Harman Kardon AURASTUDIO4 Quick Start Guide Multilingual - Page 12

FR CONTENU DE LA BOÎTE * Le nombre de cordons secteur et les types des prises varient selon les régions. MARCHE/ARRÊT Appuyez sur pour l'allumer. JUMELAGE BLUETOOTH Connexion | Connectée DIFFUSION DE MUSIQUE CONNEXION MULTIPOINT * 2 appareils maximum. LECTURE DE MUSIQUE VIA UN CÂBLE AUDIO Le Bluetooth ne doit pas être utilisé pour pouvoir écouter de la musique via le câble audio. (* non incluse) ÉCLAIRAGE Niveau de luminosité ÉCLAIRAGE Effet lumineux Démarrez la lecture de la musique, l'éclairage se synchronise avec votre musique. VEILLE AUTO L'enceinte se met automatiquement en veille après 20 minutes d'inactivité. Appuyez sur , et pendant plus de 5 secondes pour désactiver la fonction de veille automatique. DA HVAD ER DER I ÆSKEN * Antal og type af strømkabler og stik kan variere afhængig af regionen. TÆND/SLUK Tryk på for at tænde. PARRING MED BLUETOOTH Forbindelse | Forbundet STREAMING AF MUSIK FLERPUNKTSFORBINDELSE * Højst 2 enheder. MUSIKAFSPILNING VIA ET LYDKABEL Hvis du vil afspille musik via lydkablet, skal du sikre, at der ikke afspilles musik via Bluetooth på samme tid. (* ikke inkluderet) BELYSNING Lysstyrkeniveau BELYSNING Lyseffekt Start musikafspilning, og belysningen synkroniseres med din musik. AUTOMATISK STANDBY Højttaleren skifter automatisk til standbytilstand efter 20 minutters inaktivitet. For at deaktivere den automatiske standby-funktion skal du trykke på , og i mere end 5 sekunder. SPÉC. TECHNIQUES • Version Bluetooth : 4.2 • Support : A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Transducteurs : 6 x 40 mm (plage médiums-aigus) ; 1 x 130 mm (basses fréquences) • Puissance nominale : 2 x 15 W RMS + 1 x 100 W RMS • Réponse en fréquence : 45 Hz - 20 kHz (-6 dB) • Rapport signal sur bruit : 80 dB à 15 W (plage médiums-aigus) ; 80 dB à 100 W (basses fréquences) • Alimentation électrique : 100 - 240 V~, 50/60 Hz • Puissance de l'émetteur Bluetooth : ≤ 7 dBm • Bande de fréquences de l'émetteur Bluetooth : 2,400 - 2,4835 GHz • Modulation de l'émetteur Bluetooth : GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK • Dimensions (H x L x P) : 284 x 233 x 233 mm / 11,2" x 9,2" x 9,2" • Poids : 7,9 lb (3,6 kg) SPECIFIKATIONER • Bluetooth-version: 4.2 • Understøttelse: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Transducere: 40 mm x 6 stk. (mellemtone/diskant); 130 mm x 1 stk. (subwoofer) • Nominel effekt: 2 x 15 W RMS + 1 x 100 W RMS • Frekvensområde: 45 Hz - 20 kHz (-6 dB) • Signal til støj-forhold: 80 dB ved 15 W (mellemtone/diskant); 80 dB ved 100 W (subwoofer) • Strømforsyning: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz • Bluetooth-sendeeffekt: ≤ 7 dBm • Frekvensområde for Bluetooth-transmitter: 2,400-2,4835 GHz • Bluetooth-sendemodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK • Mål (H x B x D): 284 x 233 x 233 mm (11,2" x 9,2" x 9,2") • Vægt: 3,6 kg (7,9 lb)