Hamilton Beach 67700 Use & Care - Page 24

Entretien, nettoyage

Page 24 highlights

840067800 FRO3.qxd 4/3/00 1:38 PM Page 11 ) Entretien et nettoyage • Apres avoir demonte l'appareil (voir Ia pages 8 et 9), toutes les pieces amovibles devraient etre lavees dans une eau chaude savonneuse. • Tous les elements en plastique de la centrifugeuse peuvent etre places dans le panier inferieur ou superieur du lave-vaisselle. Ne pas placer le panier-filtre en acier inoxydable ou bloc-moteur dans le lave-vaisselle. • Essuyer le bloc-moteur avec un linge humide. MISE EN GARDE : Pour reduire le risque de choc electrique, pas immerger le socle dans l'eau ou autre liquide. • Une brosse en nylon est fres efficace pour nettoyer le panier-filtre. Tenir le panier-filtre sous le robinet et brosser l'interieur du panier avec une brosse en nylon. Toujours traiter le panier-filtre avec soin; it peut etre endommage facilement. • Certains fruits et legumes peuvent causer une decoloration du plastique. Pour eviter ceci, laver tous les elements immediatement apres ('usage. MISE EN GARDE : Le centre du panier-filtre et de la tremie contient de petites lames coupantes pour le traitement des fruits et legumes durant la fonction de production de jus. Ne pas toucher les lames lors de la manipulation du panier-filtre ou de la tremie. REMARQUES : • Pour faciliter le nettoyage, faire tremper le panier-filtre en acier inoxydable dans de l'eau chaude savonneuse pendant environ 10 minutes immediatement apres la production de jus. Si la pulpe seche sur le filtre, elle pourrait obstruer les pores fines du filtre et reduire ainsi l'efficacite de la centrifugeuse. • Pour votre convenance, une brosse de nettoyage en nylon a ete incluse avec votre centrifugeuse. 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

)
840067800
FRO3.qxd
4/3/00
1:38
PM
Page
11
Entretien
et
nettoyage
Apres
avoir
demonte
l'appareil
(voir
Ia
pages
8
et
9),
toutes
les
pieces
amovibles
devraient
etre
lavees
dans
une
eau
chaude
savonneuse.
Tous
les
elements
en
plastique
de
la
centrifugeuse
peuvent
etre
places
dans
le
panier
inferieur
ou
superieur
du
lave-vaisselle.
Ne
pas
placer
le
panier-filtre
en
acier
inoxydable
ou
bloc-moteur
dans
le
lave-vaisselle.
Essuyer
le
bloc-moteur
avec
un
linge
humide.
MISE
EN
GARDE
:
Pour
reduire
le
risque
de
choc
electrique,
pas
immerger
le
socle
dans
l'eau
ou
autre
liquide.
Une
brosse
en
nylon
est
fr
es
efficace
pour
nettoyer
le
panier-filtre.
Tenir
le
panier-filtre
sous
le
robinet
et
brosser
l'interieur
du
panier
avec
une
brosse
en
nylon.
Toujours
traiter
le
panier-filtre
avec
soin;
it
peut
etre
endommage
facilement.
10
Certains
fruits
et
legumes
peuvent
causer
une
decoloration
du
plastique.
Pour
eviter
ceci,
laver
tous
les
elements
immediatement
apres
('usage.
MISE
EN
GARDE
:
Le
centre
du
panier-filtre
et
de
la
tremie
contient
de
petites
lames
coupantes
pour
le
traitement
des
fruits
et
legumes
durant
la
fonction
de
production
de
jus.
Ne
pas
toucher
les
lames
lors
de
la
manipulation
du
panier-filtre
ou
de
la
tremie.
REMARQUES
:
Pour
faciliter
le
nettoyage,
faire
tremper
le
panier-filtre
en
acier
inoxydable
dans
de
l'eau
chaude
savonneuse
pendant
environ
10
minutes
immediatement
apres
la
production
de
jus.
Si
la
pulpe
seche
sur
le
filtre,
elle
pourrait
obstruer
les
pores
fines
du
filtre
et
reduire
ainsi
l'efficacite
de
la
centrifugeuse.
Pour
votre
convenance,
une
brosse
de
nettoyage
en
nylon
a
ete
incluse
avec
votre
centrifugeuse.