Haier GDE950AW User Manual - Page 50

Français

Page 50 highlights

Français Status Light/Lumière : (10) • La lumière permet de savoir quelle étape du cycle de la machine est. Digital display/Affichage numérique : (11) • Indique le temps restant (mn) pour le cycle. Indique aussi le temps anti-froissage restant (hr). Note : Si la porte est ouverte pendant le cycle « E2 » s'affichera et l'alarme sonnera. Light Indicator/Indicateur de la lumière : • La fonction « Display light » indique que la fonction choisie est « ON » et le cycle est sur le point de commencer. • Pendant le cycle de séchage « flashing light » indique le programme actuellement en fonction. • Une lumière clignotant rapidement indique que la sécheuse ne fonctionne pas correctement. GDE/GDG 750AW More No rmal Less Dry Level Cycle Select Off High Medium Low No Heat Timed D ry Rack D ry 90 Heavy Duty 60 30 Normal 20 10 Temp Touch Up Whites Delicates Timed Dry Auto Dry Timed D ry Louder Softer Off Signal Clean Lint Drying Cool Down W rinkle Saver Cycle Process 1 2 3 4 5 6 Note: Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle Niveaux de séchage : (1) • Utilisé pour régler les niveaux de séchage des programmes automatiques. Il y a 3 sélections : Plus, Normal, et Moins. Bouton de la température : (2) • À utiliser pour sélectionner la température de séchage. Il y a quatre températures de séchage : Fort, Moyen, Bas et Sans chaleur. Bouton Start/Pause, Sélection du cycle : (3) • Sélectionnez parmi les 4 cycles de séchage automatiques (Heavy Duty, Normal, Whites et Delicates), Touch Up, Time Dry, ou Rack Dry Cycle / Lourd, Normal, Blancs, Délicats, Retouches, Séchage minuté ou Séchage étagère. Heavy Duty Matières lourdes comme le jean ou les serviettes de bain. Normal Séchage normal Whites Pour les articles comme le linge de maison et les draps. Delicate Pour sécher des vêtements en petite quantité et de matières délicates. Touch Up Utilisé pour la fonction défroissage 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

Status
Light/Lumière
: (10)
• La lumière permet de savoir quelle étape du cycle de la machine est.
Digital
display/Affichage
numérique
: (11)
• Indique le temps restant (mn) pour le cycle. Indique aussi le temps anti-froissage
restant (hr).
Note
:
Si la porte est ouverte pendant le cycle « E2 » s’affichera et
l’alarme sonnera.
Light Indicator/Indicateur
de la lumière
:
• La fonction « Display light » indique que la fonction choisie est « ON » et le
cycle est sur le point de commencer.
• Pendant le cycle de séchage « flashing light » indique le programme actuellement
en fonction.
• Une lumière clignotant rapidement indique que la sécheuse ne fonctionne pas
correctement.
49
Note:
Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle
Niveaux
de séchage
: (1)
• Utilisé pour régler les niveaux de séchage des programmes automatiques. Il y a
3 sélections : Plus, Normal, et Moins.
Bouton
de la température
: (2)
• À utiliser pour sélectionner la température de séchage. Il y a quatre
températures de séchage : Fort, Moyen, Bas et Sans chaleur.
Bouton
Start/Pause,
Sélection
du cycle
: (3)
• Sélectionnez parmi les 4 cycles de séchage automatiques (Heavy Duty, Normal,
Whites et Delicates), Touch Up, Time Dry, ou Rack Dry Cycle / Lourd, Normal,
Blancs, Délicats, Retouches, Séchage minuté ou Séchage étagère.
Heavy Duty
Matières lourdes comme le jean ou les serviettes de bain.
Normal
Séchage normal
Whites
Pour les articles comme le linge de maison et les draps.
Delicate
Pour sécher des vêtements en petite quantité et de matières délicates.
Touch Up
Utilisé pour la fonction défroissage
Français
Timed Dry
Dry
Level
Temp
Signal
Cycle Select
Cycle Process
Auto Dry
Timed Dry
Clean Lint
Drying
Cool Down
W rinkle Saver
90
60
30
20
10
More
No rmal
Less
Louder
Softer
Off
High
Medium
Low
No Heat
Off
Timed Dry
Heavy Duty
Rack D ry
Normal
Touch Up
Whites
Delicates
1
2
3
4
5
6