Hamilton Beach 990 Operation Manual - Page 29

Cilidado, de la Licuadora

Get Hamilton Beach 990 - 990 Commercial Food Blender PDF manuals and user guides
UPC - 040094019908
View all Hamilton Beach 990 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 29 highlights

Cilidadodela Licuadora Illstrucciollespan lalimplen AADVERTENCIA AADVERTENCIA 1i* Peligro de Choque Electric° Desconecte la corriente antes de limpiar. Vuelva a colocar todas las piezas antes de poner en funcionamiento. No sumerja la base en agua o en otro liquido. No seguir estas instrucciones puede resultar en muerte o choque electric°. Limpieza General No permita que residuos de alimentos se sequen en ninguna parte de la licuadora. Lave y enjuague la jarra y la base despues de cada use como sigue: 1.Retire la jarra de la base y retire la tapa y la tapa del orificio de Ilenado. Enjuague el interior de la jarra, la tapa y is tapa del orificio de Ilenado en agua corriente. 2.Restriegue y enjuague el interior de la jarra, la tapa y la tapa del orificio de Ilenado para extraer los residuos de alimentos. Use una solucion de agua caliente (menos de 115°F/46°C) y un detergente no espumante. Use la cantidad recomendada de detergente. Vacle la jarra. 3. Frote la jarra, la tapa y la tapa del orificio de Ilenado con un trapo suave o una esponja humedecida en una soluciOn nueva. 4.Frote el exterior de la base con un trapo o una esponja hurneda. Puesto que la base contiene componentes electricos, no la sumerja, ni use una lavadora de Peligro de Cortaduras Cuando este licuando, siempre coloque la tapa en la jarra. Nunca ponga cucharas u otros utensilios en la jarra durante el licuado. No seguir estas instrucciones puede resultar en huesos rotos o cortaduras. alta presiOn, ni una maquina lavaplatos para limpiar la base. Seque la jarra. 5. Llene Ia jarra hasta la mitad con una soluciOn nueva y colOquela sobre la base. 6.Vuelva a colocar la tapa y la tapa del orificio de Ilenado sobre la jarra y haga funcionar la licuadora a Alta velocidad durante cinco segundos. 7.Repita el paso 3 usando agua limpia de enjuagar (95°F, 35°C). Desinfeccion 1. Lave la jarra como se indica en "Limpieza General". 2. Llene la jarra con una soluciOn desinfectante (Ver "SoluciOn desinfectante recomendada" mas adelante) y coloquelo sobre la base. 3. Coloque de nuevo la tapa y la tapa del orificio de Ilenado y trabaje a Baja velocidad durante 2 minutos. Vacle la jarra. 4.Frote el exterior de la jarra con un trapo suave o una esponja humedecida en solucion sanitaria. 5. Extraiga cualquier humedad restante de las hojas colocando de nuevo la jarra en la base con las dos tapas en su lugar. Haga funcionar entonces la licuadora a Alta velocidad durante 2 segundos. continua en la pagina siguiente 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
Cilidado
de la Licuadora
Illstrucciolles
pan
la
limplen
AADVERTENCIA
Peligro
de
Choque
Electric°
Desconecte
la
corriente
antes
de
limpiar.
Vuelva
a
colocar
todas
las
piezas
antes
de
poner
en
funcionamiento.
No
sumerja
la
base
en
agua
o
en
otro
liquido.
No
seguir
estas
instrucciones
puede
resultar
en
muerte
o
choque
electric°.
Limpieza
General
No
permita
que
residuos
de
alimentos
se
sequen
en
ninguna
parte
de
la
licuadora.
Lave
y
enjuague
la
jarra
y
la
base
despues
de
cada
use
como
sigue:
1.
Retire
la
jarra
de
la
base
y
retire
la
tapa
y
la
tapa
del
orificio
de
Ilenado.
Enjuague
el
interior
de
la
jarra,
la
tapa
y
is
tapa
del
orificio
de
Ilenado
en
agua
corriente.
2.
Restriegue
y
enjuague
el
interior
de
la
jarra,
la
tapa
y
la
tapa
del
orificio
de
Ilenado
para
extraer
los
residuos
de
alimentos.
Use
una
solucion
de
agua
caliente
(menos
de
115°F/46°C)
y
un
detergente
no
espumante.
Use
la
cantidad
recomendada
de
detergente.
Vacle
la
jarra.
3.
Frote
la
jarra,
la
tapa
y
la
tapa
del
orificio
de
Ilenado
con
un
trapo
suave
o
una
esponja
humedecida
en
una
soluciOn
nueva.
4.
Frote
el
exterior
de
la
base
con
un
trapo
o
una
esponja
hurneda.
Puesto
que
la
base
contiene
componentes
electricos,
no
la
sumerja,
ni
use
una
lavadora
de
AADVERTENCIA
1i*
Peligro
de
Cortaduras
Cuando
este
licuando,
siempre
coloque
la
tapa
en
la
jarra.
Nunca
ponga
cucharas
u
otros
uten-
silios
en
la
jarra
durante
el
licuado.
No
seguir
estas
instrucciones
puede
resultar
en
huesos
rotos
o
cortaduras.
alta
presiOn,
ni
una
maquina
lavaplatos
para
limpiar
la
base.
Seque
la
jarra.
5.
Llene
Ia
jarra
hasta
la
mitad
con
una
soluciOn
nueva
y
colOquela
sobre
la
base.
6.
Vuelva
a
colocar
la
tapa
y
la
tapa
del
orificio
de
Ilenado
sobre
la
jarra
y
haga
funcionar
la
licuadora
a
Alta
velocidad
durante
cinco
segundos.
7.
Repita
el
paso
3
usando
agua
limpia
de
enjuagar
(95°F,
35°C).
Desinfeccion
1.
Lave
la
jarra
como
se
indica
en
"Limpieza
General".
2.
Llene
la
jarra
con
una
soluciOn
desinfectante
(Ver
"SoluciOn
desinfectante
recomendada"
mas
adelante)
y
coloquelo
sobre
la
base.
3.
Coloque
de
nuevo
la
tapa
y
la
tapa
del
orificio
de
Ilenado
y
trabaje
a
Baja
veloci-
dad
durante
2
minutos.
Vacle
la
jarra.
4.
Frote
el
exterior
de
la
jarra
con
un
trapo
suave
o
una
esponja
humedecida
en
solucion
sanitaria.
5.
Extraiga
cualquier
humedad
restante
de
las
hojas
colocando
de
nuevo
la
jarra
en
la
base
con
las
dos
tapas
en
su
lugar.
Haga
funcionar
entonces
la
licuadora
a
Alta
velocidad
durante
2
segundos.
continua
en
la
pagina
siguiente
29