GE GSM2260VSS Installation Instructions - Page 19

Préparation pour l'installation - Enceinte

Page 19 highlights

Préparation pour l'installation - Enceinte PRÉPARATION DE L'ENCEINTE DU LAVE- VAISSELLE ET DE L'EMPLACEMENT DE L'ÉVIER • Installer les tuyaux d'alimentation d'eau et de vidange de l'évier dans la section A. • Installer le tuyau d'eau chaude vers le lavevaisselle dans la section B. • Installer le broyeur de déchets, les tuyaux d'alimentation d'eau du robinet, le siphon, l'intervalle d'air et le robinet d'arrêt de l'eau dans une armoire large de 30 cm (12 po), la section C. Plan de travail: épaisseur min. de 3,8 cm (1 1/2 po) Max. 26 cm (10 1/4 po) Section A 19 cm (7-1/2" po) Vue de face Section C • Le diamètre de l'ouverture du broyeur de déchets dans l'évier doit être de 19 cm (7 1/2 po), comme indiqué à la section C. Ceci permet d'installer le broyeur et la plomberie dans la section C avec un évier soit simple, soit double. Se reporter à la figure A ci-dessous et à la figure F1 à la page 6. Min. 1,9 cm (3/4 po) 87 cm (34 1/4 po) ± 6 mm (1/4 po) Max. 52 cm (20 1/2 po) cuve de l'évier Min. 28 cm (11 po) vidange Max. 15 cm (6 po) A R.B. min. 3 cm (1 1/4 po) Dégag. Dég. max. de 3,8 cm (1 1/2 po) 29,8 cm (11 3/4 plomberie po) du coude Mur Max. 2,5 cm (1 po) du rebord de l'évier PROFONDEUR MAX DE 26 cm (10 1/4 po) POUR PLOMBERIE Vue latérale du lave-vaisselle Max. 15 cm (6 po) Section B Plinthe Max. 10 cm (4 po) B 61 cm (24 po Min. 30 cm Sol (12 po) Figure A Min. 61 cm (24 po) armoire PRÉPARATION DE L'ARMOIRE POUR L'INSTALLATION DE L'ÉVIER ATTENTION Pour réduire le risque de choc électrique, d'incendie ou de blessures, l'installateur 2374AF doit s'assurer que le lave-vaisselle est entièrement enclos au moment de l'installation. • Le lave-vaisselle doit être entièrement enclos sur le haut, les côtés et l'arrière. 2374CF • Le lave-vaisselle ne peut toucher aucune partie de l'enceinte. Mur Max. 52 cm (20 1/2 po) cuve d'évier • L'ouverture de l'armoire doit avoir une largeur et une profondeur d'au moins 61 cm (24 po) et une hauteur de 87 cm + 0.6 cm (34 1/4 po + 1/4 po). • #C2e82 lFarevnceh-vaisselle s'encastre sous un évier spécial d'une profondeur de maximum 15 cm (6 po) dans un plan de travail de 3,8 cm ( 1 1/2 po). Découpe pour l'évier 12,5 cm (5 po) 12,5 cm (5 po) 20 cm x 51 cm (8 x 20 po) découpe 61 cm (24 po) arrière de l'armoire 32 cm adjacente (12-1/2 po) 8 (3 cm 1/4 po) 30 cm Côté d'armoire (12 po) adjacent au lave-vaisselle Figure B 61 cm (24 po) Rebord avant du bac Espace Lave-vaisselle Min. 61 cm (24 po) armoire Remarque. - Il peut y avoir un espace entre le rebord avant du bac du lave-vaisselle et l'avant de l'armoire si la profondeur de l'armoire est moins de 61 cm (24 po) ou si la cuve d'évier n'a pas été installée selon les directives. Si l'espacement est de plus de 2 cm (3/4 po), il faut déplacer la cuve d'évier pour qu'elle s'accorde aux dimensions indiquées. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Préparation pour l’installation - Enceinte
PRÉPARATiON DE L’ENCEiNTE DU LAVE-
VAiSSELLE ET DE L’EMPLACEMENT DE L’ÉViER
• Installer les tuyaux d’alimentation d’eau et de
vidange de l’évier dans la section A.
• Installer le tuyau d’eau chaude vers le lave-
vaisselle dans la section B.
• Installer le broyeur de déchets, les tuyaux
d’alimentation d’eau du robinet, le siphon,
l’intervalle d’air et le robinet d’arrêt de l’eau dans
une armoire large de 30 cm (12 po), la section C.
Figure B
Figure A
• Le diamètre de l’ouverture du broyeur de déchets
dans l’évier doit être de 19 cm (7 1/2 po), comme
indiqué à la section C. Ceci permet d’installer le
broyeur et la plomberie dans la section C avec un
évier soit simple, soit double. Se reporter à la figure
A ci-dessous et à la figure F1 à la page 6.
PRÉPARATION DE L’ARMOIRE POUR
L’iNSTALLATiON DE L’ÉViER
Pour réduire le risque de choc électrique,
d’incendie ou de blessures, l’installateur
doit s’assurer que le lave-vaisselle est
entièrement enclos au moment de
l’installation.
ATTENTION
Remarque. -
Il peut y avoir un espace entre le rebord avant du
bac du lave-vaisselle et l’avant de l’armoire si la
profondeur de l’armoire est moins de 61 cm (24
po) ou si la cuve d’évier n’a pas été installée selon
les directives.
Si l’espacement est de plus de 2 cm (3/4 po),
il faut déplacer la cuve d’évier pour qu’elle
s’accorde aux dimensions indiquées.
• Le lave-vaisselle doit être entièrement enclos sur le
haut, les côtés et l’arrière.
• Le lave-vaisselle ne peut toucher aucune partie de
l’enceinte.
• L’ouverture de l’armoire doit avoir une largeur et
une profondeur d’au moins 61 cm (24 po) et une
hauteur de 87 cm + 0.6 cm (34 1/4 po + 1/4 po).
• Ce lave-vaisselle s’encastre sous un évier spécial
d’une profondeur de maximum 15 cm (6 po) dans
un plan de travail de 3,8 cm ( 1 1/2 po).
Plan de travail: épaisseur min. de 3,8 cm (1 1/2 po)
Max. 26 cm
(10 1/4 po)
Section A
Section B
Section C
Vue de face
Plinth
Sol
61 cm (24 po
Min. 30 cm
(12 po)
Max. 15 cm (6 po)
19 cm
(7-1/2" po)
Côté d’armoire
adjacent au lave-vaisselle
Découpe
pour l’évier
20 cm x 51 cm
(8 x 20 po) découpe
arrière de l’armoire
adjacente
30 cm
(12 po)
8 cm
(3 1/4
po)
61 cm
(24 po)
61 cm (24 po)
12,5 cm (5 po)
12,5 cm (5 po)
32 cm
(12-1/2 po)
Vue latérale
du lave-vaisselle
Dég. max.
29,8 cm (11 3/4 po)
plomberie
Max. 10 cm
(4 po)
87 cm
(34 1/4 po)
±
6 mm (1/4 po)
PROFONDEUR MAX
DE 26 cm (10 1/4 po)
POUR PLOMBERIE
Max. 2,5 cm (1 po)
du rebord de l’évier
Max. 52 cm
(20 1/2 po)
cuve de l’évier
Min. 28 cm
(11 po) vidange
Max. 15 cm
(6 po)
Min. 1,9 cm (3/4 po)
R.B. min.
3 cm (1 1/4 po)
Dégag.
de 3,8 cm
(1 1/2 po)
du coude
Min. 61 cm
(24 po) armoire
Mur
B
A
Lave-vaisselle
Rebord
avant
du bac
Max. 52 cm
(20 1/2 po) cuve d’évier
Min. 61 cm
(24 po) armoire
Mur
Espace
3