Hoover S3755 Manual - Page 19

Assemblage, de l'aspirateur, Utilisation

Page 19 highlights

Utiliser les instructions numérotées de cette section française avec les illustrations numérotées correspondantes de la section anglaise de ce guide. 1. Assemblage de l'aspirateur Cet aspirateur a été inspecté et emballé avec soin avant sa sortie de l'usine. Si vous avez besoin d'aide au cours de l'utilisation ou de l'assemblage de l'appareil, Visitez-nous sur Internet à www.hoover.com pour connaître l'adresse du Centre le plus près de chez vous OU Appelez 1-800-944-9200 pour obtenir des renseignements par service automatisé sur le centre de ventes et de réparation le plus proche. (É-U. seulement), OU Appelez 1-800-263-6376 pour parler à un représentant Hoover du service à la clientèle, lundi-vendredi, 8 h - 19 h HNE. 1-1 Contenu de l'emballage Retirer l'aspirateur de la boîte et identifier les pièces illustrées. Enlever l'emballage en carton et le mettre au rebut. A. Aspirateur à chariot B. Embout à turbine WindTunnelMC C. Rallonge et tuyau N'utiliser l'aspirateur qu'à la tension spécifiée sur la plaque signalétique située sous l'appareil. 1-2 Fixer le tuyau, la rallonge et l'embout Fixer le tuyau Enfoncer le connecteur d'embout (A) du tuyau dans l'ouverture (B) à l'avant de l'aspirateur. Pour enlever le tuyau, appuyer sur le bouton (C) du connecteur de tuyau et tirer vers l'avant. Remarque : Le tuyau flexible contient des fils électriques pour alimenter l'embout à turbine et ne doit pas être utilisé s'il est endommagé. Les fils ne doivent pas être apparents à travers le tuyau. 1-3 Installation de la rallonge et de l'embout à turbine Enfoncer fermement le bout du tuyau dans l'extrémité de la rallonge munie d'une prise avec broche (D) jusqu'à ce que le loquet (E) s'enclenche. Pour enlever la rallonge du tuyau, appuyer sur le loquet (E) situé à l'extrémité de la rallonge. 1-4 Enfoncer l'autre extrémité de la rallonge dans l'ouverture de l'embout à turbine jusqu'à ce que le bouton saillant (F) de la rallonge s'enclenche. Pour dégager l'embout, appuyer sur la pédale de dégagement rapide (G) et enlever l'embout. 2. Utilisation 2-1 Description de l'aspirateur La figure ci-contre illustre l'aspirateur une fois assemblé. 1. Embout à turbine WindTunnelMC pour tapis et plancher : s'ajuste automatiquement à la hauteur du poil du tapis 2. Ampoule 3. Pédale de dégagement rapide : Appuyer sur la pédale pour dégager la rallonge de la turbine 4. Rallonge télescopique : utilisée avec l'embout à turbine ou les accessoires. S'allonge à la longueur désirée 5. Poignée 6. Embout pour capitonnage/brosse à épousseter 7. Bec suceur 8. Roues larges : facilite le déplacement de l'aspirateur sur les tapis, les moquettes et les seuils de porte 9. Filtre d'évacuation lavable HEPA 10. Couvercle des accessoires : soulever le couvercle à partir de la zone en retrait 11. Poignée de transport 12. Interrupteur/Sélecteur de succion 13. Sélecteur Floor/Carpets (plancher/tapis) : contrôle l'agitateur de l'embout à turbine 14. Connecteur de la rallonge télescopique 15. Pédale de l'enrouleur de cordon : Appuyer sur la pédale pour ranger le cordon. Tenir la fiche pendant que le cordon s'enroule. 16. Filtre lavable du vide-poussière : filtre les particules de poussière (à l'intérieur du vide-poussière) 17. Vide-poussière 18. Poignée du vide-poussière N'utiliser l'aspirateur qu'à la tension spécifiée sur la plaque signalétique située sous l'appareil. Cet aspirateur est destiné à une utilisation domestique seulement. Fiche polarisée Afin que les risques d'électrocution soient minimes, cet appareil a été pourvu d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Elle ne pourra entrer dans une prise d'alimentation que dans un sens. Si la fiche n'entre pas, la retourner et essayer de nouveau. Si elle ne peut être branchée, s'adresser à un électricien qualifié, qui installera une prise d'alimentation conforme. Ne modifier la fiche sous aucun prétexte. 2-2 Pour allumer l'aspirateur et régler le niveau de puissance Après avoir assemblé l'aspirateur, brancher le cordon dans une prise d'alimentation. Allumer l'aspirateur en appuyant une fois sur le SÉLECTEUR DE SUCCION (A), situé sur le manche. Le voyant électronique (B), situé sur le dessus de l'aspirateur, s'allume et indique une augmentation de la succion lorsque des barres rouges supplémentaires apparaissent. La succion peut être augmentée ou diminuée en appuyant sur le sélecteur de succion. Pour éteindre l'appareil (OFF), appuyer sur l'interrupteur (C). 2-3 Rallonge télescopique Le loquet à ressort (B) situé sur le manche, permet d'ajuster la longueur de la rallonge. Il suffit d'appuyer sur le loquet à ressort pour le dégager et ajuster la longueur de la rallonge. Le loquet à ressort verrouille la rallonge à la position sélectionnée. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

19
Utiliser les instructions numérotées
de cette section française avec les
illustrations numérotées
correspondantes de la section
anglaise de ce guide.
1. Assemblage
de l’aspirateur
Cet aspirateur a été inspecté et emballé
avec soin avant sa sortie de l’usine. Si
vous avez besoin d’aide au cours de
l’utilisation ou de l’assemblage de
l’appareil,
Visitez-nous sur Internet à
www.hoover.com
pour connaître
l’adresse du Centre le plus près de chez
vous OU
Appelez 1-800-944-9200 pour obtenir
des renseignements par service
automatisé sur le centre de ventes et de
réparation le plus proche. (É-U.
seulement), OU
Appelez 1-800-263-6376 pour parler à
un représentant Hoover du service à la
clientèle, lundi-vendredi, 8 h - 19 h HNE.
1-1
Contenu de
l’emballage
Retirer l’aspirateur de la boîte et
identifier les pièces illustrées. Enlever
l’emballage en carton et le mettre au
rebut.
A.
Aspirateur à chariot
B.
Embout à turbine WindTunnel
MC
C.
Rallonge et tuyau
N’utiliser l’aspirateur qu’à la tension
spécifiée sur la plaque signalétique
située sous l’appareil.
1-2
Fixer le tuyau, la
rallonge et l’embout
Fixer le tuyau
Enfoncer le connecteur d’embout (A) du
tuyau dans l’ouverture (B) à l’avant de
l’aspirateur.
Pour enlever le tuyau, appuyer sur le
bouton (C) du connecteur de tuyau et
tirer vers l’avant.
Remarque : Le tuyau flexible contient
des fils électriques pour alimenter
l’embout à turbine et ne doit pas être
utilisé s’il est endommagé. Les fils ne
doivent pas être apparents à travers
le tuyau.
1-3
Installation de la rallonge et de
l’embout à turbine
Enfoncer fermement le bout du tuyau
dans l’extrémité de la rallonge munie
d’une prise avec broche (D) jusqu’à ce
que le loquet (E) s’enclenche.
Pour enlever la rallonge du tuyau,
appuyer sur le loquet (E) situé à
l’extrémité de la rallonge.
1-4
Enfoncer l’autre extrémité de la rallonge
dans l’ouverture de l’embout à turbine
jusqu’à ce que le bouton saillant (F) de
la rallonge s’enclenche.
Pour
dégager
l’embout, appuyer sur la
pédale de dégagement rapide (G) et
enlever l’embout.
2. Utilisation
2-1
Description de
l’aspirateur
La figure ci-contre illustre l’aspirateur
une fois assemblé.
1.
Embout à turbine WindTunnel
MC
pour tapis et plancher :
s’ajuste
automatiquement à la hauteur du
poil du tapis
2.
Ampoule
3.
Pédale de dégagement rapide :
Appuyer sur la pédale pour
dégager la rallonge de la turbine
4.
Rallonge télescopique :
utilisée
avec l’embout à turbine ou les
accessoires. S’allonge à la longueur
désirée
5.
Poignée
6.
Embout pour capitonnage/brosse
à épousseter
7.
Bec suceur
8.
Roues larges :
facilite le
déplacement de l’aspirateur sur les
tapis, les moquettes et les seuils de
porte
9.
Filtre d’évacuation lavable HEPA
10.
Couvercle des accessoires :
soulever le couvercle à partir de la
zone en retrait
11.
Poignée de transport
12.
Interrupteur/Sélecteur de succion
13.
Sélecteur Floor/Carpets
(plancher/tapis) :
contrôle
l’agitateur de l’embout à turbine
14.
Connecteur de la rallonge
télescopique
15.
Pédale de l’enrouleur de cordon :
Appuyer sur la pédale pour ranger
le cordon.
Tenir la fiche pendant
que le cordon s’enroule.
16.
Filtre lavable du vide-poussière :
filtre les particules de poussière (à
l’intérieur du vide-poussière)
17. Vide-poussière
18.
Poignée du vide-poussière
N’utiliser l’aspirateur qu’à la tension
spécifiée sur la plaque signalétique
située sous l’appareil.
Cet aspirateur est destiné à une
utilisation domestique seulement.
Fiche polarisée
Afin que les risques d’électrocution
soient minimes, cet appareil a été
pourvu d’une fiche polarisée (une lame
est plus large que l’autre). Elle ne pourra
entrer dans une prise d’alimentation que
dans un sens. Si la fiche n’entre pas, la
retourner et essayer de nouveau. Si elle
ne peut être branchée, s’adresser à un
électricien qualifié, qui installera une
prise d’alimentation conforme. Ne
modifier la fiche sous aucun prétexte.
2-2
Pour allumer
l’aspirateur et régler le
niveau de puissance
Après avoir assemblé l’aspirateur,
brancher le cordon dans une prise
d’alimentation. Allumer l’aspirateur en
appuyant une fois sur le SÉLECTEUR
DE SUCCION (A), situé sur le manche.
Le voyant électronique (B), situé sur le
dessus de l’aspirateur, s’allume et
indique une augmentation de la succion
lorsque des barres rouges
supplémentaires apparaissent. La
succion peut être augmentée ou
diminuée en appuyant sur le sélecteur
de succion.
Pour éteindre l’appareil (OFF), appuyer
sur l’interrupteur (C).
2-3
Rallonge télescopique
Le loquet à ressort (B) situé sur le
manche, permet d’ajuster la longueur de
la rallonge. Il suffit d’appuyer sur le
loquet à ressort pour le dégager et
ajuster la longueur de la rallonge. Le
loquet à ressort verrouille la rallonge à la
position sélectionnée.