Hamilton Beach 990 Operation Manual - Page 28

Instrucciollesprofesionales

Page 28 highlights

Funcionamiento Instrucciollesprofesionalespara Hoar C6mo Ilenar la jarra Siga estas recomendaciones cuando este Ilenando la jarra con los ingredientes: • Use una cantidad de liquido suficiente para asegurar que la mezcla esta fluida y libre de obstaculos todo eI tiempo. PRIMERO vierta el liquido en la jarra. • Corte los ingredientes solidos en piezas que resulten no ser mayores de un cubo de 1" (2.5cm). • Agregue los ingredientes en la jarra en porciones pequenas. No licCie todo el volumen de una sola vez. • NUNCA Ilene la jarra con demasiados ingredientes para evitar que la licuadora no pueda procesarlos correctamente. Para preparar alimentos densos o mezclas muy espesas, hagalo en lotes pequelios y recuerde que durante el procesamiento es normal que aumente el volumen de los alimentos. • No exceda un cuarto de galon (940m1) de contenido al licuar producto caliente. • Siempre coloque la tapa y la tapa de relleno en la jarra durante el licuado. Para licuar liquidos calientes, quite la tapa de relleno de la tapa de la jarra antes de licuar. Tecnicas de licuado Pure - Se puede hacer pure de frutas, vegetales y carnes cocidas. Como liquido adicional se puede utilizar agua, caldo, leche o crema. Para hacer pure use dos partes de alimentos por una parte de liquido. Tape y licue a la velocidad maxima (HI) hasta lograr la consistencia deseada. Licuar - Siga las mismas instrucciones para hacer pure pero agregue mas liquido y alargue el periodo de licuado. Cortar - Llene la jarra hasta la mitad con pedazos de vegetales. Agregue agua suficiente para cubrir el contenido. Fije la velocidad en baja (Low) y presione "Pulse" hasta haber logrado la consistencia deseada. Escurra el agua. Bebidas con hielo - No use la licuadora para triturar cubos de hielo grandes, la licuadora no se diselia con este prop0sito. Se recomienda agregar cubos pequelios o hielo triturado para preparar bebidas heladas. Vierta el liquido y luego el hielo. Tape. Fije Ia velocidad en alta (Hi) y procese hasta lograr la consistencia deseada. Se pueden agregar trozos de fruta congelada a la leche o jugos de fruta para producir malteadas o helados. AADVERTENCIA aiMansh) Peligro de quemaduras Siempre tenga precaucion al licuar mezclas calientes. No seguir estas instrucciones puede resultar en quemaduras. Como licuar mezclas calientes IMPORTANTE: Para reducir la posibilidad de quemaduras, se DEBEN seguir las precauciones siguientes: • Licue solamente un cuarto de galon (940m1) a la vez. Recuerde que el volumen de los ingredientes normalmente aumenta durante el procesamiento. • Siempre coloque la tapa de la jarra y quite la tapa de relleno de la tapa de la jarra antes de licuar liquidos calientes para prevenir que se acumule la presion. • Cuando este funcionando la lieuadora, nunca se pare de manera que su cara o sus manos esten directamente encima de la jarra donde se puede escapar el vapor. • Licue empezando a una velocidad baja y luego seleccione la velocidad que produzca una columna de aire en el centro de la jarra. Como usar la tapa de relleno Utilice Ia tapa de relleno para agregar liquidos a la jarra mientras la unidad esta funcionando. Si esta preparando mayonesa, afiada eI aceite hasta eI final y muy lentamente, utilizando la abertura de la tapa de relleno. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34

Funcionamiento
Instrucciollesprofesionales
para
Hoar
C6mo
Ilenar
la
jarra
Siga
estas
recomendaciones
cuando
este
Ilenando
la
jarra
con
los
ingredientes:
Use
una
cantidad
de
liquido
suficiente
para
asegurar
que
la
mezcla
esta
fluida
y
libre
de
obstaculos
todo
eI
tiempo.
PRIMERO
vierta
el
liquido
en
la
jarra.
Corte
los
ingredientes
solidos
en
piezas
que
resulten
no
ser
mayores
de
un
cubo
de
1"
(2.5cm).
Agregue
los
ingredientes
en
la
jarra
en
porciones
pequenas.
No
licCie
todo
el
volumen
de
una
sola
vez.
NUNCA
Ilene
la
jarra
con
demasiados
ingredientes
para
evitar
que
la
licuadora
no
pueda
procesarlos
correctamente.
Para
preparar
alimentos
densos
o
mezclas
muy
espesas,
hagalo
en
lotes
pequelios
y
recuerde
que
durante
el
procesamiento
es
normal
que
aumente
el
volumen
de
los
alimentos.
No
exceda
un
cuarto
de
galon
(940m1)
de
contenido
al
licuar
producto
caliente.
Siempre
coloque
la
tapa
y
la
tapa
de
relleno
en
la
jarra
durante
el
licuado.
Para
licuar
liquidos
calientes,
quite
la
tapa
de
relleno
de
la
tapa
de
la
jarra
antes
de
licuar.
Tecnicas
de
licuado
Pure
-
Se
puede
hacer
pure
de
frutas,
vegetales
y
carnes
cocidas.
Como
liquido
adicional
se
puede
utilizar
agua,
caldo,
leche
o
crema.
Para
hacer
pure
use
dos
partes
de
alimentos
por
una
parte
de
liquido.
Tape
y
licue
a
la
velocidad
maxima
(HI)
hasta
lograr
la
consistencia
deseada.
Licuar
-
Siga
las
mismas
instrucciones
para
hacer
pure
pero
agregue
mas
liquido
y
alargue
el
periodo
de
licuado.
Cortar
-
Llene
la
jarra
hasta
la
mitad
con
pedazos
de
vegetales.
Agregue
agua
suficiente
para
cubrir
el
contenido.
Fije
la
velocidad
en
baja
(Low)
y
presione
"Pulse"
hasta
haber
logrado
la
consistencia
deseada.
Escurra
el
agua.
Bebidas
con
hielo
-
No
use
la
licuadora
para
triturar
cubos
de
hielo
grandes,
la
licuadora
no
se
diselia
con
este
prop0sito.
Se
recomienda
agregar
cubos
pequelios
o
hielo
triturado
para
preparar
bebidas
heladas.
Vierta
el
liquido
y
luego
el
hielo.
Tape.
Fije
Ia
velocidad
en
alta
(Hi)
y
procese
hasta
lograr
la
consistencia
deseada.
Se
pueden
agregar
trozos
de
fruta
congelada
a
la
leche
o
jugos
de
fruta
para
producir
malteadas
o
helados.
AADVERTENCIA
aiMansh)
Peligro
de
quemaduras
Siempre
tenga
precaucion
al
licuar
mezclas
calientes.
No
seguir
estas
instrucciones
puede
resultar
en
quemaduras.
Como
licuar
mezclas
calientes
IMPORTANTE:
Para
reducir
la
posibilidad
de
quemaduras,
se
DEBEN
seguir
las
precauciones
siguientes:
Licue
solamente
un
cuarto
de
galon
(940m1)
a
la
vez.
Recuerde
que
el
volumen
de
los
ingredientes
normalmente
aumenta
durante
el
procesamiento.
Siempre
coloque
la
tapa
de
la
jarra
y
quite
la
tapa
de
relleno
de
la
tapa
de
la
jarra
antes
de
licuar
liquidos
calientes
para
prevenir
que
se
acumule
la
presion.
Cuando
este
funcionando
la
lieuadora,
nunca
se
pare
de
manera
que
su
cara
o
sus
manos
esten
directamente
encima
de
la
jarra
donde
se
puede
escapar
el
vapor.
Licue
empezando
a
una
velocidad
baja
y
luego
seleccione
la
velocidad
que
produzca
una
columna
de
aire
en
el
centro
de
la
jarra.
Como
usar
la
tapa
de
relleno
Utilice
Ia
tapa
de
relleno
para
agregar
liquidos
a
la
jarra
mientras
la
unidad
esta
funcionando.
Si
esta
preparando
mayonesa,
afiada
eI
aceite
hasta
eI
final
y
muy
lentamente,
utilizando
la
abertura
de
la
tapa
de
relleno.
28