Hamilton Beach 67700 Use & Care - Page 17

Avant, premiere, utilisation

Page 17 highlights

840067800 FRO2.qxd 4/3/00 11:41 AM Page4) 20. Tout entretien autre que le nettoyage devrait etre effectue par un centre de service autorise. 21. Pour reduire le risque de blessures personnelles et/ou d'endommagement de ('appareil, ne pas utiliser un panierfiltre deform& bossele ou autrement endommage. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! Renseignements de securite aux consommateurs is tL. , VI AAVERTISSEMENT Tremie extra-large. Ne pas introduire les mains ou autres objets dans la tremie. Toujours utiliser le poussoir. •-- W_ I-FI eb MISE EN GARDE : Cet appareil n'est pas concu pour utilisation par d'enfants. Cet appareil est muni d'une fiche polarisee. Ce type de fiche presente une broche plus large que I'autre. La fiche peut etre introduite dans une prise que dans un sens seulement. II s'agit d'une caracteristique de securite visant a reduire le risque de choc electrique. Si la fiche ne peut pas etre inseree dans la prise, la tourner dans l'autre sens. Si elle ne peut toujours pas etre inseree dans la prise, contacter un electricien pour qu'il remplace la prise desuete. Ne pas essayer de contoumer l'objectif de securite de la fiche polarisee en la modifiant de quelque maniere que ce soit. La longueur du cordon de cet appareil a ete choisie de facon a ce que l'on ne risque pas de trebucher dessus. Si un cordon plus long est necessaire, utiliser une rallonge appropriee. Le calibrage de la rallonge doit etre le meme que celui de ('appareil ou superieur. Lorsqu'on utilise une rallonge, s'assurer qu'elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu'on ne puisse pas trebucher dessus. L'amperage de cet appareil est indique sur la plaque signaletique sous la base. Avant la premiere utilisation Une fois la centrifugeuse sortie de l'emballage, oter le carton du panier-filtre et laver tous les elements a ('exception du socle, a l'eau savonneuse tiede, puis les rincer et les essuyer immediatement. Ne jamais immerger le socle dans l'eau ou autre liquides. La nettoyer a l'aide d'une sponge humide. Cet appareil est concu uniquement pour ('usage domestique. REMARQUE : Lors de la preparation de jus d'orange, toujours peler les oranges avant de les mettre dans la centrifugeuse. 3 -03f-

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

840067800
FRO2.qxd
4/3/00
11:41
AM
Page4)
20.
Tout
entretien
autre
que
le
nettoyage
devrait
etre
effectue
par
un
centre
de
service
autorise.
21.
Pour reduire
le
risque
de
blessures
personnelles
et/ou
d'endommagement
de
('appareil,
ne
pas
utiliser
un
panier-
filtre
deform&
bossele
ou
autrement
endommage.
CONSERVEZ
CES
INSTRUCTIONS!
Renseignements
de
securite
aux
consommateurs
is
t
L.
,
VI
objets
AAVERTISSEMENT
Tremie
extra
-large.
Ne
pas
introduire
les
mains
ou
autres
dans
la
tremie.
Toujours
utiliser
le
poussoir.
-
-
W_
I
-I
Fe
b
MISE
EN
GARDE
:
Cet
appareil
n'est
pas
concu
pour
utilisation
par
d'enfants.
Cet
appareil
est
muni
d'une
fiche
polarisee.
Ce
type
de
fiche
presente
une
broche
plus
large
que
I'autre.
La
fiche
peut
etre
introduite
dans
une
prise
que
dans
un
sens
seulement.
II
s'agit
d'une
caracteristique
de
securite
visant
a
reduire
le
risque
de
choc
electrique.
Si
la
fiche
ne
peut
pas
etre
inseree
dans
la
prise,
la
tourner
dans
l'autre
sens.
Si
elle
ne
peut
toujours
pas
etre
inseree
dans
la
prise,
contacter
un
electricien
pour
qu'il
remplace
la
prise
desuete.
Ne
pas
essayer
de
con-
toumer
l'objectif
de
securite
de
la
fiche
polarisee
en
la
modifiant
de
quelque
maniere
que
ce
soit.
La
longueur
du
cordon
de
cet
appareil
a
ete
choisie
de
facon
a
ce
que
l'on
ne
risque
pas
de
trebucher
dessus.
Si
un
cordon
plus
long
est
necessaire,
utiliser
une
rallonge
appropriee.
Le
calibrage
de
la
rallonge
doit
etre
le
meme
que
celui
de
('appareil
ou
superieur.
Lorsqu'on
utilise
une
rallonge,
s'assurer
qu'elle
ne
traverse
pas
la
zone
de
travail,
que
des
enfants
ne
puissent
pas
tirer
dessus
par
inadvertance
et
qu'on
ne
puisse
pas
trebucher
dessus.
L'amperage
de
cet
appareil
est
indique
sur
la
plaque
signaletique
sous
la
base.
Avant
la
premiere
utilisation
Une
fois
la
centrifugeuse
sortie
de
l'emballage,
oter
le
carton
du
panier-filtre
et
laver
tous
les
elements
a
('exception
du
socle,
a
l'eau
savonneuse
tiede,
puis
les
rincer
et
les
essuyer
immediatement.
Ne
jamais
immerger
le
socle
dans
l'eau
ou
autre
liquides.
La
nettoyer
a
l'aide
d'une
sponge
humide.
Cet
appareil
est
concu
uniquement
pour
('usage
domestique.
REMARQUE
:
Lors
de
la
preparation
de
jus
d'orange,
toujours
peler
les
oranges
avant
de
les
mettre
dans
la
centrifugeuse.
-03f-
3