Hayward LPWUS11030 ColorLogic-CrystaLogic-Installation-Operation-Manual-092467 - Page 20

Instalación

Page 20 highlights

Instalación Si reemplaza una luz existente, desconecte la alimentación de la luz del panel antes de iniciar esta instalación. La instalación debe realizarse de acuerdo con los códigos locales y del NEC. Longitud del cable y voltaje mínimo requerido Al instalar las luces de bajo voltaje Universal ColorLogic/CrystaLogic, la longitud del cable tiene un efecto sobre el rendimiento. Para evitar problemas de rendimiento, compruebe que el transformador esté suministrando el voltaje mínimo requerido de acuerdo con la siguiente tabla. Para comprobar este voltaje, mida el voltaje en el transformador mientras la luz esté "encendida" y funcionando en modo "blanco". En algunos casos, se requiere un voltaje mayor a 12 voltios debido a la larga extensión del cable. Algunos transformadores proporcionan tomas de mayor voltaje para este propósito; consulte las instrucciones de instalación del fabricante del transformador para obtener más detalles. Cuando utilice transformadores Hayward u otros que ofrezcan una opción de 14 voltios, le sugerimos que utilice siempre una toma de 14 voltios. Producto Longitud total del cable desde el transformador hasta la luz Luz de piscina Universal ColorLogic o CrystaLogic de 12 V Luz de piscina Universal ColorLogic o CrystaLogic de 12 V 30 pies 50 pies 100 pies 30 pies 50 pies 100 pies Tensión mínima requerida en el transformador 12-14 voltios 13-14 voltios 14 voltios 12-14 voltios 13-14 voltios 14 voltios Instalación de nicho (nuevas instalaciones) NOTA: Para la instalación de los nichos Hayward, consulte las instrucciones de instalación provistas con la unidad. La lámpara debe instalarse en una pared o en el piso de la piscina o spa con la parte superior de la lente a no menos de 4 pulgadas (10 cm) por debajo del nivel normal de agua de la piscina, salvo que la lámpara esté instalada en una zona de la piscina que no se utiliza para nadar. Seleccione una ubicación para la(s) lámpara(s) que dará una dispersión óptima de la luz para el diseño de la piscina o spa. Asegúrese de considerar la dirección de la luz emitida y tenga cuidado de no apuntar las luces directamente a la casa o espacios habitables al aire libre. 4 in (10 cm) MÍNIMO 4 UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

4
Instalación
Si reemplaza una luz existente, desconecte la alimentación de la luz del panel antes de iniciar esta instalación. La instalación debe realizarse de acuerdo con
los códigos locales y del NEC.
Longitud del cable y voltaje mínimo requerido
Al instalar las luces de bajo voltaje Universal ColorLogic/CrystaLogic, la longitud del cable tiene un efecto sobre el rendimiento. Para evitar problemas de rendimiento,
compruebe que el transformador esté suministrando el voltaje mínimo requerido de acuerdo con la siguiente tabla. Para comprobar este voltaje, mida el voltaje en el
transformador mientras la luz esté "encendida" y funcionando en modo "blanco". En algunos casos, se requiere un voltaje mayor a 12 voltios debido a la larga extensión
del cable. Algunos transformadores proporcionan tomas de mayor voltaje para este propósito; consulte las instrucciones de instalación del fabricante del transformador
para obtener más detalles. Cuando utilice transformadores Hayward u otros que ofrezcan una opción de 14 voltios, le sugerimos que utilice siempre una toma de 14 voltios.
Instalación de nicho (nuevas instalaciones)
NOTA: Para la instalación de los nichos Hayward, consulte las instrucciones de instalación provistas con la unidad.
La lámpara debe instalarse en una pared
o en el piso de la piscina o spa con la parte superior de la lente a no menos de 4 pulgadas (10 cm) por debajo del nivel normal de agua de la piscina, salvo que la lámpara
esté instalada en una zona de la piscina que no se utiliza para nadar.
Seleccione una ubicación para la(s) lámpara(s) que dará una dispersión óptima de la luz para el diseño
de la piscina o spa. Asegúrese de considerar la dirección de la luz emitida y tenga cuidado de no apuntar las luces directamente a la casa o espacios habitables al aire libre.
Longitud total del
cable desde el
transformador
hasta la luz
Tensión mínima
requerida en el
transformador
Producto
Luz de piscina
Universal
ColorLogic o
CrystaLogic
de 12 V
Luz de piscina
Universal
ColorLogic o
CrystaLogic
de 12 V
30 pies
12-14 voltios
13-14 voltios
12-14 voltios
13-14 voltios
14 voltios
14 voltios
50 pies
100 pies
30 pies
50 pies
100 pies
4 in (10 cm)
MÍNIMO
UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD