Hoover S3755 Manual - Page 23

Déblocage des, obstructions, Garantie, complète de un an

Page 23 highlights

Problème : Le rouleau-brosse agitateur ne tourne pas Cause possible Solution possible • Le cordon d'alimentation du tuyau est mal branché. • Brancher fermement le cordon dans le réceptacle à la base de l'aspirateur. • Courroie cassée ou usée. • Remplacer la courroie. • Sélecteur floor/carpet au réglage « FLOOR » (surface dure). • Placer le sélecteur floor/carpet au réglage « CARPET » (tapis). Problème : L'embout refuse d'aspirer Cause possible Solution possible • L'appareil aspire mal. • Voir la section « L'appareil aspire mal ». • Obstruction du raccord de l'embout. • Dégager l'obstruction. • Le rouleau-brosse agitateur ne tourne pas. • Voir la section « Le rouleau-brosse agitateur ne tourne pas ». • Brosses du rouleau-brosse agitateur usées • Remplacer les brosses. Déblocage des obstructions Lorsque l'aspirateur détecte une faible succion, le sélecteur de succion clignote. Une succion ou une efficacité faibles peuvent être causées par une obstruction à l'intérieur du système. Suivre dans l'ordre les étapes cidessous jusqu'à ce que la source de l'obstruction soit identifiée. 4-1 1. Éteindre l'aspirateur et le débrancher de la prise de courant; débrancher ensuite la fiche de l'embout à turbine et les rallonges du manche. 2. Brancher l'aspirateur, l'allumer et vérifier s'il y a des obstructions dans le tuyau. Enlevez les obstructions. 3. Enlever l'embout à turbine des rallonges et les fixer au tuyau. Vérifier la succion et enlever les obstructions. 4-2 4. S'assurer que la fiche de l'embout à turbine est débranchée du manche. Vérifier ensuite si le connecteur (A) de l'embout est obstrué. Enfoncer le connecteur de l'embout à sa position la plus creuse. Regarder dans le connecteur de l'embout et enlever toute obstruction. Garantie complète de un an (Usage domestique) Votre appareil HOOVERMD est garanti pour des conditions d'usage domestique, tel que stipulé dans le guide de l'utilisateur, contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de un (1) an après la date d'achat original. Cette garantie vous offre, sans frais supplémentaires, les pièces et la main-d'œuvre nécessaires à la remise de en bon état de fonctionnement de l'appareil au cours de la période garantie. La présente garantie s'applique si l'appareil a été acheté aux États-Unis, incluant ses territoires et possessions, au Canada ou encore par l'intermédiaire du programme d'échanges militaires américain. Les appareils achetés ailleurs sont couverts par une garantie limitée de un an qui couvre le coût des pièces seulement. La présente garantie ne s'applique pas si l'appareil est utilisé à des fins commerciales ou de location. Cette garantie ne s'applique que si l'appareil est utilisé dans le pays ou le territoire où il a été acheté. Le service couvert par la garantie ne peut être obtenu qu'en envoyant l'appareil à l'un des points de service autorisés ci-dessous. Une preuve d'achat est exigée avant toute réparation couverte par la garantie. 1. Centres de vente et de service Hoover. 2. Ateliers de service garanti autorisé Hoover (dépôt). Pour accéder à un service d'aide automatique qui vous donnera la liste des centres de service autorisés Hoover aux États-Unis, composer le 1 800 944-9200 OU visiter Hoover sur Internet à www.hoover.com Cette garantie ne couvre ni l'enlèvement de l'appareil, ni sa livraison, ni les réparations à domicile. Toutefois, si vous envoyez votre appareil par la poste à un Centre de service en usine pour une réparation sous la garantie, son renvoi sera payé. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Il se peut que vous bénéficiiez d'autres droits qui varient selon la juridiction. Pour de plus amples informations, ou en cas de questions sur la présente garantie ou l'emplacement des différents Centres de service, Appelez 1-800-2636376 pour parler à un représentant Hoover du service à la clientèle, lundivendredi, 8 h - 19 h HNE. Au Canada, s'adresser Hoover Canada, Carson Building, 100 Carson Street, Etobicoke, Ontario M8W 3R9, Téléphone: 1-800-263-6376 Mon-Fri 8AM-7PM EST. 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

23
Problème : Le rouleau-brosse
agitateur ne tourne pas
Cause possible
Solution possible
Le cordon d’alimentation du tuyau
est mal branché.
Brancher fermement le cordon dans
le réceptacle à la base de
l’aspirateur.
Courroie cassée ou usée.
Remplacer la courroie.
Sélecteur floor/carpet au réglage
« FLOOR » (surface dure).
Placer le sélecteur floor/carpet au
réglage « CARPET » (tapis).
Problème : L’embout refuse
d’aspirer
Cause possible
Solution possible
L’appareil aspire mal.
Voir la section « L’appareil aspire
mal ».
Obstruction du raccord de
l’embout.
Dégager l’obstruction.
Le rouleau-brosse agitateur ne
tourne pas.
Voir la section « Le rouleau-brosse
agitateur ne tourne pas ».
Brosses du rouleau-brosse
agitateur usées
Remplacer les brosses.
Déblocage des
obstructions
Lorsque l’aspirateur détecte une faible
succion, le sélecteur de succion
clignote. Une succion ou une efficacité
faibles peuvent être causées par une
obstruction à l’intérieur du système.
Suivre dans l’ordre les étapes ci-
dessous jusqu’à ce que la source de
l’obstruction soit identifiée.
4-1
1. Éteindre l’aspirateur et
le débrancher
de la prise de courant; débrancher
ensuite la fiche de l’embout à turbine
et les rallonges du manche.
2. Brancher l’aspirateur, l’allumer et
vérifier s’il y a des obstructions dans le
tuyau. Enlevez les obstructions.
3. Enlever l’embout à turbine des
rallonges et les fixer au tuyau. Vérifier la
succion et enlever les obstructions.
4-2
4. S’assurer que la fiche de l’embout à
turbine est débranchée du manche.
Vérifier ensuite si le connecteur (A) de
l’embout est obstrué.
Enfoncer le connecteur de l’embout à sa
position la plus creuse. Regarder dans
le connecteur de l’embout et enlever
toute obstruction.
Garantie
complète de un an
(Usage domestique)
Votre appareil HOOVER
MD
est garanti
pour des conditions d’usage
domestique, tel que stipulé dans le
guide de l’utilisateur, contre les défauts
de matériaux et de fabrication pour une
période de un (1) an après la date
d’achat original. Cette garantie vous
offre, sans frais supplémentaires, les
pièces et la main-d’œuvre nécessaires à
la remise de en bon état de
fonctionnement de l’appareil au cours
de la période garantie. La présente
garantie s’applique si l’appareil a été
acheté aux États-Unis, incluant ses
territoires et possessions, au Canada ou
encore par l’intermédiaire du
programme d’échanges militaires
américain. Les appareils achetés ailleurs
sont couverts par une garantie limitée
de un an qui couvre le coût des pièces
seulement. La présente garantie ne
s’applique pas si l’appareil est utilisé à
des fins commerciales ou de location.
Cette garantie ne s’applique que si
l’appareil est utilisé dans le pays ou le
territoire où il a été acheté.
Le service couvert par la garantie ne
peut être obtenu qu’en envoyant
l’appareil à l’un des points de service
autorisés ci-dessous. Une preuve
d’achat est exigée avant toute réparation
couverte par la garantie.
1. Centres de vente et de service
Hoover.
2. Ateliers de service garanti autorisé
Hoover (dépôt).
Pour accéder à un service d’aide
automatique qui vous donnera la liste
des centres de service autorisés
Hoover aux États-Unis, composer le 1
800 944-9200 OU
visiter Hoover sur Internet à
www.hoover.com
Cette garantie ne couvre ni l’enlèvement
de l’appareil, ni sa livraison, ni les
réparations à domicile. Toutefois, si vous
envoyez votre appareil par la poste à un
Centre de service en usine pour une
réparation sous la garantie, son renvoi
sera payé.
Cette garantie vous confère des droits
légaux spécifiques. Il se peut que vous
bénéficiiez d’autres droits qui varient
selon la juridiction.
Pour de plus amples informations, ou en
cas de questions sur la présente
garantie ou l’emplacement des différents
Centres de service, Appelez 1-800-263-
6376 pour parler à un représentant
Hoover du service à la clientèle, lundi-
vendredi, 8 h - 19 h HNE.
Au Canada, s’adresser Hoover Canada,
Carson Building, 100 Carson Street,
Etobicoke, Ontario M8W 3R9,
Téléphone: 1-800-263-6376 Mon-Fri
8AM-7PM EST.