GE GSM2260VSS Installation Instructions - Page 23

Installation du lave-vaisselle, PRUDENCE, IMPORTANT

Page 23 highlights

Installation du lave-vaisselle PRUDENCE Ne pas enlever la palette en bois avant d'être prêt à installer le lave-vaisselle. Le lave-vaisselle bascule lorsque la porte est ouverte sans la base. ÉTAPE 1 : PRÉPARATION Trouver les pièces suivantes dans le kit d'installation et les mettre de côté aux fins d'utilisation aux étapes indiquées. • Ensemble de vis - étapes 5 ou 16 et 13 • Couvercle de boîte de jonction - étape 5 ou 16 • Tuyau de vidange et collier de tuyau - étape 7 • Manuel de l'utilisateur - étapes 18 et 21 • Échantillons et/ou coupons de réduction - étape 21 ÉTAPE 2 : V ÉRIFICATION DE L'ÉQUILIBRE DE LA PORTE • En laissant le lave-vaisselle sur la palette en bois, ouvrir et fermer la porte pour vérifier son équilibre. • La porte est correctement équilibrée lorsqu'elle s'affaisse légèrement en position mi-ouverte et ne s'élève pas en position entièrement ouverte. • Si nécessaire, augmenter ou diminuer la tension, tel illustré. Fermer la porte et ajuster les ressorts pour corriger l'équilibre. Augmenter la tension Diminuer la tension Le maillon est bien attaché au bras d'articulation Placer le crochet dans le trou à partir de l'intérieur de l'encadrement Figure G Conseil pour éviter des frais d'intervention inutiles pour un problème d'équilibre de porte. Vérifier que l'extrémité du ressort est entièrement 2375NF engagée dans le trou de l'encadrement et le maillon du ressort est solidement attaché au bras 2375MF d'articulation. ÉTAPE 3 : DÉPOSE DE LA PALETTE EN BOIS IMPORTANT - Ne pas enlever la palette en donnant des coups de pied ! Ceci risque d'endommager le lave-vaisselle. • Emmener le lave-vaisselle proche du lieu de son installation et le basculer sur le dos. • Enlever les quatre pieds de mise à niveau de dessous de la palette avec une Environ 19 mm (3/4 po) clé à douilles de 15/16 po. • Enlever et jeter la palette en bois. Figure H 2374OF • Visser de nouveau les pieds de mise à niveau dans le cadre du lave-vaisselle jusqu'à environ 1,9 cm (3/4 po) du cadre, tel illustré. ÉTAPE 4 : DÉPOSE DU PANNEAU D'ACCÈS ET DE LA PLINTHE Les trous de montage supérieurs du panneau d'accès sont munis d'une fente. • Enlever les deux vis autotaraudeuses inférieures 10-16 de 3/8 po. Laisser en place les deux vis à filetage usiné supérieures 8-32 de 1/4 po. • Glisser le panneau d'accès tout à fait vers la gauche. • Pousser doucement le panneau d'accès vers l'avant pour le dégager des vis supérieures. Mettre le panneau d'accès, la plinthe et les vis de côté en vue d'utilisation à l'étape 20. Conseil pour éviter Ne pas enlever les vis à filetage usiné de dlAcnee''ueetbnntcaelodecéuov.trmeasrpmdeea, ger 1/4 po à cette étape Glisser letiprearndnoeuacuevpmeoerusnrltal'vegenarlseuvlc'eahrveaentt le Plinthe que les vis autotaraudeuses de 3/8 po. Ceci Enlever les deux vis autotaraudeuses évitera de les de 3/8 po confondre avec les vis à filetage usiné de 1/4 po Figure I à l'étape 20. 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

7
ÉTAPE 2 : VÉRiFiCATiON DE L’ÉQUiLiBRE DE
LA PORTE
• En laissant le lave-vaisselle sur la palette en bois,
ouvrir et fermer la porte pour vérifier son équilibre.
• La porte est correctement équilibrée lorsqu’elle
s’affaisse légèrement en position mi-ouverte et ne
s’élève pas en position entièrement ouverte.
• Si nécessaire, augmenter ou diminuer la tension,
tel illustré. Fermer la porte et ajuster les ressorts
pour corriger l’équilibre.
Installation du lave-vaisselle
PRUDENCE
Ne pas enlever la palette en bois avant d’être prêt à
installer le lave-vaisselle. Le lave-vaisselle bascule lorsque
la porte est ouverte sans la base.
ÉTAPE 4 : DÉPOSE DU PANNEAU D’ACCÈS ET
DE LA PLINTHE
Les trous de montage supérieurs du panneau
d’accès sont munis d’une fente.
• Enlever les deux vis autotaraudeuses inférieures
10-16 de 3/8 po. Laisser en place les deux vis à
filetage usiné supérieures 8-32 de 1/4 po.
• Glisser le panneau d’accès tout à fait vers la
gauche.
• Pousser doucement le panneau d’accès vers
l’avant pour le dégager des vis supérieures.
Mettre le panneau d’accès, la plinthe et les vis de
côté en vue d’utilisation à l’étape 20.
Figure G
Figure H
ÉTAPE 1 : PRÉPARATION
Trouver les pièces suivantes dans le kit d’installation
et les mettre de côté aux fins d’utilisation aux étapes
indiquées.
• Ensemble de vis – étapes 5 ou 16 et 13
• Couvercle de boîte de jonction – étape 5 ou 16
• Tuyau de vidange et collier de tuyau – étape 7
• Manuel de l’utilisateur – étapes 18 et 21
• Échantillons et/ou coupons de réduction – étape
21
ÉTAPE 3 : DÉPOSE DE LA PALETTE EN BOIS
IMPORTANT
– Ne pas enlever la palette
en donnant des coups de pied ! Ceci risque
d’endommager le lave-vaisselle.
• Emmener le lave-vaisselle
proche du lieu de son
installation et le basculer
sur le dos.
• Enlever les
quatre pieds
de mise à
niveau de
dessous de la
palette avec une
clé à douilles de
15/16 po.
• Enlever et jeter la
palette en bois.
Conseil pour éviter des frais d’intervention inutiles
pour un problème d’équilibre de porte.
Vérifier que l’extrémité du ressort est entièrement
engagée dans le trou de l’encadrement et le
maillon du ressort est solidement attaché au bras
d’articulation.
• Visser de nouveau les pieds de mise à niveau dans
le cadre du lave-vaisselle jusqu’à environ 1,9 cm
(3/4 po) du cadre, tel illustré.
Figure I
Conseil
pour éviter
d’endommager
le bac.
Au cours de
cette étape,
n’enlever
que les vis
autotaraudeuses
de 3/8 po. Ceci
évitera de les
confondre avec
les vis à filetage
usiné de 1/4 po
à l’étape 20.
Augmenter la tension
Diminuer la tension
Placer le crochet dans
le trou à partir de l’intérieur
de l’encadrement
Le maillon est bien
attaché au bras
d’articulation
Environ
19 mm
(3/4 po)
Plinthe
Glisser le panneau vers la gauche et le
tirer doucement vers l’avant
pour l’enlever
Ne pas enlever
les vis à filetage usiné de
1/4 po à cette étape
Enlever les deux
vis autotaraudeuses
de 3/8 po