Hamilton Beach 31602 Use & Care - Page 14

Qu'est-ce que la raclette ?

Page 14 highlights

840127500 Fv03.qxd 7/8/04 9:36 AM Page 4 Qu'est-ce que la raclette ? Raclette (prononcé rah-kleht) est une recette suisse de plusieurs siècles et le nom du fromage utilisé pour la faire. Traditionnellement préparé sur un feu, le repas simple d'antan à la raclette a évolué et combine désormais des ingrédients plus complexes et l'emploi d'un gril à raclette électrique comme celui-ci. Tout comme il est douillet de s'asseoir autour d'un feu, griller des aliments à table en famille et avec les amis facilite les conversations détendues. Avec une raclette, il n'est pas nécessaire de se lever de table sans arrêt - tout ce qui est nécessaire pour le repas est mis à l'avance sur la table à portée de main. Un autre avantage de la raclette est que chacun peut la préparer à sa manière, dans son propre plat avec sa propre combinaison d'ingrédients. C'est pourquoi, il est facile de satisfaire les goûts individuels avec une raclette - il y en a pour tous les goûts ! Comment griller - Démarrage 1. Poser la base sur un comptoir. 2. Placer la grille anti-adhésive sur le dessus de l'élément chauffant. S'assurer que la grille anti-adhésive est correctement positionnée sur les 4 supports dépassant de la base. 3. Brancher le cordon électrique dans une prise murale. Le voyant d'alimentation s'allume. 4. Régler la commande de température sur le réglage le plus chaud. Préchauffer pendant 5 à 10 minutes au niveau le plus chaud avant de griller des aliments. Une fois la grille chaude, tourner la commande de température au niveau requis. 5. La grille du gril doit être utilisée pour griller des aliments. Les plateaux de cuisson individuels sont destinés à chauffer les aliments. 6. Régler l'appareil sur MIN. Débrancher le gril lorsqu'il ne sert pas. REMARQUE : Pour faire fondre le fromage, abaisser le réglage de température et faire fondre le fromage lentement. Si le fromage est fondu trop rapidement, l'huile se sépare du fromage. ATTENTION Risque de brûlure Ne jamais chauffer les plateaux de cuisson individuels sur la grille anti-adhésive. Ne jamais préchauffer de plateau de cuisson individuel vide. Les insérer dans les fentes de plateau de cuisson individuel une fois l'appareil pré-chauffé et prêt pour la cuisson. Ne jamais remplir les plateaux de cuisson individuels au-dessus de la hauteur du plateau. Ne pas suivre ces instructions peut entraîner des blessures graves. 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

4
1.
Poser la base sur un comptoir.
2.
Placer la grille anti-adhésive sur le
dessus de l’élément chauffant.
S’assurer que la grille anti-adhésive
est correctement positionnée sur les
4 supports dépassant de la base.
3.
Brancher le cordon électrique dans
une prise murale. Le voyant d’ali-
mentation s’allume.
4.
Régler la commande de température
sur le réglage le plus chaud.
Préchauffer pendant 5 à 10 minutes
au niveau le plus chaud avant de
griller des aliments. Une fois la grille
chaude, tourner la commande de
température au niveau requis.
Comment griller – Démarrage
5.
La grille du gril doit être utilisée pour
griller des aliments. Les plateaux de
cuisson individuels sont destinés à
chauffer les aliments.
6.
Régler l’appareil sur MIN.
Débrancher le gril lorsqu’il ne sert
pas.
REMARQUE :
Pour faire fondre le
fromage, abaisser le réglage de tem-
pérature et faire fondre le fromage
lentement. Si le fromage est fondu
trop rapidement, l’huile se sépare du
fromage.
Qu’est-ce que la raclette ?
Raclette (prononcé rah-kleht) est une
recette suisse de plusieurs siècles et le
nom du fromage utilisé pour la faire.
Traditionnellement préparé sur un feu,
le repas simple d’antan à la raclette a
évolué et combine désormais des
ingrédients plus complexes et l’emploi
d’un gril à raclette électrique comme
celui-ci.
Tout comme il est douillet de s’asseoir
autour d’un feu, griller des aliments à
table en famille et avec les amis facilite
les conversations détendues. Avec une
raclette, il n’est pas nécessaire de se
lever de table sans arrêt – tout ce qui
est nécessaire pour le repas est mis à
l’avance sur la table à portée de main.
Un autre avantage de la raclette est
que chacun peut la préparer à sa
manière, dans son propre plat avec sa
propre combinaison d’ingrédients.
C’est pourquoi, il est facile de satisfaire
les goûts individuels avec une raclette –
il y en a pour tous les goûts !
Risque de brûlure
Ne jamais chauffer les plateaux de cuisson individuels sur la grille anti-adhésive.
Ne jamais préchauffer de plateau de cuisson individuel vide. Les insérer dans
les fentes de plateau de cuisson individuel une fois l’appareil pré-chauffé et prêt
pour la cuisson.
Ne jamais remplir les plateaux de cuisson individuels au-dessus de la hauteur
du plateau.
Ne pas suivre ces instructions peut entraîner des blessures graves.
ATTENTION
840127500 Fv03.qxd
7/8/04
9:36 AM
Page 4