Hamilton Beach 67700 Use & Care - Page 21

Utilisation

Page 21 highlights

840067800 Covers&P7 4/4/00 9:28 AM Page4) Utilisation © Laver les fruits et legumes. REMARQUE : La plupart des fruits et legumes tels que les pommes, carottes et concombres n'auront pas besoin d'être coupes car ils peuvent etre mis en entier dans la tremie. Si on utilise des fruits ou legumes a peau dure ou non comestible tels que les oranges, melons ou mangues, toujours les peler avant de les mettre dans la centrifugeuse. S'assurer que la centrifugeuse est assemblee correctement (voir les pages 5 et 6) et placer un verre ou un contenant sous le bec verseur. Brancher le cordon d'aiimentation sur une prise de courant de 120 V CA. Mettre l'interrupteur ON/OFF (marche/arret) a ON. Pour extraire la quantite maximale de jus, toujours enfoncer le poussoir lentement Ne pas forcer les aliments dans la tremie. Si des aliments sont bloques, eteindre la centrifugeuse et la debrancher. Retirer les aliments et les couper en morceaux plus petits. Le jus coulera dans le verre et la pulpe separee s'accumulera dans le bac a pulpe. REMARQUE : Le bac a pulpe peut etre vide durant ('operation en eteignant la centrifugeuse, puis en retirant prudemment le bac a pulpe. (Reinstaller le bac a pulpe vide avant de continuer ('operation.) Pendant que le moteur tourne. introduire l'aliment dans la tremie. Au moyen du poussoir, guider doucement l'aliment dans la tremie. Pour minimiser le lavage, mettre un sac de plastique dans le bac a pulpe pour recueillir la pulpe. Une fois ('operation terminee, it suffit de sortir le sac contenant la pulpe. REMARQUE : Ne pas laisser le bac pulpe se remplir trop car ceci pourrait prevenir le bon fonctionnement ou endommager l'appareil. AAVERTISSEMENT Ne jamais se servir des doigts pour pousser l'aliment dans la tremie ou pour degager la tremie. Toujours se servir du poussoir foumi. 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

840067800
Covers&P7
4/4/00
9:28
AM
Page4)
Utilisation
©
Laver
les
fruits
et
legumes.
REMARQUE
:
La
plupart
des
fruits
et
legumes
tels
que
les
pommes,
carottes
et
concombres
n'auront
pas
besoin
d'être
coupes
car
ils
peuvent
etre
mis
en
entier
dans
la
tremie.
Si
on
utilise
des
fruits
ou
legumes
a
peau
dure
ou
non
comestible
tels
que
les
oranges,
melons
ou
mangues,
toujours
les
peler
avant
de
les
mettre
dans
la
centrifugeuse.
S'assurer
que
la
centrifugeuse
est
assemblee
correctement
(voir
les
pages
5
et
6)
et
placer
un
verre
ou
un
contenant
sous
le
bec
verseur.
Brancher
le
cordon
d'aiimentation
sur
une
prise
de
courant
de
120
V
CA.
Mettre
l'interrupteur
ON/OFF
(marche/arret)
a
ON.
Pendant
que
le
moteur
tourne.
introduire
l'aliment
dans
la
tremie.
Au
moyen
du
poussoir,
guider
doucement
l'aliment
dans
la
tremie.
Pour
extraire
la
quantite
maximale
de
jus,
toujours
enfoncer
le
poussoir
lentement
Ne
pas
forcer
les
aliments
dans
la
tremie.
Si
des
aliments
sont
bloques,
eteindre
la
centrifugeuse
et
la
debrancher.
Retirer
les
aliments
et
les
couper
en
morceaux
plus
petits.
Le
jus
coulera
dans
le
verre
et
la
pulpe
separee
s'accumulera
dans
le
bac
a
pulpe.
REMARQUE
:
Le
bac
a
pulpe
peut
etre
vide
durant
('operation
en
eteignant
la
centrifugeuse,
puis
en
retirant
prudemment
le
bac
a
pulpe.
(Reinstaller
le
bac
a
pulpe
vide
avant
de
continuer
('operation.)
Pour
minimiser
le
lavage,
mettre
un
sac
de
plastique
dans
le
bac
a
pulpe
pour
recueillir
la
pulpe.
Une
fois
('operation
terminee,
it
suffit
de
sortir
le
sac
contenant
la
pulpe.
REMARQUE
:
Ne
pas
laisser
le
bac
pulpe
se
remplir
trop
car
ceci
pourrait
prevenir
le
bon
fonctionnement
ou
endommager
l'appareil.
AAVERTISSEMENT
Ne
jamais
se
servir
des
doigts
pour
pousser
l'aliment
dans
la
tremie
ou
pour
degager
la
tremie.
Toujours
se
servir
du
poussoir
foumi.
7