Hoover S3865 Manual - Page 49

Service

Page 49 highlights

FRANÇAIS F14 PROBLÈME Le suceur électrique n'aspire pas la poussière CAUSE POSSIBLE La force de succion de l'aspirateur est faible. Le suceur ou le connecteur du suceur est obstrué. Le rouleau brosse ne fonctionne pas. SOLUTION POSSIBLE Consulter la section « Faible succion » ci-dessus. Éliminer l'obstruction. Consulter la section « Le suceur électrique ne fonctionne pas » ci-dessus. Les poils du rouleau brosse sont usés. Remplacer le rouleau brosse. Consulter la section du guide relative au remplacement du rouleau brosse. Réparation nécessaire. Le dispositif de Il y a peut-être une obstruction dans le rouleau brosse. réinitialisation du rouleau brosse s'est déclenché Consulter la section « Entretien » du guide. Consulter le point 7 de la section « Commandes de l'aspirateur » TOUTE AUTRE TÂCHE D'ENTRETIEN DOIT ÊTRE CONFIÉE À UN REPRÉSENTANT DE SERVICE AUTORISÉ. Service exclusif d'assistance téléphonique aux membres de la gamme Platinum CollectionMC de Hoover 1.877.MYPLTNM (1.877.697.5866) Si une aide supplémentaire est nécessaire, consulter les Pages jaunes pour trouver l'adresse d'un dépositaire HOOVERMD autorisé ou visiter notre site Web à l'adresse www.hoover.com. Les frais de transport à destination et en provenance de tout atelier de réparation sont à la charge de l'acheteur. Les pièces de rechange de cet appareil se remplacent facilement et il est facile de les obtenir chez un dépositaire ou un détaillant HOOVERMD autorisé. Lorsque vous demandez des renseignements ou commandez des pièces de rechange, veillez à toujours identifier votre aspirateur au moyen de son numéro de modèle et de son code de fabrication. (Le numéro de modèle se trouve au bas de l'aspirateur.) Courroie de transport (réglable) 7. SERVICE Service Pour obtenir du service autorisé HooverMD et des pièces HooverMD d'origine, trouver l'atelier de service garanti autorisé (dépôt) le plus près de chez vous. Pour ce faire : • Consulter les Pages jaunes à la rubrique « Aspirateurs domestiques ». OU • Visiter notre site Web www.hoover. com (aux États-Unis) ou www.hoover. ca (au Canada). Cliquer sur le lien « Service à la clientèle » pour connaître l'adresse du Centre de service le plus près de chez vous. • Composer le 1 800 944-9200 pour écouter un message indiquant les adresses des Centres de service autorisés. Prière de ne pas envoyer votre aspirateur à Hoover, Inc. à Glenwillow, en Ohio, pour qu'il soit réparé. Cela n'entraînera que des délais supplémentaires. Si vous avez besoin d'autres renseignements, communiquer avec le Centre d'aide à la clientèle HooverMD, Service exclusif d'assistance téléphonique aux membres de la gamme Platinum CollectionMC de Hoover 1.877.MYPLTNM (1.877.697.5866) Au Canada, communiquer avec HooverMD Canada, à Toronto : 755, Progress Ave, Scarborough (ON) M1H 2W7; OU à Edmonton : 18129-111 Ave, Edmonton (AB) T5W 2P2. Téléphone : 1 800 2636376, du lun. au ven. de 8 h à 17 h (HNE). Toujours identifier l'aspirateur par le numéro du modèle et le code de fabrication lorsque vous demandez des informations ou que vous commandez des pièces de rechange. (Le numéro de modèle figure au bas de l'appareil.)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51

F14
FRANÇAIS
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
SOLUTION POSSIBLE
Le suceur élec-
trique n’aspire
pas la poussière
La force de succion de l’aspirateur est faible.
Consulter la section « Faible succion » ci-dessus.
Le suceur ou le connecteur du suceur est obstrué.
Éliminer l’obstruction.
Le rouleau brosse ne fonctionne pas.
Consulter la section « Le suceur électrique ne fonctionne pas »
ci-dessus.
Les poils du rouleau brosse sont usés.
Remplacer le rouleau brosse. Consulter la section du guide rela-
tive au remplacement du rouleau brosse.
Réparation nécessaire.
Consulter la section « Entretien » du guide.
Le dispositif de
réinitialisation du
rouleau brosse
s’est déclenché
Il y a peut-être une obstruction dans le rouleau brosse.
Consulter le point 7 de la section « Commandes de l’aspirateur »
TOUTE AUTRE TÂCHE D’ENTRETIEN DOIT ÊTRE CONFIÉE À UN REPRÉSENTANT DE SERVICE AUTORISÉ. Service exclusif d’assistance téléphonique aux membres de la
gamme Platinum Collection
MC
de Hoover 1.877.MYPLTNM (1.877.697.5866)
Si une aide supplémentaire est nécessaire, consulter les Pages jaunes pour trouver l’adresse d’un dépositaire HOOVER
MD
autorisé ou visiter notre site Web
à l’adresse www.hoover.com. Les frais de transport à destination et en provenance de tout atelier de réparation sont à la charge de l’acheteur. Les pièces
de rechange de cet appareil se remplacent facilement et il est facile de les obtenir chez un dépositaire ou un détaillant HOOVER
MD
autorisé. Lorsque vous
demandez des renseignements ou commandez des pièces de rechange, veillez à toujours identifier votre aspirateur au moyen de son numéro de modèle et
de son code de fabrication. (Le numéro de modèle se trouve au bas de l’aspirateur.) Courroie de transport (réglable)
Service
Pour obtenir du service autorisé Hoover
MD
et des
pièces Hoover
MD
d’origine, trouver l’atelier de ser-
vice garanti autorisé (dépôt) le plus près de chez
vous. Pour ce faire :
Consulter
les
Pages
jaunes
à
la
rubrique « Aspirateurs domestiques ». OU
Visiter
notre
site
Web
www.hoover.
com (aux États-Unis) ou www.hoover.
ca (au Canada). Cliquer sur le lien «
Service à la clientèle » pour connaître
l’adresse du Centre de service le plus
près de chez vous.
7. SERVICE
Composer
le
1
800
944-9200
pour
écouter un message indiquant les adresses
des Centres de service autorisés.
Prière de ne pas envoyer votre aspirateur à
Hoover, Inc. à Glenwillow, en Ohio, pour qu’il
soit réparé. Cela n’entraînera que des délais sup-
plémentaires.
Si vous avez besoin d’autres renseignements,
communiquer avec le Centre d’aide à
la cli-
entèle Hoover
MD
, Service exclusif d’assistance
téléphonique aux membres de la gamme Platinum
Collection
MC
de
Hoover
1.877.MYPLTNM
(1.877.697.5866)
Au Canada, communiquer avec Hoover
MD
Canada,
à Toronto : 755, Progress Ave, Scarborough (ON)
M1H 2W7; OU à Edmonton : 18129-111 Ave,
Edmonton (AB)
T5W 2P2. Téléphone : 1 800 263-
6376, du lun. au ven. de 8 h à 17 h (HNE).
Toujours identifier l’aspirateur par le numéro du
modèle et le code de fabrication lorsque vous
demandez des informations ou que vous com-
mandez des pièces de rechange. (Le numéro de
modèle figure au bas de l’appareil.)