Honeywell HHT-011 Owners Guide - Page 12

Rights, Reserved.

Page 12 highlights

SERVICIO A LA CLIENTELA: NOTA: SI EL PROBLEMA PERSISTE, DEVUELVA EL PURIFICADOR DE AIRE AL COMERCIO DONDE LO COMPRO O CONSULTE LA GARANTIA. NO INTENTE ABRIR EL PURIFICADOR, PODRIA ANULAR CUESTION SOBRE EL PURIFICADOR DE AIRE, ESCRIBA O LLAME A: Kaz, Incorporated Consumer Relations Department 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772 USA Llame sin coste al : 1-800-477-0457 O envie un correo a : [email protected] ACCESORIOS Y FILTROS DE RECAMBIO: Puede pedir un filtro principal de recambio (16216) en nuestro sitio Web: www.kaz.com (unicamente en ingles), o Ilamando al 1 800 4770457. Prefiltro lavable 16266 : 5,25 $ GARANTIA LIMITADA DE 3 A OS Por favor, lea todas las instrucciones antes de usar este producto. A. La presente garantia limitada de 3 arms cubre la reparacion o sustitucion de todo producto con un defecto de fabrica o de mano de obra. Esta garantia excluye los defectos ocasionados por el use comercial, abusivo o desrazonable y los dalios adicionales. Los fallos resultantes del desgaste normal no se consideran defectos de fabrica en virtud de la presente garantia. KAZ QUEDA EXENTA DE TODA limitaciones o exclusiones no se apliquen en su caso. Esta garantia le confiere unos derechos precisos, reconocidos por la ley. Dichos derechos difieren de un lugar a otro y es posible que usted tenga otros. La presente garantia solo sera valida con la compra inicial del producto a partir de la fecha de compra. B. Kaz se reserve todo derecho de reparaci0n o sutstituci0n del presente producto si se constata que presenta un defecto de fabrica o mano de obra. Todo producto defectuoso debe devolverse al lugar donde lo compr0 y de acuerdo con la politica de dicho comercio. Seguidamente, todo producto defectuoso cuya garantia este en vigor, podra ser devuelto a Kaz. C. Esta garantia no cubre los danos ocasionados por tentativas de reparaci0n no autorizadas o por el use no conforme con el presente manual. D. Para devolver un producto defectuoso a Kaz, Incorporated, adjunte una descripcian breve del problema junto con una prueba de compra y un cheque o giro postal de 10,00 $ US o 15,50 $ CAN para los gastos de manutencion, embalaje de vuelta y reenvio. lndique su nombre, direcci6n y un n0mero de telefono donde podamos localizarle durante el dia. Los gastos de envio deben pagarse por adelentado. Envier a: Para Estados Unidos : Kaz, Incorporated Attn: Returns Department 4755 Southpoint Drive Memphis, TN 38118 USA Para Canada : Kaz, Incorporated Attn: Returns Department 510 Bronte Street South Milton, ON L9T 2X6 Canada patente pendiente FORTUITOS O INDIRECTOS DE TODO TIPO. TODA GARANTIA IMPLICITA DE CALIDAD COMERCIAL O DE CONVENIENCIA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO TENDRA LA MISMA VIGENCIA QUE LA PRESENTE GARANTIA. En ciertos lugares no se permite la exclusi0n o limitaci0n a dafios fortuitos o indirectos, ni los limites de duraci6n aplicables a una garantia implicita. Por consiguiente, es posible que estas 4 2006 Kaz, Inc. All Rights Reserved. P/N: 311MT022190

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

SERVICIO
A
LA
CLIENTELA:
NOTA:
SI
EL
PROBLEMA
PERSISTE,
DEVUELVA
EL
PURIFICADOR
DE
AIRE
AL
COMERCIO
DONDE
LO
COMPRO
O
CONSULTE
LA
GARANTIA.
NO
INTENTE
ABRIR
EL
PURIFICADOR,
PODRIA
ANULAR
CUESTION
SOBRE
EL
PURIFICADOR
DE
AIRE,
ESCRIBA
O
LLAME
A:
Kaz,
Incorporated
Consumer
Relations
Department
250
Turnpike
Road
Southborough,
MA
01772
USA
Llame
sin
coste
al
:
1-800-477-0457
O
envie
un
correo
a
:
ACCESORIOS
Y
FILTROS
DE
RECAMBIO:
Puede
pedir
un
filtro
principal
de
recambio
(16216)
en
nuestro
sitio
Web:
www.kaz.com
(unicamente
en
ingles),
o
Ilamando
al
1
800
477-
0457.
Prefiltro
lavable
16266
:
5,25
$
GARANTIA
LIMITADA
DE
3
A
OS
Por
favor,
lea
todas
las
instrucciones
antes
de
usar
este
producto.
A.
La
presente
garantia
limitada
de
3
arms
cubre
la
reparacion
o
sustitucion
de
todo
producto
con
un
defecto
de
fabrica
o
de
mano
de
obra.
Esta
garantia
excluye
los
defectos
ocasionados
por
el
use
comercial,
abusivo
o
desrazonable
y
los
dalios
adicionales.
Los
fallos
resultantes
del
desgaste
normal
no
se
consideran
defectos
de
fabrica
en
virtud
de
la
presente
garantia.
KAZ
QUEDA
EXENTA
DE
TODA
FORTUITOS
O
INDIRECTOS
DE
TODO
TIPO.
TODA
GARANTIA
IMPLICITA
DE
CALIDAD
COMERCIAL
O
DE
CONVENIENCIA
RELACIONADA
CON
ESTE
PRODUCTO
TENDRA
LA
MISMA
VIGENCIA
QUE
LA
PRESENTE
GARANTIA.
En
ciertos
lugares
no
se
permite
la
exclusi0n
o
limitaci0n
a
dafios
fortuitos
o
indirectos,
ni
los
limites
de
duraci6n
aplicables
a
una
garantia
implicita.
Por
consiguiente,
es
posible
que
estas
4
limitaciones
o
exclusiones
no
se
apliquen
en
su
caso.
Esta
garantia
le
confiere
unos
derechos
precisos,
reconocidos
por
la
ley.
Dichos
derechos
difieren
de
un
lugar
a
otro
y
es
posible
que
usted
tenga
otros.
La
presente
garantia
solo
sera
valida
con
la
compra
inicial
del
producto
a
partir
de
la
fecha
de
compra.
B.
Kaz
se
reserve
todo
derecho
de
reparaci0n
o
sutstituci0n
del
presente
producto
si
se
constata
que
presenta
un
defecto
de
fabrica
o
mano
de
obra.
Todo
producto
defectuoso
debe
devolverse
al
lugar
donde
lo
compr0
y
de
acuerdo
con
la
politica
de
dicho
comercio.
Seguidamente,
todo
producto
defectuoso
cuya
garantia
este
en
vigor,
podra
ser
devuelto
a
Kaz.
C.
Esta
garantia
no
cubre
los
danos
ocasionados
por
tentativas
de
reparaci0n
no
autorizadas
o
por
el
use
no
conforme
con
el
presente
manual
.
D.
Para
devolver
un
producto
defectuoso
a
Kaz,
Incorporated,
adjunte
una
descripcian
breve
del
problema
junto
con
una
prueba
de
compra
y
un
cheque
o
giro
postal
de
10,00
$
US
o
15,50
$
CAN
para
los
gastos
de
manutencion,
embalaje
de
vuelta
y
reenvio.
lndique
su
nombre,
direcci6n
y
un
n0mero
de
telefono
donde
podamos
localizarle
durante
el
dia.
Los
gastos
de
envio
deben
pagarse
por
adelentado.
Envier
a:
Para
Estados
Unidos
:
Kaz,
Incorporated
Attn:
Returns
Department
4755
Southpoint
Drive
Memphis,
TN
38118
USA
Para
Canada
:
Kaz,
Incorporated
Attn:
Returns
Department
510
Bronte
Street
South
Milton,
ON
L9T
2X6
Canada
patente
pendiente
2006
Kaz,
Inc.
All
Rights
Reserved.
P/N:
311MT022190