Honeywell HHT-011 Owners Guide - Page 6

electronique

Page 6 highlights

FONCTIONNEMENT DU PURIFICATEUR D'AIR: Ce purificateur d'air possede un systeme de filtration en 4 etapes qui purifie l'air qui passe au travers des filtres de l'appareil (fig. 1). • Replacez le filtre dans le boitier du purificateur d'air puis remettez la grille en place. Fig. 2 Etape 1: Le pre-filtre de particules lavable Etape 2: Le filtre au charbon Odor-LockTM° Etape 3: Le filtre HEPA qui elimine 99 % des particules, avec traitement antimicrobien FroTecMC Etape 4: L'ionisateur electronique 4-Stage Cleaning System Fig. 1 Odor-Lock' Carbon Filter Washable Pre-Filter 99% HEPA Filter Ionizer Field Room Air -7 Cleaner Air (Q FONCTIONNEMENT: • Assurez-vous que le bouton de reglage de la puissance et l'interrupteur de l'ionisateur sont en position d'arret (OFF) et que le purificateur d'air est branche dans une prise de courant qui fonctionne. • Mettez le purificateur d'air en marche et faitesle fonctionner a la puissance maximale pendant plusieurs minutes, puis reglez-le au degre de purification desire. INSTALLATION: • Placez l'appareil sur une surface rigide, droite et plane. Pour une circulation d'air adequate, placez l'appareil a au moins 1 metre (3 pi) des murs et des meubles. • Le purificateur d'air aspire une grande quantite d'air lorsqu'il fonctionne; veillez a toujours garder propre les environs immediats pour eviter ('accumulation de poussiere ou de tout autre contaminant et pour prolonger la duree de vie du filtre. Placez un petit tapis sous le purificateur d'air si celui-ci est pose sur un tapis pale. Cette precaution evitera de tacher le tapis, surtout lorsque le purificateur d'air est utilise dans un endroit oia it y a de la furnee de cigarette ou un foyer. On recommande de faire fonctionner le purificateur d'air 24 heures par jour pour que la purification se fasse continuellement. Pour accroitre l'efficacite des purificateurs d'air portatifs, fermez les portes et les fenetres de la piece dans laquelle ils se trouvent. CARACTERISTIQUES DE L'IONISATEUR: L'ionisateur augmente la performance du purificateur d'air et contribue a l'assainissement de l'air. Fig. 3 INSTALLATION DU FILTRE PRINCIPAL: HI Un filtre est fourni a l'interieur du purificateur d'air; it a ete enveloppe pour preserver sa pureter . • Mettez le purificateur d'air hors tension et debranchez-le. Tout en appuyant sur les deux encoches le long de la grille avant, tirez la grille vers vous pour la retirer (voir fig. 2), puis appuyez legerement sur le dessus du filtre et tirez-le vers ('avant. • Enlevez l'enveloppe protectrice du filtre. • Pour activer ou desactiver la fonction d'ionisation, reglez l'interrupteur de l'ionisateur en position de marche (ON) ou en position d'arret (OFF) (voir fig. 3). 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

FONCTIONNEMENT
DU
PURIFICATEUR
D'AIR:
Ce
purificateur
d'air
possede
un
systeme
de
filtration
en
4
etapes
qui
purifie
l'air
qui
passe
au
travers
des
filtres
de
l'appareil
(fig.
1).
Etape
1:
Le
pre-filtre
de
particules
lavable
Etape
2:
Le
filtre
au
charbon
Odor-LockTM°
Etape
3:
Le
filtre
HEPA
qui
elimine
99
%
des
particules,
avec
traitement
antimicrobien
FroTecMC
Etape
4:
L'ionisateur
electronique
4
-Stage
Cleaning
System
Odor
-Lock'
Carbon
Filter
Washable
Pre
-Filter
Room
Air
Fig.
1
99%
HEPA
Filter
Ionizer
Field
-7
Cleaner
Air
INSTALLATION:
Placez
l'appareil
sur
une
surface
rigide,
droite
et
plane.
Pour
une
circulation
d'air
adequate,
placez
l'appareil
a
au
moins
1
metre
(3
pi)
des
murs
et
des
meubles.
Le
purificateur
d'air
aspire
une
grande
quantite
d'air
lorsqu'il
fonctionne;
veillez
a
toujours
garder
propre
les
environs
immediats
pour
eviter
('accumulation
de
poussiere
ou
de
tout
autre
contaminant
et
pour
prolonger
la
duree
de
vie
du
filtre.
Placez
un
petit
tapis
sous
le
purificateur
d'air
si
celui-ci
est
pose
sur
un
tapis
pale.
Cette
precaution
evitera
de
tacher
le
tapis,
surtout
lorsque
le
purificateur
d'air
est
utilise
dans
un
endroit
oia
it
y
a
de
la
furnee
de
cigarette
ou
un
foyer.
INSTALLATION
DU
FILTRE
PRINCIPAL:
Un
filtre
est
fourni
a
l'interieur
du
purificateur
d'air;
it
a
ete
enveloppe
pour
preserver
sa
pureter
.
Mettez
le
purificateur
d'air
hors
tension
et
debranchez-le.
Tout
en
appuyant
sur
les
deux
encoches
le
long
de
la
grille
avant,
tirez
la
grille
vers
vous
pour
la
retirer
(voir
fig.
2),
puis
appuyez
legerement
sur
le
dessus
du
filtre
et
tirez-le
vers
('avant.
Enlevez
l'enveloppe
protectrice
du
filtre.
2
Replacez
le
filtre
dans
le
boitier
du
purificateur
d'air
puis
remettez
la
grille
en
place.
Fig.
2
(Q
FONCTIONNEMENT:
Assurez-vous
que
le
bouton
de
reglage
de
la
puissance
et
l'interrupteur
de
l'ionisateur
sont
en
position
d'arret
(OFF)
et
que
le
purificateur
d'air
est
branche
dans
une
prise
de
courant
qui
fonctionne.
Mettez
le
purificateur
d'air
en
marche
et
faites-
le
fonctionner
a
la
puissance
maximale
pendant
plusieurs
minutes,
puis
reglez-le
au
degre
de
purification
desire.
On
recommande
de
faire
fonctionner
le
purificateur
d'air
24
heures
par
jour
pour
que
la
purification
se
fasse
continuellement.
Pour
accroitre
l'efficacite
des
purificateurs
d'air
portatifs,
fermez
les
portes
et
les
fenetres
de
la
piece
dans
laquelle
ils
se
trouvent.
CARACTERISTIQUES
DE
L'IONISATEUR:
L'ionisateur
augmente
la
performance
du
purificateur
d'air
et
contribue
a
l'assainissement
de
l'air.
Fig.
3
HI
Pour
activer
ou
desactiver
la
fonction
d'ionisation,
reglez
l'interrupteur
de
l'ionisateur
en
position
de
marche
(ON)
ou
en
position
d'arret
(OFF)
(voir
fig.
3).