Haier HL42XD1a User Manual - Page 40

Pour Utiliser La TÉlÉcommande

Page 40 highlights

French POUR UTILISER LA TÉLÉCOMMANDE Power(ALIMENTATION) Pressez pour allumer / éteindre (veille) la télévision. (Remarque:1. La TV n'est jamais totalement hors tension à moins de la débrancher physiquement. 2.Pressez pour mettre la TV sous tension une fois que la DEL de statut est devenue Verte et s'est arrêtée de clignoter.) Video Appuyez à plusieurs reprises pour choisir le mode de source AV 1/AV 2. Comp Appuyez à plusieurs reprise pour choisirle mode source Composante 1/Composante 2. PC/HDMI Pressez à plusieurs reprises sur ce bouton pour choisir le mode source VGA ou HDMI.(HDMI1, HDMI2, HDMI3.) (Seulement 42" ont HDMI 4). TV Pressez pour choisir le mode source TV ATSC/NTSC. 0~9/- number: Appuyez pour entrer le numé ro de chaîne TV et sé lectionner une chaîne (Appuyez sur '-' pour indiquer le choix de sous-chaîne). Freeze (FIGER) Appuyez pour figer l'image affichée. CH- / CH+ Pressez sur - ou + pour faire défiler les chaînes ou sources TV. Menu Appuyez pour ouvrir ou sortir du menu. ENTER" Pressez pour régler les différents éléments de fonctions du menu . PREV CH: Appuyez pour afficher la chaîne pré cé dente. MTS/SAP Pressez pour activer les sons NTSC TV tels que: Stereo (Stéréo), SAP ou Mono. Et langages de DTV. 9 TV LCD-TFT Power Video Comp PC/HDMI TV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 PREV CH Sleep Freeze MTS/SAP Fav Source EPG Mute CH VOL Info Menu Exit ENTER V-Chip Video Adj Audio Adj C.C. Pressez pour choisir l'aspect d'affichage tels que : Normal, Wide(Large) ou Zoom. Source Pressez à plusieurs reprises pour choisir les différentes sources d'entrée. EPG Cette fonction n'est pas supportée. Mute (MUET) ON/OFF (Eteindre/allumer) le son. Info Pressez pour afficher les informations concernant la source d'entrée, la chaîne TV, la résolution d'affichage et l'heure actuelle. VOL- / VOL+ Pressez sur - ou +pour régler le volume. Exit: Appuyez pour quitter le menu ou l'OSD. V-Chip: Appuyez pour verrouiller / déverrouiller temporairemenent le contrô le parental.(aprè s avoir ré glé le tableau de restriction MPAA ou la classification TV). Video Adj (VIDÉO ADJ) Pressez sur ce bouton pour choisir le mode d'image entre les options Vivid (Éclatant) /Standard /PWR (Économie) /Theater (Cinéma) / Sport /Custom(Personnalisé). Audio Adj Pressez sur ce bouton pour choisir le mode Standard /Movies(Films) / News (Informations)/Custom (Personnalisé). C.C. Appuyez de façon répétée pour changer le type de sous-titrage codé, tel que CC ON/CC OFF/CC ON With Mute (EN MUET). Favorite (FAVORIS) Enfoncez ce bouton pour bas-culer entre les modes Favoris/Normal.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78

French
9
TV LCD-TFT
POUR UTILISER LA TÉLÉCOMMANDE
Power(ALIMENTATION)
Pressez pour allumer / éteindre
(veille) la télévision. (Remarque:1.
La TV n'est jamais totalement hors
tension à moins de la débrancher
physiquement. 2.Pressez pour met-
tre la TV sous tension une fois que
la DEL de statut est devenue Verte
et s'est arrêtée de clignoter.)
Video
Appuyez à plusieurs reprises pour
choisir le mode de source AV 1/AV 2.
Comp
Appuyez à plusieurs reprise pour
choisirle mode source Compo-
sante 1/Composante 2.
PC/HDMI
Pressez à plusieurs reprises sur ce
bouton pour choisir le mode sour-
ce VGA ou HDMI.(HDMI1, HDMI2,
HDMI3.)
TV
Pressez pour choisir le mode
source TV ATSC/NTSC.
0~9/- number:
Appuyez pour entrer le numé ro
de chaîne TV et sé lectionner une
chaîne (Appuyez sur ‘-’ pour indi-
quer le choix de sous-chaîne).
Freeze (FIGER)
Appuyez pour figer l’image affichée.
CH- / CH+
Pressez sur - ou + pour faire défi-
ler les chaînes ou sources TV.
Menu
Appuyez pour ouvrir ou sortir du
menu.
“<”,“>”,“<”,“>”,“
ENTER
Pressez pour régler les différents
éléments de fonctions du menu .
PREV CH:
Appuyez pour afficher la chaîne
pré cé dente.
MTS/SAP
Pressez pour activer les sons
NTSC TV tels que: Stereo (Stéréo),
SAP ou Mono. Et langages de DTV.
Pressez pour choisir l’aspect
d’affichage tels que : Normal,
Wide(Large) ou Zoom.
Source
Pressez à plusieurs reprises pour
choisir les différentes sources d'en-
trée.
EPG
Cette fonction n'est pas supportée.
Mute (MUET)
ON/OFF (Eteindre/allumer) le son.
Info
Pressez pour afficher les informa-
tions concernant la source d'en-
trée, la chaîne TV, la résolution
d'affichage et l'heure actuelle.
VOL- / VOL+
Pressez sur - ou +pour régler le
volume.
Exit:
Appuyez pour quitter le menu ou
l'OSD.
V-Chip:
Appuyez pour verrouiller / dé-
verrouiller temporairemenent le
contrô le parental.(aprè s avoir ré
glé le tableau de restriction MPAA
ou la classification TV).
Video Adj (VIDÉO ADJ)
Pressez sur ce bouton pour choisir
le mode d’image entre les options
Vivid (Éclatant) /Standard /PWR
(Économie) /Theater (Cinéma) /
Sport /Custom(Personnalisé).
Audio Adj
Pressez sur ce bouton pour choisir
le mode Standard /Movies(Films) /
News (Informations)/Custom (Per-
sonnalisé).
C.C.
Appuyez de façon répétée pour
changer le type de sous-titrage
codé, tel que CC ON/CC OFF/CC
ON With Mute (EN MUET).
Favorite (FAVORIS)
Enfoncez ce bouton pour bas-culer
entre les modes Favoris/Normal.
Power
Video
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
PREV CH
Comp PC/HDMI
TV
Sleep
Fav
Source
Mute
Menu
Exit
ENTER
V-Chip
Video Adj
Audio Adj
C.C.
Info
VOL
CH
EPG
Freeze
MTS/SAP
(Seulement 42” ont
HDMI 4).