HP 2300d HP LaserJet 2300 printer - 500-Sheet Install Guide - Page 2

English 1 1 2 The 500-sheet input feeder unit has an adjustable tray for Letter and A4 paper sizes. 1) Turn the printer off. 2) Unplug the power cord and remove all cables from the back of the printer. Note: When lifting the printer, be sure that any existing tray does not slide out of the printer. L'unité d'alimentation 500 feuilles comporte un bac qui peut être réglé pour les formats de papier Letter et A4. 1) Mettez l'imprimante hors tension. 2) Débranchez le cordon d'alimentation et retirez tous les câbles de l'arrière de l'imprimante. Remarque : Lorsque vous soulevez l'imprimante, empêchez les bacs de glisser hors de leurs logements. Der 500-Blatt-Papiereinzug ist auf die Formate US-Letter und A4 einstellbar. 1) Schalten Sie den Drucker aus. 2) Ziehen Sie das Netzkabel heraus, und entfernen Sie alle Kabel von der Rückseite des Druckers. Hinweis: Achten Sie beim Anheben des Druckers darauf, dass kein Fach aus dem Drucker herausgleitet. Il vassoio di entrata da 500 fogli può essere regolato per contenere carta in formato Lettera e A4. 1) Spegnere la stampante. 2) Staccare il cavo di alimentazione e tutti i cavi collegati sul retro della stampante. Nota: quando si solleva la stampante, accertarsi di non provocare la fuoriuscita di eventuali vassoi esistenti. La unidad de alimentación de entrada para 500 hojas tiene una bandeja ajustable que admite papel de tamaño Letter y A4. 1) Apague la impresora. 2) Desenchufe el cable de alimentación eléctrica y desconecte todos los cables de la parte posterior de la impresora. Nota: al levantar la impresora, asegúrese de que las bandejas actuales no se deslicen fuera de la impresora. Français Deutsch Italiano Español Česky Dansk Nederlands Jednotku podavače na 500 listů lze nastavit na formát papíru A4 a Letter. 1) Vypněte tiskárnu. 2) Vytáhněte napájecí šňůru a všechny kabely ze zadní části tiskárny. Poznámka: Při zvedání tiskárny dejte pozor, aby žádný ze zásobníků z tiskárny nevypadl. Papirbakken til 500 ark er en indstillelig bakke til papir i størrelserne Letter og A4. 1) Sluk printeren. 2) Tag netledningen og alle kabler bag på printeren ud. Bemærk! Når du løfter printeren, skal du kontrollere, at de eksisterende bakker ikke glider ud af den. De invoerlade-eenheid voor 500 vel heeft een instelbare lade voor de papierformaten Letter en A4. 1) Schakel de printer uit. 2) Haal de stekker uit het stopcontact en maak de kabels aan de achterkant van de printer los. Opmerking: wanneer u de printer optilt, zorgt u ervoor dat de bestaande lade niet uit de printer glijdt. 500 arkin syöttölaitteessa on säädettävä lokero, jossa voi käyttää paperikokoja A4 ja Letter. 1) Sammuta kirjoitin. 2) Irrota virtajohto ja kaikki kaapelit kirjoittimen takaosasta. Huomaa: Kun nostat kirjoitinta, älä päästä lokeroita liukumaan ulos kirjoittimesta. 500 Letter και A4. 1 2 1 Suomi