Hitachi DV-RF7U Owners Guide - Page 106

Español Método 3: Antena + Videograbadora de DVD + Adaptador para cablevisión + Televisor: Adaptador para cablevisión con unos pocos canales codificados Usted podrá grabar canales no codificados seleccionándolos en el adaptador para cablevisión. No podrá grabar canales codificados que necesiten un adaptador para cablevisión. Pared IN (FROM ANT.) A RF IN RF A RF OUT OUT (TO TV) IN OUT Adaptador para cablevisión Televisor ANT Cable de RF A ANT INPUT Conexión del cable de vídeo Existen varias formas de conectar su videograbadora con DVD. Seleccione el método de conexión de vídeo adecuado a sus necesidades. • Método 1: Conexión a una toma de entrada de vídeo • Método 2: Conexión a una toma de entrada de vídeo S • Método 3: Conexión a tomas de entrada de vídeo de componentes en el modo 525i/480i • Método 4: Conexión a tomas de entrada de vídeo compuesto en el modo 525p/480p Modos de vídeo S, vídeo de componentes, y salida progresiva • La salida de vídeo S y de vídeo de componentes solamente estará disponible si su televisor es compatible con la entrada de vídeo S o la entrada de vídeo de componentes, respectivamente. Si la entrada de vídeo S o la de vídeo de componentes no trabaja, compruebe las conexiones del televisor y los ajustes de selección de entrada del televisor. 2 - Español • En comparación con el vídeo entrelazado estándar, la exploración progresiva duplica la cantidad líneas de barrido de vídeo aplicadas a su televisor, lo que resulta en una imagen más clara que en el caso del vídeo entrelazado. La toma de salida de vídeo de exploración progresiva se utiliza en el modo de salida progresiva. Esto solamente estará disponible en televisores compatibles con la exploración progresiva. • Los usuarios tendrán que tener en cuenta que no todos los televisores de alta definición son completamente compatibles con este producto, motivo por el que la imagen puede mostrar efectos raros. Si experimenta problemas en la exploración progresiva de 525, se le recomienda que cambie la conexión a la salida de definición estándar. Método 1: Conexión a una toma de entrada de vídeo Conecte un cable de vídeo (amarillo) entre la toma OUT (amarilla) de la videograbadora con DVD y la toma VIDEO IN (amarilla) del televisor (o amplificador de audio/vídeo). • Usted podrá disfrutar de imágenes de calidad normal. • Conecte los cables de audio (blanco y rojo) entre las tomas ANALOG AUDIO OUT de la videograbadora con DVD y las tomas AUDIO IN del televisor (o amplificador de audio/vídeo) Cable de audio/vídeo Amarillo Amarillo LINE OUT R AUDIO L VIDEO INPUT L AUDIO R Televisor