Hayward LPWUS11030 ColorLogic-CrystaLogic-Installation-Operation-Manual-092467 - Page 19

Introducción

Page 19 highlights

Introducción Felicitaciones por la compra de una luz LED Universal ColorLogic®/CrystaLogicTM de Hayward®. Bienvenido a un mundo más colorido, traído a usted por Hayward, que genera luz y efectos de color usando un microprocesador para controlar las luces LED rojas, verdes, azules y blancas. La luz subacuática para piscina o spa Universal ColorLogic/CrystaLogic de Hayward presenta las siguientes características especiales: 1. Luces LED (diodos emisores de luz) de larga duración que pueden durar hasta 10 veces más que las luces incandescentes o halógenas y las luces de spa. 2. Capacidad de múltiples colores sin círculos cromáticos ni piezas móviles que se desgasten. 3. En el modo independiente, las luces Universal ColorLogic ofrecen 17 programas diferentes; 10 colores fijos y 7 exhibiciones de colores. 4. En el modo Omni Direct (requiere un controlador de piscina OmniHub u OmniLogic), las luces Universal ColorLogic LPCUS11xxx y LSCUS11xxx ofrecen 27 programas diferentes; 20 colores fijos y 7 exhibiciones de colores con control total sobre la velocidad y el brillo. 5. Cuando están en red con un controlador de piscina/spa Hayward Pro Logic® (requiere AQL-COLOR-MODHV), las luces Universal ColorLogic LSCUN11xxx y LPCUN11xxx pueden proporcionar 11 exhibiciones y 101 colores de luces fijos con un control total sobre la velocidad, el brillo y el control de movimiento. 6. Los modelos CrystaLogic ofrecen regulación programable (página 12). 7. Ofrece una luz brillante espectacular con bajo consumo de energía. Utiliza hasta 86 % menos de energía que una luz de piscina incandescente típica. Las lámparas subacuáticas LED Universal ColorLogic y CrystaLogic de Hayward de 12 voltios que usted ha comprado están homologadas por UL para instalarse en todos los alojamientos (nichos) de Hayward o de cualquier otro fabricante. La instalación de la luz y el nicho debe estar de acuerdo con el Artículo 680 del Código Eléctrico Nacional (NEC) y con cualquier código local aplicable. Asegúrese de que su nicho esté conectado a tierra y unido adecuadamente. NOTA: el perfil bajo LFGUY1000 de Hayward, el nicho fabricado completamente de plástico no requiere unión ni conexión a tierra. Por contar con un diseño completamente de plástico y con una lente resistente al impacto, estas luces se pueden instalar a tan solo 4 pulgadas (10 cm) por debajo del nivel normal de agua de la piscina o spa hasta la parte superior de la lente. También se pueden instalar hacia arriba sobre un piso sin un protector contra rocas en piscinas, spas, estanques de iluminación, fuentes o caídas de agua. Nota importante al instalar nichos LFGUY1000 en piscinas de hormigón/gunita: Nicho LFGUY1000: se provee un protector de gunita/yeso para proteger el nicho y el anillo durante la construcción. El protector está diseñado para instalarse durante el proceso de aplicación de gunita y enyesado. Una vez terminado el proceso de aplicación de gunita, tire de la lengüeta y retire el anillo exterior del protector. Mantenga el protector en su lugar durante el proceso de enyesado y hasta que la luz esté lista para su instalación. ENTREGAR ESTAS INSTRUCCIONES AL PROPIETARIO DE LA PISCINA/SPA DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN Modelo LSLxxxxxxx LPLxxxxxxx LPWxxxxxxx Brillo equivalente 100W 300W 500W Lúmenes 1000 3250 4900 3 UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

3
Introducción
Felicitaciones por la compra de una luz LED Universal ColorLogic
®
/CrystaLogic
TM
de Hayward
®
. Bienvenido a un mundo más colorido, traído a usted por
Hayward, que genera luz y efectos de color usando un microprocesador para controlar las luces LED rojas, verdes, azules y blancas.
La luz subacuática para piscina o spa Universal ColorLogic/CrystaLogic de Hayward presenta las siguientes características especiales:
1.
Luces LED (diodos emisores de luz) de larga duración que pueden durar hasta 10 veces más que las luces incandescentes o halógenas y las luces de spa.
2.
Capacidad de múltiples colores sin círculos cromáticos ni piezas móviles que se desgasten.
3.
En el modo independiente, las luces Universal ColorLogic ofrecen 17 programas diferentes; 10 colores fijos y 7 exhibiciones de colores.
4.
En el modo Omni Direct (requiere un controlador de piscina OmniHub u OmniLogic), las luces Universal ColorLogic LPCUS11xxx y LSCUS11xxx ofrecen
27 programas diferentes; 20 colores fijos y 7 exhibiciones de colores con control total sobre la velocidad y el brillo.
5.
Cuando están en red con un controlador de piscina/spa Hayward Pro Logic
®
(requiere AQL-COLOR-MODHV), las luces Universal ColorLogic LSCUN11xxx y
LPCUN11xxx pueden proporcionar 11 exhibiciones y 101 colores de luces fijos con un control total sobre la velocidad, el brillo y el control de movimiento.
6.
Los modelos CrystaLogic ofrecen regulación programable (página 12).
7.
Ofrece una luz brillante espectacular con bajo consumo de energía. Utiliza hasta 86 % menos de energía que una luz de piscina incandescente típica.
Las lámparas subacuáticas LED Universal ColorLogic y CrystaLogic de Hayward de 12 voltios que usted ha comprado están homologadas por UL para
instalarse en todos los alojamientos (nichos) de Hayward o de cualquier otro fabricante.
La instalación de la luz y el nicho debe estar de acuerdo con el Artículo 680 del Código Eléctrico Nacional (NEC) y con cualquier código local aplicable.
Asegúrese de que su nicho esté conectado a tierra y unido adecuadamente.
NOTA: el perfil bajo LFGUY1000 de Hayward, el nicho fabricado completamente
de plástico no requiere unión ni conexión a tierra.
Por contar con un diseño completamente de plástico y con una lente resistente al impacto, estas luces se pueden instalar a tan solo 4 pulgadas (10 cm) por
debajo del nivel normal de agua de la piscina o spa hasta la parte superior de la lente. También se pueden instalar hacia arriba sobre un piso sin un protector
contra rocas en piscinas, spas, estanques de iluminación, fuentes o caídas de agua.
Nota importante al instalar nichos LFGUY1000 en piscinas de hormigón/gunita:
Nicho LFGUY1000: se provee un protector de gunita/yeso para proteger el nicho y el anillo durante la construcción. El protector está diseñado para instalarse
durante el proceso de aplicación de gunita y enyesado.
Una vez terminado el proceso de aplicación de gunita, tire de la lengüeta y retire el anillo exterior del
protector. Mantenga el protector en su lugar durante el proceso de enyesado y hasta que la luz esté lista para su instalación.
ENTREGAR ESTAS INSTRUCCIONES AL PROPIETARIO DE LA PISCINA/SPA DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN
Modelo
Brillo equivalente
Lúmenes
LSLxxxxxxx
100W
1000
LPLxxxxxxx
300W
3250
LPWxxxxxxx
500W
4900
UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD