Hayward LPWUS11030 ColorLogic-CrystaLogic-Installation-Operation-Manual-092467 - Page 28

Operación

Page 28 highlights

Operación Modos de luz de Universal ColorLogic La luz Universal ColorLogic de Hayward está diseñada para funcionar en uno de cuatro modos: Universal ColorLogic (predeterminado), ColorLogic 4.0, ColorLogic 2.5 y anteriores y Pentair SAM. Las luces ColorLogic también se pueden usar en modo En red o en modo Omni Direct. El modo en red requiere un controlador de piscina Pro Logic y un módem Hayward AQL-COLOR-MODHV (página 13). Para el modo Omni Direct, las luces deben haber sido fabricadas después de junio de 2018 y usarse con un controlador de piscina OmniLogic u OmniHub (página 13). Modo Universal ColorLogic (predeterminado): la luz se envía en este modo. Utilice este modo para instalaciones nuevas y para instalaciones con otras luces Universal ColorLogic. Modo ColorLogic 4.0: utilice este modo cuando instale su nueva luz en los sistemas con luces ColorLogic 4.0. La luz Universal ColorLogic será "vista" como otra luz ColorLogic 4.0 y funcionará de la misma manera que las otras. ColorLogic 2.5 y modo anterior: utilice este modo cuando instale su nueva luz en los sistemas con luces ColorLogic 2.5 e inferiores. La luz Universal ColorLogic se "verá" como otra luz ColorLogic 2.5 y anterior, y funcionará de la misma manera que las otras. Pentair SAM: utilice este modo cuando instale su nueva luz en sistemas con luces Pentair SAm® o SAL®. La luz Universal ColorLogic será "vista" como otra luz Pentair SAm®/SAL®, y funcionará de la misma manera que las otras. Modo Omni Direct: El modo Omni Direct ofrece colores únicos, así como control de velocidad y brillo. Debe configurarse y controlarse únicamente con un controlador de piscina OmniLogic u OmniHub de Hayward. Consulte el manual del controlador para obtener más información. Cómo cambiar los modos: 1. Encienda las luces y luego apáguelas de 11 a 15 segundos. 2. Encienda las luces y luego apáguelas de 11 a 15 segundos. 3. Encienda las luces y luego apáguelas de 11 a 15 segundos. 4. La luz debe parpadear en uno de los 4 colores indicando el modo en que se encuentra actualmente. Consulte la siguiente tabla para determinar en qué modo se encuentra Universal ColorLogic. Observe que las luces nuevas se envían de fábrica en el modo Universal ColorLogic (parpadeo rojo). MODO Universal ColorLogic ColorLogic 4.0 ColorLogic 2.5 Pentair SAM Omni Direct COLOR Rojo Verde Azul Blanco Purple 5. Para cambiar los modos, apague la luz y enciéndala nuevamente. La luz avanzará entonces al siguiente modo. Continúe con este método hasta llegar al modo deseado. 6. Cuando la luz esté en el modo deseado, desconecte la alimentación de las luces por lo menos un minuto. 7. La luz se reiniciará en el nuevo modo la próxima vez que se encienda. Regulación de luz CrystaLogic (luz blanca) La luz CrystaLogic se puede ajustar para operar en diferentes intensidades de luz. Para cambiar la intensidad de la luz, siga el siguiente procedimiento. 1. Encienda las luces y luego apáguelas de 11 a 15 segundos. 2. Encienda las luces y luego apáguelas de 11 a 15 segundos. 3. Encienda las luces y luego apáguelas de 11 a 15 segundos. 4. La luz parpadeará indicando en qué modo se encuentra actualmente. • Modo 1 (1 parpadeo): 100 % de intensidad • Modo 2 (2 parpadeos): 60 % de intensidad • Modo 3 (3 parpadeos): intensidad variable. Una vez guardado el modo deseado, el usuario puede seleccionar entre 5 niveles de brillo alternando breve- mente la alimentación (100 %, 80 %, 60 %, 40 %, 20 %, 40 %, 60 %, 80 %, 100 %, 80 %, etc.) 5. Para cambiar los modos, apague la luz y enciéndala nuevamente. La luz avanzará entonces al siguiente modo. Continúe con este método hasta llegar al modo deseado. 12 UTILIZAR USSOELAOMNELYNTHEAPYWIEAZARSD DGEENRUEPINUEESRTEOPLOARCIEGMINEANLTEPSADRETSHAYWARD

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

12
Operación
Modos de luz de Universal ColorLogic
La luz Universal ColorLogic de Hayward está diseñada para funcionar en uno de cuatro modos: Universal ColorLogic (predeterminado), ColorLogic 4.0, Color-
Logic 2.5 y anteriores y Pentair SAM.
Las luces ColorLogic también se pueden usar en modo En red o en modo Omni Direct. El modo en red requiere un controlador de piscina Pro Logic y un mó-
dem Hayward AQL-COLOR-MODHV (página 13). Para el modo Omni Direct, las luces deben haber sido fabricadas después de junio de 2018 y usarse con un
controlador de piscina OmniLogic u OmniHub (página 13).
Modo Universal ColorLogic (predeterminado):
la luz se envía en este modo.
Utilice este modo para instalaciones nuevas y para instalaciones con otras
luces Universal ColorLogic.
Modo ColorLogic 4.0:
utilice este modo cuando instale su nueva luz en los sistemas con luces ColorLogic 4.0.
La luz Universal ColorLogic será "vista" como
otra luz ColorLogic 4.0 y funcionará de la misma manera que las otras.
ColorLogic 2.5 y modo anterior:
utilice este modo cuando instale su nueva luz en los sistemas con luces ColorLogic 2.5 e inferiores.
La luz Universal Color-
Logic se “verá” como otra luz ColorLogic 2.5 y anterior, y funcionará de la misma manera que las otras.
Pentair SAM:
utilice este modo cuando instale su nueva luz en sistemas con luces Pentair SAm
®
o SAL
®
.
La luz Universal ColorLogic será "vista" como otra
luz Pentair SAm
®
/SAL
®
, y funcionará de la misma manera que las otras.
Modo Omni Direct:
El modo Omni Direct ofrece colores únicos, así como control de velocidad y brillo. Debe configurarse y controlarse únicamente con un
controlador de piscina OmniLogic u OmniHub de Hayward. Consulte el manual del controlador para obtener más información.
Cómo cambiar los modos:
1.
Encienda las luces y luego apáguelas de 11 a 15 segundos.
2.
Encienda las luces y luego apáguelas de 11 a 15 segundos.
3.
Encienda las luces y luego apáguelas de 11 a 15 segundos.
4.
La luz debe parpadear en uno de los 4 colores indicando el modo en que se encuentra actualmente. Consulte la siguiente tabla para determinar en qué
modo se encuentra Universal ColorLogic. Observe que las luces nuevas se envían de fábrica en el modo Universal ColorLogic (parpadeo rojo).
MODO
COLOR
Universal ColorLogic
Rojo
ColorLogic 4.0
Verde
ColorLogic 2.5
Azul
Pentair SAM
Blanco
Omni Direct
Purple
5.
Para cambiar los modos, apague la luz y enciéndala nuevamente.
La luz avanzará entonces al siguiente modo.
Continúe con este método hasta llegar al
modo deseado.
6.
Cuando la luz esté en el modo deseado, desconecte la alimentación de las luces por lo menos un minuto.
7.
La luz se reiniciará en el nuevo modo la próxima vez que se encienda.
Regulación de luz CrystaLogic (luz blanca)
La luz CrystaLogic se puede ajustar para operar en diferentes intensidades de luz.
Para cambiar la intensidad de la luz, siga el siguiente procedimiento.
1.
Encienda las luces y luego apáguelas de 11 a 15 segundos.
2.
Encienda las luces y luego apáguelas de 11 a 15 segundos.
3.
Encienda las luces y luego apáguelas de 11 a 15 segundos.
4.
La luz parpadeará indicando en qué modo se encuentra actualmente.
Modo 1 (1 parpadeo): 100 % de intensidad
Modo 2 (2 parpadeos): 60 % de intensidad
Modo 3 (3 parpadeos): intensidad variable. Una vez guardado el modo deseado, el usuario puede seleccionar entre 5 niveles de brillo alternando breve-
mente la alimentación (100 %, 80 %, 60 %, 40 %, 20 %, 40 %, 60 %, 80 %, 100 %, 80 %, etc.)
5.
Para cambiar los modos, apague la luz y enciéndala nuevamente.
La luz avanzará entonces al siguiente modo.
Continúe con este método hasta llegar al
modo deseado.
UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD