Haier HL42XD1a User Manual - Page 68

Audio Menu MenÚ Audio, Feature Menu MenÚ, Funciones

Page 68 highlights

8. Backlight (Retroiluminación): Ajuste de la potencia de la retroiluminación. El rango de ajuste es 0 ~ 30. 9. Aspect Ratio (Relación de aspecto): Seleccione la relación de aspecto: Estándar/ Rellenar/Sobrescaneo. 10. Preset (Configuración predeterminada): Permite restaurar la configuración de video predeterminada. AUDIO MENU (MENÚ AUDIO) Se muestra a continuación el menú Audio (Audio) del modo TV. Este menú proporciona un ajuste de video para permitir que el usuario modifique la configuración de audio. La configuración de idioma del audio sólo está disponible con la fuente ATSC TV. Esta opción está deshabilitada en los otros modos de fuentes de entrada. Video Audio Feature Channel VGA Sound Mode Bass Treble Balance Audio Source SPDIF Speaker Audio Movie 30 30 0 Mono RAW On Move Enter Select Return Exit Exit 1. Sound Mode (Modo de audio): Seleccione el modo de audio: Standard (Estándar), Movie (Película), News (Noticias) o Custom (Personalizado). 2. Bass (Graves): Ajuste del tono de graves. El rango de ajuste es 0 ~ 63. (El estado por defecto se encuentra habilitado). 3. Treble (Agudos): Ajuste de los tonos agudos. El rango de ajuste es 0 ~ 63. (El estado predeterminado está activado). 4. Balance: Ajuste del balance de audio. El rango de ajuste es L50 ~ R50. 5. Audio Source (Fuente de audio): Seleccione la fuente de audio entre Mono, Stereo (Estéreo) o SAP. (Esta función está sólo disponible en ATV). 6. Audio Language (Idioma de audio): Cambie la configuración de idioma de audio de los programas de TV ATSC. La cantidad de idiomas de audio soportados depende de los programas de TV ATSC. (Inglés / Francés / Español) 7. SPDIF: Formato de salida de audio digital. Seleccione entre RAW y PCM. 8. Speaker (Altavoz): Permite on / off (activar/desactivar) al altavoz interno de la TV. No se desactivarán las señales de audio digital ni las señales de salida de los auriculares aunque se haya desactivado el altavoz de la TV. La configuración por defecto es On (Activado). 9. AVL: Seleccione Activado u Desactivado para ajustar el volumen automáticamente de tal manera que sea consistente con los programas y canales. 10. Preset (Configuración predeterminada): Permite restaurar la configuración de audio predeterminada. FEATURE MENU (MENÚ FUNCIONES) Se muestra a continuación el menú Funciones del modo TV. Este menú proporciona a los usuarios flexibilidades para satisfacer sus necesidades generales. De acuerdo con los diferentes requisitos de los diferentes modos de fuentes, algunas funciones estarán ocultas (deshabilitadas) en este menú.A continuación, se describen claramente los pies de página de detalles. Video Audio Feature Channel VGA Menu Language Time Advanced Video Transparency Password Setting Parental Control Closed Captions Feature English 0 Off Move Enter Select Return Exit Exit 1. Menu Language (Idioma del menú): Permite seleccionar el idioma de visualización del menú. (Inglés / Francés / Español) 2. Time (Hora): Permite establecer la hora actual. Este submenú incluye las opciones Time Mode (Modo de hora),Time Zone (Zona horaria) y Daylight Savings (Horario de verano). [Time Mode] (Modo de hora) Seleccione entre Auto (Automático) o Manual. [Time Zone] (Zona horaria) - Permite establecer la zona horaria actual. [Daylight Savings] (Horario de verano) - Establezca esta opción en On (Activado) u Off (Desactivado). Spanish 11 TV LCD-TFT

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78

11
TV LCD-TFT
Spanish
8.
Backlight (Retroiluminación):
Ajuste
de la potencia de la retroiluminación. El
rango de ajuste es 0 ~ 30.
9.
Aspect Ratio (Relación de aspecto):
Seleccione la relación de aspecto: Estándar/
Rellenar/Sobrescaneo.
10.
Preset (Configuración
predeterminada):
Permite restaurar la
configuración de video predeterminada.
AUDIO MENU (MENÚ AUDIO)
Se muestra a continuación el menú Audio
(Audio) del modo TV. Este menú proporciona
un ajuste de video para permitir que el
usuario modifique la configuración de audio.
La configuración de idioma del audio sólo está
disponible con la fuente ATSC TV. Esta opción
está deshabilitada en los otros modos de
fuentes de entrada.
Enter
Exit
Audio
Video
Sound Mode
Bass
Treble
Audio Source
Balance
30
30
0
SPDIF
Speaker
Move
Select
Return
Exit
Movie
Mono
RAW
On
Audio
Feature
Channel
VGA
1.
Sound Mode (Modo de audio):
Seleccione el modo de audio: Standard
(Estándar), Movie (Película), News
(Noticias) o Custom (Personalizado).
2.
Bass (Graves):
Ajuste del tono de graves.
El rango de ajuste es 0 ~ 63. (El estado por
defecto se encuentra habilitado).
3.
Treble (Agudos):
Ajuste de los tonos
agudos. El rango de ajuste es 0 ~ 63. (El
estado predeterminado está activado).
4.
Balance:
Ajuste del balance de audio. El
rango de ajuste es L50 ~ R50.
5.
Audio Source (Fuente de audio):
Seleccione la fuente de audio entre Mono,
Stereo (Estéreo) o SAP. (Esta función está
sólo disponible en ATV).
6.
Audio Language (Idioma de audio):
Cambie la configuración de idioma de
audio de los programas de TV ATSC. La
cantidad de idiomas de audio soportados
depende de los programas de TV ATSC.
(Inglés / Francés / Español)
7.
SPDIF:
Formato de salida de audio digital.
Seleccione entre RAW y PCM.
8.
Speaker (Altavoz):
Permite on / off
(activar/desactivar) al altavoz interno de
la TV. No se desactivarán las señales de
audio digital ni las señales de salida de los
auriculares aunque se haya desactivado
el altavoz de la TV. La configuración por
defecto es On (Activado).
9.
AVL:
Seleccione Activado u Desactivado
para ajustar el volumen automáticamente
de tal manera que sea consistente con los
programas y canales.
10.
Preset (Configuración
predeterminada):
Permite restaurar la
configuración de audio predeterminada.
FEATURE MENU (MENÚ
FUNCIONES)
Se muestra a continuación el menú Funciones del
modo TV. Este menú proporciona a los usuarios
flexibilidades para satisfacer sus necesidades
generales. De acuerdo con los diferentes
requisitos de los diferentes modos de fuentes,
algunas funciones estarán ocultas (deshabilitadas)
en este menú.A continuación, se describen
claramente los pies de página de detalles.
Enter
Exit
Feature
Video
Menu Language
Time
Advanced Video
Password Setting
Transparency
0
Parental Control
Closed Captions
Move
Select
Return
Exit
English
Off
Audio
Feature
Channel
VGA
1.
Menu Language (Idioma del menú):
Permite seleccionar el idioma de
visualización del menú. (Inglés / Francés /
Español)
2.
Time (Hora):
Permite establecer la hora
actual. Este submenú incluye las opciones
Time Mode (Modo de hora), Time Zone
(Zona horaria) y Daylight Savings (Horario
de verano).
[Time Mode] (Modo de hora)
-
Seleccione entre Auto (Automático) o Manual.
[Time Zone] (Zona horaria)
– Permite
establecer la zona horaria actual.
[Daylight Savings] (Horario de
verano)
- Establezca esta opción en On
(Activado) u Off (Desactivado).