HP C7280 Setup Guide - Page 5

13 A - USB B - 802.11 C - Ethernet EN Choose only ONE connection type (A - USB, B - 802.11/Wireless, or C - Ethernet/Wired) DE Wählen Sie nur EINEN Verbindungstyp aus (A - USB, B - 802.11/drahtlos oder C - Ethernet/drahtgebunden) A - USB EN Use the instructions in Section A if you want to connect the HP All-in-One directly to one computer. (Do not connect the USB cable until step b). Equipment needed: USB cable. DE Befolgen Sie die Anweisungen in Abschnitt A, wenn Sie das HP All-in-One direkt an einen Computer anschließen möchten. (Schließen Sie das USB-Kabel erst in Schritt B an.) Benötigte Ausrüstung: USB-Kabel. B - 802.11 EN Use the instructions in Section B if you want a wireless (802.11b or 802.11g) connection between the HP All-in-One and your network. Equipment needed: wireless router. DE Befolgen Sie die Anweisungen in Abschnitt B, wenn Sie das HP All-in-One über eine drahtlose Verbindung (802.11b oder 802.11g) mit Ihrem Netzwerk verbinden möchten. Benötigte Ausrüstung: drahtloser Router. C - Ethernet EN Use the instructions in Section C if you want an Ethernet cable connection between the HP All-in-One and your network. Equipment needed: router and Ethernet cable. DE Befolgen Sie die Anweisungen in Abschnitt C, wenn Sie das HP All-in-One über eine Ethernet-Kabelverbindung mit Ihrem Netzwerk verbinden möchten. Benötigte Ausrüstung: Router und Ethernet-Kabel. HP Photosmart C7280 HP All-in-One series • 5