Haier HL42XD1a User Manual - Page 44

Digital Captions Setup Config sous

Page 44 highlights

French situées sur le côté du téléviseur. Lorsque cette fonction est activée, les touches de contrôle du téléviseur sont verrouillées et le téléviseur ne peut être contrôlé qu'à partir de la télécommande. [Block Unrated TV] (Verr prog non classés) - Lorsque cette fonction est activée, le téléviseur bloque les programmes télévisés non classés. [USA Parental Locks] (Verr. Parents USA) - Définissez le niveau de contrôle parental par classification MPAA ou par classification télévisée. [Canadian Parental Locks] (Verr. Parents Canada) - Définissez le niveau de contrôle parental par classification anglaise ou française. [Open V-Chip] (Puce anti-violence) - Cette fonction est un système avancé de classification anti-violence pour les chaînes numériques. Le tableau de classification sera mis à jour en téléchargeant les données RRT5 permettant de bloquer des émissions. 7. Closed Captions (Sous-titres codés) : Choisissez l'option désirée pour les soustitres codés. (Off /On /En muet). 8. Analog Captions (Sous-titrages numériques) : Choisissez l'option pour les sous-titres analogiques. (CC 1-4 / TEXT 1-4) 9. Digital Captions (Sous-titres numériques) : Choisissez l'option désirée pour les sous-titres numériques. (SERVICE 1-6) 10.Digital Captions Setup (Config soustitres num) : Propose de nombreuses options pour régler le style des sous-titres numériques dans le sous-menu. [Style] - Le style peut être réglé sur le mode Automatic (Automatique) ou Custom (Personnalisé). Si le mode Custom (Personnalisé) est sélectionné, l'utilisateur peut modifier les styles de détails décrits ci-dessous. Le résultat des paramètres apparaîtra immédiatement sur le côté à la base du sous-menu OSD. Remarque: Cette fonction n'est disponible qu'en mode TV numérique. [Size] (Taille) - La taille de police des sous-titres numériques peut être réglée sur Automatic (Automatique), Small (Petite), Normale ou Large (Grande). [Font] (Police) - Style de police des soustitres numériques, qui peut être réglée sur Automatic (Automatique), Default (Défaut) ou Font (Police) de 1 à 7). [Text Color] (Couleur texte) - Automatic (Automatique) / White (Blanc) / Red (Rouge) / Green (Vert) / Blue (Bleu) / Yellow (Jaune) / Magenta / Cyan / Black (Noir) [Text Opacity] (Opacité texte) - Automatic (Automatique) / Solid (Plein) / Flashing (Clignotant) / Transparent / Translucent (Translucide) [Background Color] (Couleur d'arrière-plan) - Automatic (Automatique) / Black (Noir) / White (Blanc) / Red (Rouge) / Green (Vert) / Blue (Bleu) / Yellow (Jaune) / Magenta / Cyan. [Background Opacity] (Opacité arrière-plan) - Automatic (Automatique) / Solid (Plein) / Flashing (Clignotant) / Transparent / Translucent (Translucide) [Edge Effect] (Effet bordure) - Automatic (Automatique) / None (Aucun) / Raised (Surélevé) / Depressed (Abaissé) / Uniform (Uniforme) / Left Shadow (Ombré à gauche) / Right Shadow (Ombré à droite) [Edge Color] (Couleur bordure) - Automatic (Automatique) / Red (Rouge) / Green (Vert) / Blue (Bleu) / Yellow (Jaune) / Magenta / Cyan / Black (Noir) / White (Blanc). 11.Input Labels (Étiquettes entrée) : L'utilisateur peut modifier les étiquettes des entrées. 12.Component Setting (Réglage composante) : Cette option n'apparaît et n'est disponible que dans le mode Composante, qui propose des réglages précis relatifs à l'affichage de l'entrée Composante. [Phase] - Règle la phase de l'image de façon à réduire le bruit des lignes horizontales. Le réglage s'étend de 0 à 100. [Preset] (Préréglé) - Restaure les paramètres Composante par défaut. 13.Reset to Default (Réinit valeurs par défaut) : Restaurer tous les paramètres par défaut. 13 TV LCD-TFT

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78

French
13
TV LCD-TFT
situées sur le côté du téléviseur. Lorsque
cette fonction est activée, les touches de
contrôle du téléviseur sont verrouillées
et le téléviseur ne peut être contrôlé qu’à
partir de la télécommande.
[Block Unrated TV] (Verr prog
non classés)
– Lorsque cette fonction
est activée, le téléviseur bloque les
programmes télévisés non classés.
[USA Parental Locks] (Verr. Parents
USA)
– Définissez le niveau de contrôle
parental par classification MPAA ou par
classification télévisée.
[Canadian Parental Locks] (Verr.
Parents Canada)
– Définissez le niveau
de contrôle parental par classification
anglaise ou française.
[Open V-Chip] (Puce anti-violence)
Cette fonction est un système avancé de
classification anti-violence pour les chaînes
numériques.
Le tableau de classification sera mis à
jour en téléchargeant les données RRT5
permettant de bloquer des émissions.
7.
Closed Captions (Sous-titres codés) :
Choisissez l’option désirée pour les sous-
titres codés. (Off /On /En muet).
8.
Analog Captions (Sous-titrages
numériques) :
Choisissez l’option pour les
sous-titres analogiques. (CC 1-4 / TEXT 1-4)
9.
Digital Captions (Sous-titres
numériques) :
Choisissez l’option désirée
pour les sous-titres numériques. (SERVICE
1-6)
10.
Digital Captions Setup (Config sous-
titres num) :
Propose de nombreuses
options pour régler le style des sous-titres
numériques dans le sous-menu.
[Style]
– Le style peut être réglé sur
le mode Automatic (Automatique) ou
Custom (Personnalisé). Si le mode Custom
(Personnalisé) est sélectionné, l’utilisateur
peut modifier les styles de détails décrits
ci-dessous. Le résultat des paramètres
apparaîtra immédiatement sur le côté à la
base du sous-menu OSD. Remarque: Cette
fonction n'est disponible qu'en mode TV
numérique.
[Size] (Taille)
– La taille de police des
sous-titres numériques peut être réglée sur
Automatic (Automatique), Small (Petite),
Normale ou Large (Grande).
[Font] (Police)
– Style de police des sous-
titres numériques, qui peut être réglée sur
Automatic (Automatique), Default (Défaut)
ou Font (Police) de 1 à 7).
[Text Color] (Couleur texte)
Automatic (Automatique) / White (Blanc) /
Red (Rouge) / Green (Vert) / Blue (Bleu) /
Yellow (Jaune) / Magenta / Cyan / Black (Noir)
[Text Opacity] (Opacité texte)
Automatic (Automatique) / Solid (Plein)
/ Flashing (Clignotant) / Transparent /
Translucent (Translucide)
[Background Color] (Couleur
d'arrière-plan)
– Automatic (Automatique)
/ Black (Noir) / White (Blanc) / Red (Rouge)
/ Green (Vert) / Blue (Bleu) / Yellow (Jaune)
/ Magenta / Cyan.
[Background Opacity] (Opacité
arrière-plan)
– Automatic (Automatique)
/ Solid (Plein) / Flashing (Clignotant) /
Transparent / Translucent (Translucide)
[Edge Effect] (Effet bordure)
Automatic (Automatique) / None (Aucun)
/ Raised (Surélevé) / Depressed (Abaissé) /
Uniform (Uniforme) / Left Shadow (Ombré
à gauche) / Right Shadow (Ombré à droite)
[Edge Color] (Couleur bordure)
Automatic (Automatique) / Red (Rouge) /
Green (Vert) / Blue (Bleu) / Yellow (Jaune)
/ Magenta / Cyan / Black (Noir) / White
(Blanc).
11.
Input Labels (Étiquettes entrée) :
L’utilisateur peut modifier les étiquettes des
entrées.
12.
Component Setting (Réglage
composante) :
Cette option n'apparaît
et n'est disponible que dans le mode
Composante, qui propose des réglages
précis relatifs à l’affichage de l’entrée
Composante.
[Phase]
– Règle la phase de l’image
de façon à réduire le bruit des lignes
horizontales.
Le réglage s’étend de 0 à 100.
[Preset] (Préréglé)
– Restaure les
paramètres Composante par défaut.
13.
Reset to Default (Réinit valeurs par
défaut) :
Restaurer tous les paramètres
par défaut.