HP Photosmart 7400 HP Photosmart 7400 series Quick Start - Page 10

Print your first photo Impresión de la primera fotografía Imprimez votre première photo 1 Insert a memory card Inserte una tarjeta de memoria Insérez la carte mémoire Microdrive or CompactFlash Microdrive o CompactFlash Microdrive ou CompactFlash SmartMedia or xD-Picture Card SmartMedia o xD-Picture Card SmartMedia ou xD-Picture Card MultiMediaCard or Secure Digital MultiMediaCard o Secure Digital MultiMediaCard ou Secure Digital Memory Sticks Memory Sticks Memory Sticks Note: Insert one memory card into the printer at a time. 1. Hold the memory card so the correct side faces up. For more information about using memory cards, see the User's Guide. 2. Insert the memory card into the appropriate card slot. Gently push the memory card into the printer until it stops. The number 1, representing the first photo on the card, appears on the printer screen. Note: The memory card does not insert all the way into the printer. Forcing the memory card into the printer too far may damage the memory card or the printer. Nota: Inserte las tarjetas de memoria en la impresora de una en una. 1. Sostenga la tarjeta de memoria de tal forma que el lado correcto quede orientado hacia arriba. Para obtener más información sobre cómo utilizar las tarjetas de memoria, consulte la Guía del usuario. 2. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura de tarjeta adecuada. Introduzca lentamente la tarjeta de memoria en la impresora hasta que ésta se detenga. En la pantalla de la impresora aparecerá el número 1, que representa la primera fotografía. Nota: La tarjeta de memoria no se inserta del todo en la impresora. Si fuerza demasiado la tarjeta de memoria para introducirla en la impresora, tanto la tarjeta como la impresora podrían resultar dañadas. Remarque : Insérez une seule carte mémoire à la fois dans l'imprimante. 1. Tenez la carte mémoire de sorte que la face correcte soit orientée vers le haut. Pour plus d'informations sur l'utilisation des cartes mémoire, reportez-vous au guide de l'utilisateur. 2. Insérez la carte mémoire dans la fente de carte appropriée. Poussez doucement la carte mémoire dans l'imprimante jusqu'à ce qu'elle s'arrête. Le chiffre 1, représentant la première photo de la carte, s'affiche sur l'écran de l'imprimante. Remarque : La carte mémoire ne s'insère pas intégralement dans l'imprimante. Si vous poussez la carte trop profondément dans l'imprimante, vous pourriez endommager la carte mémoire ou l'imprimante. 10