Hitachi C10FSB Instruction Manual - Page 78

Corte de piezas de trabajo grandes, Corte de piezas de trabajo anchas Corte con deslizamiento,

Page 78 highlights

Español 5. Corte de piezas de trabajo grandes Tabla auxiliar Tuerca de 6mm Tornillo de cabeza plana de 6mm Dependiendo de la altura de la pieza de trabajo, puede suceder que no se pueda realizar un corte completo. En este caso, monte una tabla auxiliar con los tornillos de cabeza plana de 6mm y las tuercas de 6mm utilizando los orificios de 7mm de la superficie de la escuadra de guía (dos orificios de cada lado). (Fig. 29) Escuadra de guía Con respecto al espesor de la tabla auxiliar, refiérase a la página 66 "ESPECIFICACIONES". Fig. 29 6. Corte de piezas de trabajo anchas (Corte con deslizamiento) 1 Tire hacia adelante (1) Piezas de trabajo de hasta 3-11/32" (85mm) de altura y 12-9/32" L L 3 Empuje hacia atrás para cortar Empuñadura (312mm) de anchura: Afloje la perilla de inmovilización de deslizamiento, sujete la empuñadura, y deslice la hoja de sierra hacia adelante. Después presione hacia abajo la empuñadura y deslice la hoja de sierra hacia atrás para cortar la pieza de trabajo como se 2 Presione indica en la Fig. 30. Esto facilitará el corte de piezas de trabajo hacia de hasta 3-11/32" (85mm) de altura y 12-9/32" (312mm) de abajo anchura. (2) Piezas de trabajo de hasta 3-9/16" (90mm) de altura y 11" (280mm) de anchura: Las piezas de trabajo de hasta 3-35/64" Pieza de trabajo (90mm) de altura y 11" (280mm) de anchura podrán cortarse Fig. 30 de la misma forma que la descrita en el párrafo 6-(1) anterior. PRECAUCIÓN: * Cuando corte una pieza de trabajo de 3-11/32" (85mm) de altura, ajuste la posición del límite inferior de la cabeza del motor de forma que la separación entre el borde inferior de la cabeza del motor y la pieza de trabajo sea de 3/32" a 1/8" (2 a 3mm) en la posición límite inferior. * Si presiona la empuñadura con excesiva fuerza vertical o lateral, la hoja de sierra puede vibrar durante la operación de corte y causar marcas indeseadas en la pieza de trabajo reduciendo, de esta forma, la calidad del corte. Por consiguiente, presione suave y cuidadosamente la empuñadura. * En el corte deslizable, presione suavemente la empuñadura hacia atrás (separándose del operador) con una operación única y uniforme. Si parase el movimiento de la empuñadura durante el corte, se producirían marcas de corte indeseadas en la pieza de trabajo. ADVERTENCIA: * Para el corte deslizable, siga los procedimientos indicados en la Fig. 30 anterior. El corte deslizable hacia adelante (hacia el operador) es muy peligroso porque la hoja de sierra puede salir despedida de la pieza de trabajo. Por lo tanto, deslice siempre la empuñadura alejándola de usted mismo. * Devuelva siempre el carro a la posición completamente posterior después de cada operación de corte en cruza fin de reducir el riesgo de lesiones. * No coloque nunca su mano en la empuñadura lateral durante la operación de corte porque la hoja de sierra se acercará a la empuñadura lateral cuando se baje la cabeza del motor. 7. Procedimientos de corte de ingletes Pasador de fijación Soporte (A) Manivela de abrazadera (1) Afloje la manivela de abrazadera e incline la hoja de sierra hacia la izquierda o la derecha. Cuando incline la cabeza del motor hacia la derecha tire del pasador de fijación hacia la parte posterior. La palanca de fijación adopta el sistema de enganche. Cuando el banco de trabajo entra en contacto con el cuerpo principal, tire de la palanca de fijación en la dirección de la flecha tal como se observa en la Fig. 31, y cambie la dirección de la palanca de fijación. Aflojar (2) Ajuste el ángulo de inclinación hasta el valor deseado Tirar observando la escala de ángulos de bisel y el indicador, y después asegure la manivela de la abrazadera. Escala de bisel Indicador (para Apretar escala de corte en bisel izquierdo) Fig. 31 (3) Siga los procedimientos indicados en los párrafos 4, 5 y 6 anteriores. Con respecto a las dimensiones máximas para biselado, consulte "ESPECIFICACIONES" de la página 66. 78

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

78
Español
5.
Corte de piezas de trabajo grandes
Dependiendo de la altura de la pieza de trabajo, puede suceder
que no se pueda realizar un corte completo. En este caso, monte
una tabla auxiliar con los tornillos de cabeza plana de 6mm y las
tuercas de 6mm utilizando los orificios de 7mm de la superficie de
la escuadra de guía (dos orificios de cada lado). (Fig. 29)
Con respecto al espesor de la tabla auxiliar, refiérase a la página 66
“ESPECIFICACIONES”.
Fig. 29
6.
Corte de piezas de trabajo anchas (Corte con deslizamiento)
(1)
Piezas de trabajo de hasta 3-11/32" (85mm) de altura y 12-9/32"
(312mm) de anchura: Afloje la perilla de inmovilización de
deslizamiento, sujete la empuñadura, y deslice la hoja de sierra
hacia adelante.
Después presione hacia abajo la empuñadura y deslice la hoja
de sierra hacia atrás para cortar la pieza de trabajo como se
indica en la Fig. 30. Esto facilitará el corte de piezas de trabajo
de hasta 3-11/32" (85mm) de altura y 12-9/32" (312mm) de
anchura.
(2)
Piezas de trabajo de hasta 3-9/16" (90mm) de altura y 11"
(280mm) de anchura: Las piezas de trabajo de hasta 3-35/64"
(90mm) de altura y 11" (280mm) de anchura podrán cortarse
de la misma forma que la descrita en el párrafo 6-(1) anterior.
PRECAUCIÓN:
*Cuando corte una pieza de trabajo de 3-11/32" (85mm) de altura, ajuste la
posición del límite inferior de la cabeza del motor de forma que la separación
entre el borde inferior de la cabeza del motor y la pieza de trabajo sea de 3/32"
a 1/8" (2 a 3mm) en la posición límite inferior.
*Si presiona la empuñadura con excesiva fuerza vertical o lateral, la hoja de
sierra puede vibrar durante la operación de corte y causar marcas indeseadas
en la pieza de trabajo reduciendo, de esta forma, la calidad del corte.
Por consiguiente, presione suave y cuidadosamente la empuñadura.
*En el corte deslizable, presione suavemente la empuñadura hacia atrás
(separándose del operador) con una operación única y uniforme.
Si parase el movimiento de la empuñadura durante el corte, se producirían
marcas de corte indeseadas en la pieza de trabajo.
ADVERTENCIA:
*Para el corte deslizable, siga los procedimientos indicados en la Fig. 30 anterior.
El corte deslizable hacia adelante (hacia el operador) es muy peligroso porque
la hoja de sierra puede salir despedida de la pieza de trabajo. Por lo tanto,
deslice siempre la empuñadura alejándola de usted mismo.
* Devuelva siempre el carro a la posición completamente posterior después de
cada operación de corte en cruza fin de reducir el riesgo de lesiones.
* No coloque nunca su mano en la empuñadura lateral durante la operación de
corte porque la hoja de sierra se acercará a la empuñadura lateral cuando se
baje la cabeza del motor.
7.
Procedimientos de corte de ingletes
(1)
Afloje la manivela de abrazadera e incline la hoja de sierra hacia
la izquierda o la derecha.
Cuando incline la cabeza del motor hacia la derecha tire del
pasador de fijación hacia la parte posterior.
La palanca de fijación adopta el sistema de enganche. Cuando
el banco de trabajo entra en contacto con el cuerpo principal,
tire de la palanca de fijación en la dirección de la flecha tal como
se observa en la Fig. 31, y cambie la dirección de la palanca de
fijación.
(2) Ajuste el ángulo de inclinación hasta el valor deseado
observando la escala de ángulos de bisel y el indicador, y
después asegure la manivela de la abrazadera.
(3) Siga los procedimientos indicados en los párrafos 4, 5 y 6
anteriores. Con respecto a las dimensiones máximas para
biselado, consulte “ESPECIFICACIONES” de la página 66.
Aflojar
Manivela de
abrazadera
Apretar
Pasador de
fijación
Escala de
bisel
Fig. 31
Soporte (A)
Indicador (para
escala de corte en
bisel izquierdo)
Tirar
Escuadra de
guía
Tuerca de
6mm
Tabla auxiliar
Tornillo de
cabeza plana
de 6mm
Empuñadura
Pieza de trabajo
2
Presione
hacia
abajo
Fig. 30
1
Tire hacia adelante
3
Empuje hacia atrás para cortar