Hayward SharkVAC XL Model: SharkVac XL - Page 26

Renseignement Pour Le Consommateur Et Sa SÉcuritÉ, Utilisation Du Nettoyeur Automatique

Page 26 highlights

CONSERVER CES INSTRUCTIONS GARANTIE LIMITÉE Hayward® Pool Products Hayward Pool Products, Inc. garantit aux acheteurs d'origine que ses nettoyeur sont exemptes de tout vice de matériau ou fabrication pour une période de DEUX (2) ans à compter de la date d'achat lorsqu'elles sont utilisées dans des applications résidentielles unifamiliales. Cette garantie limitée exclut les dommages dus au gel, à une négligence, une installation incorrecte, une utilisation ou un entretien inadéquats ou à un cas fortuit. Les pièces qui brisent ou deviennent défectueuses pendant la période de garantie seront réparées ou remplacées, à notre discrétion, dans les 90 jours suivant la réception du produit défectueux, à moins de délais imprévus, et ce, gratuitement. Une preuve d'achat est requise pour exercer la garantie. En l'absence de la preuve d'achat, la date de fabrication du produit sera l'unique moyen de déterminer la date de l'achat. Pour vous prévaloir de la garantie, veuillez vous adresser au lieu d'achat ou au Centre de service Hayward agréé le plus près. Pour connaître le Centre de service Hayward le plus près, visitez www.hayward.com. Hayward n'est pas responsable des frais de transport, de démontage, de réparation ou d'installation ni de tous autres frais encourus pour obtenir le remplacement ou la réparation sous garantie. La garantie de Hayward Pool Products ne s'applique pas aux composantes fabriquées par d'autres. Pour de tels produits, la garantie établie par leurs fabricants respectifs s'appliquera. La garantie expresse limitée ci-dessus constitue l'entière garantie de Hayward Pool Products en ce qui a trait à ses produits pour piscines et remplace toute autre garantie expresse ou implicite, y compris les garanties de valeur marchande et d'adéquation à un usage particulier. Hayward Pool Products décline toute responsabilité quant aux dommages consécutifs, spéciaux ou indirects de quelque nature que ce soit. Certaines juridictions interdisant de limiter la durée d'une garantie ou d'exclure les dommages indirects ou consécutifs, la limitation ci-dessus pourrait ne pas s'appliquer à votre situation. Cette garantie vous accorde des droits juridiques particuliers, auxquels peuvent s'ajouter d'autres droits qui varient d'une juridiction à une autre. *Remplace toutes les publications antérieures. Hayward Pool Products 620 Division Street Elizabeth, NJ 07207 RENSEIGNEMENT POUR LE CONSOMMATEUR ET SA SÉCURITÉ DANGER AVERTISSEMENT ATTENTION Risque de choc électrique ou d'électrocution L'alimentation électrique de ce produit doit être installée conformément aux codes et ordonnances municipaux. Une installation inadéquate crée un risque électrique pouvant entraîner de graves blessures ou la mort des utilisateurs de la piscine et d'autres personnes par suite d'un choc électrique et causer des dommages matériels. Ne pas jouer avec l'appareil de nettoyage ou le câble ni l'appliquer sur le corps. L'appareil peut piéger les cheveux ou d'autres parties du corps. Le câble peut faire trébucher les baigneurs et entraîner une noyade. Avant d'installer l'appareil de nettoyage, comprendre la couverture qu'il peut offrir. Il n'est pas conçu pour nettoyer automatiquement des marches ni pour travailler sous une toile solaire. Il n'est pas conçu non plus pour effectuer le nettoyage initial d'une piscine nouvellement installée. UTILISATION DU NETTOYEUR AUTOMATIQUE AVERTISSEMENT ATTENTION AVERTISSEMENT Un dispositif de protection différentielle de 30 mA doit être installé pour protéger votre prise de courant et prévenir tout choc électrique possible. Toute négligence à cet égard présente un risque électrique pouvant entraîner de graves blessures ou la mort des utilisateurs de la piscine et d'autres personnes par suite d'un choc électrique et causer des dommages matériels. NE PAS mettre le nettoyeur de piscine en « MARCHE » s'il n'est pas immergé dans l'eau. Faire fonctionner le nettoyeur hors de l'eau risque de l'endommager gravement et entraînera l'annulation de la garantie. Ne pas oublier de toujours mettre l'alimentation sur « ARRÊT » et de débrancher l'appareil de la prise de courant avant de le sortir de la piscine. Il est obligatoire de laisser une distance de sécurité entre le bloc d'alimentation et la piscine, tel qu'exigé par les normes actuelles relatives à l'installation (minimum 3,5 mètres ou 11,5 pieds). UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES ORIGINALES DE RECHANGE HAYWARD 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65

26
UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES ORIGINALES DE RECHANGE HAYWARD
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
RENSEIGNEMENT POUR LE CONSOMMATEUR ET SA SÉCURITÉ
DANGER
Risque de choc électrique ou d’électrocution
L’alimentation électrique de ce produit
doit être installée conformément aux codes et ordonnances
municipaux. Une installation inadéquate crée un risque électrique pouvant entraîner de graves
blessures ou la mort des utilisateurs de la piscine et d’autres personnes par suite d’un choc
électrique et causer des dommages matériels.
AVERTISSEMENT
Ne pas jouer avec l’appareil de nettoyage ou le câble ni l’appliquer sur le corps. L’appareil peut
piéger les cheveux ou d’autres parties du corps. Le câble peut faire trébucher les baigneurs et
entraîner une noyade.
ATTENTION
Avant d’installer l’appareil de nettoyage, comprendre la couverture qu’il peut offrir. Il n’est pas
conçu pour nettoyer automatiquement des marches ni pour travailler sous une toile solaire. Il n’est
pas conçu non plus pour effect
uer le nettoyage initial d’une piscine nouvellement installée.
UTILISATION DU NETTOYEUR AUTOMATIQUE
AVERTISSEMENT
Un dispositif de protection différentielle de 30 mA doit être installé pour protéger votre prise de
courant et prévenir tout choc électrique possible. Toute négligence à cet égard présente un risque
électrique pouvant entraîner de graves blessures ou la mort des utilisateurs de la piscine et
d’autres personnes par suite d’un choc électrique et causer des dommages matériels.
ATTENTION
NE PAS
mettre le nettoyeur de piscine en
« MARCHE »
s’il n’est pas immergé dans l’eau. Faire
fonctionner le nettoyeur hors de l’eau risque de l’endommager gravement et entraînera
l’annulation de la garantie.
Ne pas oublier de toujours mettre l’al
imentation sur
« ARRÊT »
et de
débrancher l’appareil de la prise de courant avant de le sortir de la piscine.
AVERTISSEMENT
Il est obligatoire de laisser une distance de sécurité entre le bloc d’alimentation et la piscine, tel
qu’exigé par les normes actuelles relatives à l’installation (minimum 3,5 mètres ou 11,5
pieds).
GARANTIE LIMITÉE Hayward
®
Pool Products
Hay
ward Pool Products, Inc. garantit aux acheteurs d’origine que ses nettoyeur sont exemptes de tout vice de matériau ou fabrica
tion pour une
période de DEUX (2) ans à compter de la date d’achat lorsqu’elles sont utilisées dans des applications résidentielles
unifamiliales.
Cette garantie limitée exclut les dommages dus au gel, à une négligence, une installation incorrecte, une utilisation ou un entretien inadéquats
ou à un cas fortuit. Les pièces qui brisent ou deviennent défectueuses pendant la période de garantie seront réparées ou remplacées, à notre
discrétion, dans les 90 jours suivant la réception du produit défectueux, à moins de délais imprévus, et ce, gratuitement.
Une preuve d’achat est requise pour exercer la garantie.
En l’absence de la preuve d’achat, la date de fabrication du produit sera l’unique
moyen de déterminer la date de l’achat.
Pour vous prévaloir de la garantie, veuillez vous adresser au lieu d’achat ou au Centre de service Hayward agréé le plus près
. Pour connaître le
Centre de service Hayward le plus près, visitez
www.hayward.com
.
Hayward n’est pas responsable des frais de transport, de démontage, de réparation ou d’installation ni de tous autres frais e
ncourus pour
obtenir le remplacement ou la réparation sous garantie.
La garantie de Hayward Pool Products ne s’applique pas aux composantes fabriquées par d’autres.
Pour de tels produits, la garantie établie par
leurs fabricants respectifs s’appliquera.
La garantie expresse limitée ci-dessus consti
tue l’entière garantie de Hayward Pool Products en ce qui a trait à ses produits pour piscines et
remplace toute autre garantie expresse ou implicite, y compris les garanties de valeur marchande et d’adéquation à un usage p
articulier.
Hayward Pool Products décline toute responsabilité quant aux dommages consécutifs, spéciaux ou indirects de quelque nature que ce soit.
Certaines juridictions interdisant de limiter la durée d’une garantie ou d’exclure les dommages indirects ou consécutifs, la
limitation ci-dessus
pourrait ne pas s’appliquer à votre situation.
Cette garantie vous accorde des droits juridiques particuliers, auxquels peuvent s’ajouter d’autres
droits qui varient d’une juridiction à une autre.
Hayward Pool Products
620 Division Street
*Remplace toutes les publications antérieures.
Elizabeth, NJ 07207