Harman Kardon AURASTUDIO4 Quick Start Guide Multilingual - Page 15

Riproduzione Di Musica Tramite

Page 15 highlights

IT CONTENUTO DELLA CONFEZIONE * Il numero dei cavi di alimentazione e il tipo di spina variano da regione a regione. ACCENSIONE/SPEGNIMENTO Premere per accendere. ABBINAMENTO BLUETOOTH In collegamento | Collegato STREAMING MUSICALE CONNESSIONE MULTI-PUNTO * Massimo 2 dispositivi. RIPRODUZIONE DI MUSICA TRAMITE CAVO AUDIO Per riprodurre musica tramite il cavo audio, assicurarsi che non venga riprodotta musica in contemporanea tramite Bluetooth. (* non incluso) ILLUMINAZIONE Livello di luminosità ILLUMINAZIONE Effetto luminoso Avviare la riproduzione della musica e l'illuminazione si sincronizzerà con essa. STANDBY AUTOMATICO L'altoparlante passa automaticamente alla modalità standby dopo 20 minuti di inattività. Per disattivare la funzione di standby automatico, premere , e per più di 5 secondi. SPECIFICHE TECNICHE • Versione Bluetooth: 4.2 • Supporto: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Trasduttori: 40 mm x 6 pz (gamma medio-alta); 130 mm x 1 pz (Subwoofer) • Potenza nominale: 2 x 15 W RMS + 1 x 100 W RMS • Risposta in frequenza: 45 Hz - 20 kHz (-6 dB) • Rapporto segnale-rumore: 80 dB a 15 W (gamma medio-alta); 80 dB a 100 W (Subwoofer) • Alimentazione: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz • Potenza del trasmettitore Bluetooth: ≤ 7 dBm • Gamma di frequenza del trasmettitore Bluetooth : 2.400 - 2.4835 GHz • Modulazione del trasmettitore Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK • Dimensioni (A x L x P): 284 x 233 x 233 mm / 11.2" x 9.2" x 9.2" • Peso: 3.6 kg (7.9 lb) NL VERPAKKINGSINHOUD * Het aantal bijgeleverde netsnoeren en het type stekker verschillen per land. INSCHAKELEN / UITSCHAKELEN Druk op om in te schakelen. BLUETOOTH KOPPELEN Verbinden | Verbonden MUZIEK STREAMEN MEERPUNTSVERBINDING * Maximaal 2 apparaten. MUZIEK AFSPELEN VIA EEN AUDIOKABEL Als je via de audiokabel muziek wilt afspelen, zorg er dan voor dat er niet tegelijkertijd muziek via Bluetooth wordt afgespeeld. (* niet bijgeleverd) VERLICHTING Helderheidsniveau VERLICHTING Verlichtingseffect Start het afspelen van muziek en de verlichting synchroniseert met je muziek. AUTOMATISCHE STAND-BY De speaker schakelt na 20 minuten zonder bediening automatisch over naar stand-by. Om de automatische stand-byfunctie uit te schakelen, druk anger dan 5 seconden op , en . TECHNISCHE SPECIFICATIES • Bluetooth versie: 4.2 • Ondersteunt: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Transducers: 40 mm x 6 stuks (midden-hoog bereik); 130 mm x 1 stuk (Subwoofer) • Nominaal vermogen: 2 x 15 W RMS + 1 x 100 W RMS • Frequentiebereik: 45 Hz - 20 kHz (-6 dB) • Signaal/ruisverhouding: 80 dB bij 15 W (midden-hoog bereik); 80 dB bij 100 W (Subwoofer) • Voeding: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz • Bluetooth zendervermogen: ≤ 7 dBm • Bluetooth-zenderfrequentiebereik: 2.400 - 2.4835 GHz • Bluetooth-zendermodulatie: GFSK, π / 4 DQPSK, 8DPSK • Afmeting (H x B x D): 284 x 233 x 233 mm • Gewicht: 3,6 kg

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

IT
NL
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
* Il numero dei cavi di alimentazione e il tipo
di spina variano da regione a regione.
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
Premere
per accendere.
ABBINAMENTO BLUETOOTH
In collegamento | Collegato
STREAMING MUSICALE
CONNESSIONE MULTI-PUNTO
* Massimo 2 dispositivi.
RIPRODUZIONE DI MUSICA TRAMITE
CAVO AUDIO
Per riprodurre musica tramite il cavo audio,
assicurarsi che non venga riprodotta musica
in contemporanea tramite Bluetooth.
(
*
non incluso)
VERPAKKINGSINHOUD
* Het aantal bijgeleverde netsnoeren en het
type stekker verschillen per land.
INSCHAKELEN / UITSCHAKELEN
Druk op
om in te schakelen.
BLUETOOTH KOPPELEN
Verbinden | Verbonden
MUZIEK STREAMEN
MEERPUNTSVERBINDING
* Maximaal 2 apparaten.
MUZIEK AFSPELEN VIA EEN
AUDIOKABEL
Als je via de audiokabel muziek wilt afspelen,
zorg er dan voor dat er niet tegelijkertijd
muziek via Bluetooth wordt afgespeeld.
(
*
niet bijgeleverd)
SPECIFICHE TECNICHE
Versione Bluetooth: 4.2
Supporto: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Trasduttori: 40 mm x 6 pz (gamma medio-alta); 130 mm x 1 pz (Subwoofer)
Potenza nominale: 2 x 15 W RMS + 1 x 100 W RMS
Risposta in frequenza: 45 Hz – 20 kHz (-6 dB)
Rapporto segnale-rumore: 80 dB a 15 W (gamma medio-alta); 80 dB a 100 W (Subwoofer)
Alimentazione: 100 – 240 V ~ 50/60 Hz
Potenza del trasmettitore Bluetooth: ≤ 7 dBm
Gamma di frequenza del trasmettitore Bluetooth : 2.400 – 2.4835 GHz
Modulazione del trasmettitore Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Dimensioni (A x L x P): 284 x 233 x 233 mm / 11.2" x 9.2" x 9.2"
Peso: 3.6 kg (7.9 lb)
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Bluetooth versie: 4.2
Ondersteunt: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Transducers: 40 mm x 6 stuks (midden-hoog bereik); 130 mm x 1 stuk (Subwoofer)
Nominaal vermogen: 2 x 15 W RMS + 1 x 100 W RMS
Frequentiebereik: 45 Hz - 20 kHz (-6 dB)
Signaal/ruisverhouding: 80 dB bij 15 W (midden-hoog bereik); 80 dB bij 100 W (Subwoofer)
Voeding: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Bluetooth zendervermogen: ≤ 7 dBm
Bluetooth-zenderfrequentiebereik: 2.400 - 2.4835 GHz
Bluetooth-zendermodulatie: GFSK, π / 4 DQPSK, 8DPSK
Afmeting (H x B x D): 284 x 233 x 233 mm
Gewicht: 3,6 kg
ILLUMINAZIONE
Livello di luminosità
ILLUMINAZIONE
Effetto luminoso
Avviare la riproduzione della musica e
l'illuminazione si sincronizzerà con essa.
STANDBY AUTOMATICO
L'altoparlante passa automaticamente alla
modalità standby dopo 20 minuti di inattività.
Per disattivare la funzione di standby
automatico, premere
,
e
per più di 5
secondi.
VERLICHTING
Helderheidsniveau
VERLICHTING
Verlichtingseffect
Start het afspelen van muziek en de
verlichting synchroniseert met je muziek.
AUTOMATISCHE STAND-BY
De speaker schakelt na 20 minuten zonder
bediening automatisch over naar stand-by.
Om de automatische stand-byfunctie uit te
schakelen, druk anger dan 5 seconden op
,
en
.