Harman Kardon AURASTUDIO4 Quick Start Guide Multilingual - Page 14

ES-MX

Page 14 highlights

ES-MX CONTENIDO DE LA CAJA * El número de cables de alimentación y el tipo de enchufe dependen de la región. ENCENDIDO/APAGADO Presiona para encenderlo. CONEXIÓN BLUETOOTH Conectando | Conectado TRANSMISIÓN DE MÚSICA CONEXIÓN MULTIPUNTO * Máximo 2 dispositivos. REPRODUCCIÓN DE MÚSICA MEDIANTE UN CABLE DE AUDIO Para reproducir música a través del cable de audio, asegúrese de no reproducir música a través de Bluetooth al mismo tiempo (* no incluido) ILUMINACIÓN Nivel de brillo ILUMINACIÓN Efecto de iluminación Inicia la reproducción de música y la iluminación se sincronizará con tu música. REPOSO AUTOMÁTICO El altavoz pasa automáticamente al modo de espera tras 20 minutos de inactividad. Para desactivar la función de modo de espera automático, pulsa , y durante más de 5 segundos. ESPECIFICACIONES • Versión de Bluetooth: 4.2 • Soporte: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Transductores: 40 mm x 6 pz. (rango medio-alto); 130 mm x 1 pz. (subwoofer) • Potencia nominal: 2 x 15 W RMS + 1 x 100 W RMS • Respuesta en frecuencia: 45 Hz - 20 kHz (-6 dB) • Relación señal/ruido: 80 dB a 15 W (rango medio-alto); 80 dB a 100 W (subwoofer) • Fuente de alimentación: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz • Potencia del transmisor Bluetooth: ≤ 7 dBm • Rango de frecuencia del transmisor Bluetooth: 2.400 - 2.4835 GHz • Modulación del transmisor Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK • Dimensiones (Al x A x P): 284 x 233 x 233 mm/11.2" x 9.2" x 9.2" • Peso: 3.6 kg (7.9 lb) FI PAKKAUKSEN SISÄLTÖ * Virtajohtojen määrä ja pistoketyyppi vaihtelee alueittain. VIRTA PÄÄLLE / POIS PÄÄLTÄ Kytke virta päälle painamalla . BLUETOOTH-LAITEPARIN MUODOSTUS Yhdistetään | Yhdistetty MUSIIKIN SUORATOISTO MONIPISTEYHTEYS * Enintään 2 laitetta. MUSIIKIN TOISTO AUDIOKAAPELIN KAUTTA Jos haluat toistaa musiikkia äänijohdon välityksellä, varmista, ettei Bluetoothissa toisteta musiikkia samaan aikaan. (* ei sisällytetty) VALAISTUS Kirkkaustaso VALAISTUS Valotehoste Aloita musiikin toisto, ja valaistus synkronoituu musiikin kanssa. AUTOMAATTINEN VALMIUSTILA Kaiutin kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan 20 minuutin käyttämättömyyden jälkeen. Voit poistaa automaattisen valmiustilan käytöstä painamalla , ja yli 5 sekunnin ajan. TEKNISET TIEDOT • Bluetooth-versio: 4.2 • Tuki: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Elementit: 40 mm x 6 kpl (keski-ylärekisteri); 130 mm x 1 kpl (subwoofer) • Nimellisteho: 2 x 15 W RMS + 1 x 100 W RMS • Taajuusvaste: 45 Hz - 20 kHz (-6 dB) • Signaali-kohinasuhde: 80 dB @ 15 W (keski-ylärekisteri); 80 dB @ 100 W (subwoofer) • Virtalähde: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz • Bluetooth-lähettimen teho: ≤ 7 dBm • Bluetooth-lähettimen taajuusalue: 2.400 - 2.4835 GHz • Bluetooth-lähettimen modulaatio: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK • Mitat (K x L x S): 284 x 233 x 233 mm / 11.2" x 9.2" x 9.2" • Paino: 3.6 kg (7.9 lb)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

ES-MX
FI
CONTENIDO DE LA CAJA
* El número de cables de alimentación y el
tipo de enchufe dependen de la región.
ENCENDIDO/APAGADO
Presiona
para encenderlo.
CONEXIÓN BLUETOOTH
Conectando | Conectado
TRANSMISIÓN DE MÚSICA
CONEXIÓN MULTIPUNTO
* Máximo 2 dispositivos.
REPRODUCCIÓN DE MÚSICA
MEDIANTE UN CABLE DE AUDIO
Para reproducir música a través del cable de
audio, asegúrese de no reproducir música a
través de Bluetooth al mismo tiempo
(
*
no incluido)
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
* Virtajohtojen määrä ja pistoketyyppi
vaihtelee alueittain.
VIRTA PÄÄLLE / POIS PÄÄLTÄ
Kytke virta päälle painamalla
.
BLUETOOTH-LAITEPARIN
MUODOSTUS
Yhdistetään | Yhdistetty
MUSIIKIN SUORATOISTO
MONIPISTEYHTEYS
* Enintään 2 laitetta.
MUSIIKIN TOISTO AUDIOKAAPELIN
KAUTTA
ESPECIFICACIONES
Versión de Bluetooth: 4.2
Soporte: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Transductores: 40 mm x 6 pz. (rango medio-alto); 130 mm x 1 pz. (subwoofer)
Potencia nominal: 2 x 15 W RMS + 1 x 100 W RMS
Respuesta en frecuencia: 45 Hz – 20 kHz (-6 dB)
Relación señal/ruido: 80 dB a 15 W (rango medio-alto); 80 dB a 100 W (subwoofer)
Fuente de alimentación: 100 – 240 V ~ 50/60 Hz
Potencia del transmisor Bluetooth: ≤ 7 dBm
Rango de frecuencia del transmisor Bluetooth: 2.400 – 2.4835 GHz
Modulación del transmisor Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Dimensiones (Al x A x P): 284 x 233 x 233 mm/11.2" x 9.2" x 9.2"
Peso: 3.6 kg (7.9 lb)
TEKNISET TIEDOT
Bluetooth-versio: 4.2
Tuki: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Elementit: 40 mm x 6 kpl (keski-ylärekisteri); 130 mm x 1 kpl (subwoofer)
Nimellisteho: 2 x 15 W RMS + 1 x 100 W RMS
Taajuusvaste: 45 Hz – 20 kHz (-6 dB)
Signaali-kohinasuhde: 80 dB @ 15 W (keski-ylärekisteri); 80 dB @ 100 W (subwoofer)
Virtalähde: 100 – 240 V ~ 50/60 Hz
Bluetooth-lähettimen teho: ≤ 7 dBm
Bluetooth-lähettimen taajuusalue: 2.400 – 2.4835 GHz
Bluetooth-lähettimen modulaatio: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Mitat (K x L x S): 284 x 233 x 233 mm / 11.2" x 9.2" x 9.2"
Paino: 3.6 kg (7.9 lb)
ILUMINACIÓN
Nivel de brillo
ILUMINACIÓN
Efecto de iluminación
Inicia la reproducción de música y la
iluminación se sincronizará con tu música.
REPOSO AUTOMÁTICO
El altavoz pasa automáticamente al modo de
espera tras 20 minutos de inactividad. Para
desactivar la función de modo de espera
automático, pulsa
,
y
durante más de
5 segundos.
Jos haluat toistaa musiikkia äänijohdon
välityksellä, varmista, ettei Bluetoothissa
toisteta musiikkia samaan aikaan.
(
*
ei sisällytetty)
VALAISTUS
Kirkkaustaso
VALAISTUS
Valotehoste
Aloita musiikin toisto, ja valaistus
synkronoituu musiikin kanssa.
AUTOMAATTINEN VALMIUSTILA
Kaiutin kytkeytyy automaattisesti
valmiustilaan 20 minuutin käyttämättömyyden
jälkeen. Voit poistaa automaattisen
valmiustilan käytöstä painamalla
,
ja
yli
5 sekunnin ajan.