HoMedics EL-200 User Manual - Page 18

Funciones ajustables en, masaje manual, Apagado automático

Page 18 highlights

Kneading (Amasado) La función Kneading (Círculos) combina un movimiento circular a medida que se mueve por la espalda hacia arriba y hacia abajo. Tapping (Golpecitos) La función Tapping (Golpecitos) combina golpecitos rápidos hacia adelante y hacia atrás a lo largo de la espalda mientras se mueve hacia arriba y hacia abajo por toda la espalda. Kneading + Tapping (Amasado + golpecitos) La función amasado + golpecitos combina el movimiento circular del amasado con golpecitos mientras se mueve por la espalda hacia arriba y hacia abajo. Funciones ajustables en masaje manual Estas funciones están disponibles cuando una de las funciones de masaje manual está activa. Para activar una de estas funciones, simplemente presione el botón deseado mientras esté en una función de masaje manual. La LED correspondiente se iluminará para confirmar su selección. Spot (Localizada) Una versión fija de 3 de las funciones de masaje manual, que pueden ajustarse hacia arriba y hacia abajo con los controles Up/Down (Arriba/Abajo). La función localizada detiene el masaje en el lugar que fue presionado y concentra la acción masajeadora en ese lugar. Disponible con: Amasado, golpecitos y amasado + golpecitos (Kneading, Tapping and Kneading + Tapping) NOTA: Por definición, el rodillo, que se mueve hacia arriba y hacia abajo, no está disponible en la función localizada. Sin embargo, el rodillo puede concentrarse en una zona específica con la función parcial. Vea a continuación. Partial (Parcial) Una versión parcial en una zona de todas las funciones de masaje manual, que pueden ajustarse hacia arriba y hacia abajo con los controles Up/Down (Arriba/Abajo). La función parcial detiene la acción masajeadora en el lugar que se presionó y luego trabaja hacia arriba y hacia abajo en un rango de aproximadamente 4" (10 cm). Disponible con: Rodillo, amasado, golpecitos, y amasado + golpecitos (Rolling, Kneading, Tapping, and Kneading + Tapping) Up/Down (Arriba/Abajo) El botón Up/Down, disponible con las funciones localizada y parcial, ajusta la ubicación del masaje en un lugar específico a lo largo de la espalda. Para mover el lugar del masaje hacia arriba o hacia abajo, mantenga presionado el botón correspondiente hasta que alcance el lugar deseado. Cuando suelte el botón, el lugar del masaje quedará establecido. Disponible con: Masaje localizado y parcial Tapping Intensity (Intensidad de los golpecitos) Ajusta la intensidad de las funciones de golpecitos entre Low (L, baja) y High (H, alta). La luz LED indica el nivel de intensidad. Para cambiar el nivel de intensidad, simplemente presione el botón. Disponible con: Golpecitos y amasado + golpecitos Width (Ancho) Ajuste la ubicación de los rodillos de masaje en las funciones de rodillo y golpecitos con las tres opciones de configuración. El control del ancho le permite cambiar la posición de los rodillos de masaje para poder personalizar el masaje. La luz LED indica la configuración de ancho. Para ajustar el ancho de los rodillos de masaje, simplemente oprima el botón. Repita esta operación hasta que haya alcanzado la configuración deseada. Disponible con: Rodillo y golpecitos Apagado automático El eLounger ha sido diseñado para su comodidad y seguridad. Como precaución especial contra quedarse dormido mientras usa la unidad, o dejar la unidad encendida mientras está todavía en funcionamiento, la hemos programado para que se apague automáticamente después de 20 minutos. Esta característica especial no debe ser considerada como un sustituto del apagado. Siempre recuerde apagar su unidad cuando no la esté usando. NOTA: Si no usa el eLounger durante un tiempo (por ejemplo, mientras está de vacaciones), se recomienda que apague el interruptor de los controles maestros y desenchufe el sillón. 34 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

Kneading (Amasado)
La función Kneading (Círculos) combina un movimiento circular
a medida que se mueve por la espalda hacia arriba y hacia
abajo.
Tapping (Golpecitos)
La función Tapping (Golpecitos) combina golpecitos rápidos
hacia adelante y hacia atrás a lo largo de la espalda mientras
se mueve hacia arriba y hacia abajo por toda la espalda.
Kneading + Tapping (Amasado + golpecitos)
La función amasado + golpecitos combina el movimiento
circular del amasado con golpecitos mientras se mueve por la
espalda hacia arriba y hacia abajo.
Funciones ajustables en
masaje manual
Estas funciones están disponibles cuando una de las funciones
de masaje manual está activa. Para activar una de estas
funciones, simplemente presione el botón deseado mientras
esté en una función de masaje manual. La LED
correspondiente se iluminará para confirmar su selección.
Spot (Localizada)
Una versión fija de 3 de las funciones de masaje manual, que
pueden ajustarse hacia arriba y hacia abajo con los controles
Up/Down (Arriba/Abajo). La función localizada detiene el
masaje en el lugar que fue presionado y concentra la acción
masajeadora en ese lugar.
Disponible con: Amasado, golpecitos y amasado + golpecitos
(Kneading, Tapping and Kneading + Tapping)
NOTA:
Por definición, el rodillo, que se mueve hacia arriba y
hacia abajo, no está disponible en la función localizada. Sin
embargo, el rodillo puede concentrarse en una zona
específica con la función parcial. Vea a continuación.
Partial (Parcial)
Una versión parcial en una zona de todas las funciones de
masaje manual, que pueden ajustarse hacia arriba y hacia
abajo con los controles Up/Down (Arriba/Abajo). La función
parcial detiene la acción masajeadora en el lugar que se
presionó y luego trabaja hacia arriba y hacia abajo en un rango
de aproximadamente 4” (10 cm).
Disponible con: Rodillo, amasado, golpecitos, y amasado + golpecitos
(Rolling, Kneading, Tapping, and Kneading + Tapping)
35
34
Up/Down (Arriba/Abajo)
El botón Up/Down, disponible con las funciones localizada y
parcial, ajusta la ubicación del masaje en un lugar específico
a lo largo de la espalda. Para mover el lugar del masaje hacia
arriba o hacia abajo, mantenga presionado el botón
correspondiente hasta que alcance el lugar deseado. Cuando
suelte el botón, el lugar del masaje quedará establecido.
Disponible con: Masaje localizado y parcial
Tapping Intensity (Intensidad de los golpecitos)
Ajusta la intensidad de las funciones de golpecitos entre
Low (L, baja) y High (H, alta). La luz LED indica el nivel de
intensidad. Para cambiar el nivel de intensidad, simplemente
presione el botón.
Disponible con: Golpecitos y amasado + golpecitos
Width (Ancho)
Ajuste la ubicación de los rodillos de masaje en las
funciones de rodillo y golpecitos con las tres opciones de
configuración. El control del ancho le permite cambiar la
posición de los rodillos de masaje para poder personalizar
el masaje. La luz LED indica la configuración de ancho. Para
ajustar el ancho de los rodillos de masaje, simplemente
oprima el botón. Repita esta operación hasta que haya
alcanzado la configuración deseada.
Disponible con: Rodillo y golpecitos
Apagado automático
El eLounger ha sido diseñado para su comodidad y
seguridad. Como precaución especial contra quedarse
dormido mientras usa la unidad, o dejar la unidad
encendida mientras está todavía en funcionamiento, la
hemos programado para que se apague automáticamente
después de 20 minutos. Esta característica especial no
debe ser considerada como un sustituto del apagado.
Siempre recuerde apagar su unidad cuando no la esté
usando.
NOTA:
Si no usa el eLounger durante un tiempo (por
ejemplo, mientras está de vacaciones), se recomienda
que apague el interruptor de los controles maestros y
desenchufe el sillón.