillez
lire toutes
ces instructions
attentivement.
• IMPORTANT -
Conservez
ces
instructions
a I'usage
de I'inspecteur
local.
• IMPORTANT
-
Respectez
tous
les
codes
et les ordonnances
en vigueur.
• Note
au
monteur-
Conservez
le Manuel
du
proprietaire.
• Note
au
consommateur
-
Conservez
ces
instructions
pour
consultation
ulterieure.
Niveau
de competence
-
L'installation
de cet
appareil
exige
des competences
de base en
mecanique.
• Temps
d'execution
-
Environ
1 heure
Nous
recommandons
que
I'installation
de ce
produit
soit
effectuee
par deux
personnes.
La responsabilite
de
I'exactitude
de
I'installation
incombe
a
I'installateur.
• La garantie
ne couvre
pas
les
defectuosites
du
produit
causees
par une installation
inadequate.
(_
EXIGENCES EN MATII-RE
D'ALIMENTATION
I_LECTRIQUE
(_
Certains
modeles
necessitent
une prise
mise
a la terre
de 115/120 volts
c.a. 60 Hz,
protegee
par un disjoncteur
ou un fusible
fusion
temporise
de 15 amp.
La fiche triphasee
reduit
le danger
de secousse
electrique.
Si la prise
murale
que vous
allez utiliser
n'est qu'une
prise
biphasee,
vous
6tes responsable
de la faire
remplacer
par une prise murale
triphasee
bien
mise a la terre.
©
@
Certains
modeles
necessitent
une
alimentation
de 230/208 volts
c.a., protegee
par un disjoncteur
ou un fusible
a fusion
temporis&
Vous devez
monter
ces modeles
sur
leur propre
circuit
derive
pour eviter
la surcharge
des circuits
de c_blage
de
la maison
ou de I'appartement,
qui peut
occasionner
un danger
d'incendie
par
surchauffe
des c_bles.
34
ZLATTENTION
:
N'enlevez, ne coupez ou n'6tez jamais la troisieme
broche (de mise
a
la terre) du cordon d'alimentation.
Ne changez jamais la
fiche
du cordon d'alimentation
de ce conditionneur.
Un c_blage de la maison en aluminium peut
occasionner des problemes particuliers--consultez
un electricien qualifi&
IM PORTANT!
GE
recommande
fortement
de remplacer
rancien
Iogement mural par un nouveau
de marque GE. Si vous decidez de garder le Iogement
mural existant, vous pourriez avoir besoin d'une trousse
d'adaptation pour obtenir un rendement adequat.
Si vous n'utilisez
PAS
de trousse, vous risquez d'obtenir
un rendement mediocre ou une defaillance du produit,
ce qui n'est pas couvert par la garantie GE.
DI'-'TERMINATION
DE LA TROUSSE
D'ADAPTATION
DU
MODI-LE
_{
J
ii
Les
conditionneurs de modele _{J >>peuvent convenir
des Iogements muraux existants. Cependant, il requierent
souvent une trousse pour adapter adequatement le
Iogement au conditionneur
d'air GE. Repondez aux
questions suivantes et consultez le tableau de la page
suivante pour determiner
la trousse appropriee.
[]
Quelle marque de
conditionneur
d'air allez-vous
remplacer ?
[_]
Quelles
sont les dimensions du
Iogement
mural
presentement utilise ?
r_
Quel est le numero de modele du chassis
presentement utilise ? Quel est le numero (ou le type)
de modeledu Iogement mural presentement Lrtilise?
Souvent, la trousse d'adaptation du modele _ J _
s'appliquera a un modele de serie d'une autre
marque ou a un millesime specifique. Dans ces cas,
vous avez besoin du numero de modele du chassis
et/ou dunumero du Iogement ou du_{type >>pour
determiner la trousse d'adaptation appropriee.
[]
Quel
type de grille
exterieure est
utilisee avec
le
Iogement mural existant ?
Une
grille
ornementale
peut _tre rattachee
au
Iogement mural pour ameliorer I'aspect exterieur du
b_timent. Une grille personnalisee peut accompagner
leIogement mural du modele _{J >>acondition
d'utiliser une trousse d'adaptation
pour assurer une
ventilation adequate.