Home » Husqvarna Manuals » Lawn & Garden » Husqvarna 129L » Manual Viewer

Husqvarna 129L Operation Manual - Page 433

Karburátor, Tlmiã v˘fuku, servisnou dielÀou. NepouÏívajte stroj

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 433 highlights

ÚDRÎBA Karburátor Nastavenie voºnobeÏn˘ch otáãok Pred ak˘mkol'vek nastavovaním skontrolujte, ãi je vzduchov˘ filter ãist˘ a ãi je pripevnen˘ kryt filtra. Nastavte voºnobeh pomocou skrutky voºnobehu T, ak je to nutné. Najprv toãte nastavovaciu skrutku T v smere hodinov˘ch ruãiãiek, aÏ k˘m sa rezacie príslu‰enstvo nezaãne toãiÈ. Potom otáãajte nastavovacou skrutkou voºnobehu proti smeru hodinov˘ch ruãiãiek, aÏ k˘m sa reÈaz nezastaví. Voºnobeh je správne nastaven˘ vtedy, keì motor beÏí hladko v kaÏdej polohe. VoºnobeÏné otáãky by mali byÈ znaãne niÏ‰ie ako otáãky, pri ktor˘ch sa zaãne pohybovaÈ reÈaz. Niektoré tlmiãe v˘fuku sú vybavené ‰peciálnou sieÈkou na zachytávanie iskier. Ak má va‰a píla tento typ tlmiãa, mali by ste sieÈku ãistiÈ aspoÀ jedenkrát mesaãne. Na ãistenie je najlep‰ia drôtená kefa. Zachytávaã tlmiãa v˘fuku bez katalyzátora je potrebné raz za t˘ÏdeÀ vyãistiÈ alebo ho v prípade potreby vymeniÈ. Zachytávaã tlmiãa v˘fuku s katalyzátorom sa musí kontrolovaÈ a v prípade potreby raz za mesiac vyãistiÈ. Ak je zachytávaã po‰koden˘, treba ho vymeniÈ. Ak je zachytávaã ãasto zanesen˘, môÏe byÈ po‰koden˘ katalyzátor. Ak chcete skontrolovaÈ tlmiã v˘fuku, kontaktujte svojho predajcu. Zanesen˘ zachytávaã spôsobí prehriatie stroja a môÏe spôsobiÈ po‰kodenie valca a piestu. Odporúãané otáãky pri voºnobehu: Pozrite si ãasÈ Technické údaje. VAROVANIE! Ak otáãky pri voºnobehu ! nemoÏno nastaviÈ, tak aby sa rezn˘ nástroj zastavil, spojte sa s predajcom/ servisnou dielÀou. NepouÏívajte stroj, k˘m nebol správne nastaven˘ alebo opraven˘. Tlmiã v˘fuku UPOZORNENIE! Niektoré tlmiãe v˘fuku sú vybavené katalyzátorom. V kapitole Technické údaje zistíte, ãi má vá‰ stroj katalyzátor. Tlmiã v˘fuku je navrhnut˘ na zniÏovanie hladiny hluku a na smerovanie v˘fukov˘ch plynov preã od obsluhy. V˘fukové plyny sú horúce a môÏu obsahovaÈ iskry, ktoré, ak sú namierené proti suchému a horºavému materiálu, môÏu spôsobiÈ poÏiar. Zobrazen˘ zadn˘ kryt bol odstránen˘ len pre lep‰iu viditeºnosÈ. Na vykonávanie údrÏby mrieÏky sa neodporúãa odstraÀovaÈ kryt. UPOZORNENIE! Nikdy nepouÏívajte stroj, ktor˘ má chybn˘ tlmiã v˘fuku. VAROVANIE! Tlmiãe vybavené ! katalyzátorom sa pri pouÏívaní veºmi zahrievajú a ostávajú horúce e‰te nejak˘ ãas po vypnutí. To isté sa t˘ka aj pri voºnobehu. Pri kontakte môÏe dôjsÈ k popáleninám. Existuje riziko poÏiaru. Slovak - 433

Section	Page
Contents	3
Note the following before starting:	3
Dear Customer,	4
Maintenance schedule	21
Technical data	22
Innehåll	26
Innan start måste följande observeras:	26
Bäste kund!	27
Underhållsschema	44
Tekniska data	45
Indhold	49
Inden start skal du være opmærksom på følgende:	49
Til vore kunder!	50
Vedligeholdelsesskema	67
Tekniske data	68
Innhold	72
Før start må man legge merke til følgende:	72
Kjære kunde	73
Vedlikeholdsskjema	90
Tekniske data	91
Sisältö	95
Ennen käynnistystä on huomioitava seuraavaa:	95
Hyvä asiakas!	96
Huoltokaavio	113
Tekniset tiedot	114
Inhalt	118
Vor dem Start ist Folgendes zu beachten:	118
Sehr geehrter Kunde!	119
Wartungsschema	136
Technische Daten	137
Sommaire	141
Contrôler les points suivants avant la mise en marche:	141
Cher client,	142
Schéma d’entretien	160
Caractéristiques techniques	161
Inhoud	165
Voor het starten moet u rekening houden met de volgende punten:	165
Beste klant!	166
Onderhoudsschema	183
Technische gegevens	184
Índice	188
Antes de arrancar, observe lo siguiente:	188
Apreciado cliente:	189
Programa de mantenimiento	206
Datos técnicos	207
Índice	211
Antes de arrancar, observe o seguinte:	211
Prezado cliente!	212
Esquema de manutenção	229
Especificações técnicas	230
Indice	234
Prima dell’avviamento osservare quanto segue:	234
Alla gentile clientela	235
Schema di manutenzione	252
Caratteristiche tecniche	253
2_H1156209-63,129C,L,LK.pdf	257
Enne käivitamist tuleb meeles pidada järgmist:	257
Lugupeetud tarbija!	258
Hooldusskeem	275
Tehnilised andmed	276
Saturs	280
Pirms iedarbinÇ‰anas ievïrojiet sekojo‰o:	280
GodÇjamais klient!	281
Apkopes grafiks	298
Tehniskie dati	299
Turinys	303
Prie‰ uÏvedant atkreipkite dòmes°:	303
Gerbiamas kliente!	304
Techninòs prieÏiðros grafikas	321
Techniniai duomenys	322
Vsebina	326
Pred vÏigom bodite pozorni na naslednje:	326
Spo‰tovani kupec!	327
Urnik vzdrÏevanja	344
Tehniãni podatki	345
Tartalomjegyzék	349
Indítás elŒtt a következŒkre ügyeljen:	349
Tisztelt vásárlónk!	350
Karbantartási séma	367
Mıszaki adatok	368
Spis treÊci	372
Przyst´pujàc do uruchomienia nale˝y pami´taç o przestrzeganiu nast´pujàcych zasad:	372
Szanowny Kliencie!	373
Plan konserwacji	390
Dane techniczne	391
Obsah	395
Pﬁed startováním nezapomínejte na následující:	395
VáÏen˘ zákazníku,	396
Schema technické údrÏby	413
Technické údaje	414
Obsah	418
Pred na‰tartovaním dbajte na nasledovné:	418
VáÏen˘ zákazník,	419
Plán údrÏby	436
Technické údaje	437
SadrÏaj	441
Prije paljenja obratite paÏnju na sljedeçe:	441
Po‰tovani kupãe!	442
Raspored odrÏavanja	459
Tehniãki podaci	460
SadrÏaj	464
Pre paljenja se mora sledeãe opaziti:	464
Draga mu‰terijo!	465
·ema odrÏavanja	482
Tehniãki podaci	483
SadrÏaj	487
Prije paljenja obrati paÏnju na slijedeçe:	487
Po‰tovani kupãe!	488
·ema odrÏavanja	505
Tehniãki podaci	506
3_H1156209-62,129C,L,LK,RO.pdf	510
Înaintea pornirii trebuie observate urmãtoarele:	510
Stimate client!	511
Planificarea întreöinerii	528
Date tehnice	529
4_H1156209-76,129C,L,LK,TR.pdf	533
Baﬂlamadan önce aﬂa¤ídaki konulara dikkat ediniz:	533
De¤erli Müﬂterimiz,	534
Bakım ﬂeması	551
Teknik bilgiler	552
5_H1156209-56,129C, L,LK,RU.pdf	556
èÂðÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ÔðÓÒÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ:	556
ì‚‡Ê‡ÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎ¸!	557
Éð‡ÙËÍ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ	575
íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡ð‡ÍÚÂðËÒÚËÍË	576
áÏ¥ÒÚ	580
‰ÂﬂÍ¥ ÔÓð‡‰Ë ÔÂðÂ‰ ÚËÏ, ﬂÍ ÔÓ˜‡ÚË:	580
ò‡ÌÓ‚ÌËÈ ÍÓðËÒÚÛ‚‡˜Û,	581
Éð‡Ù¥Í ÔðÓ‚Â‰ÂÌÌﬂ ÚÂıÌ¥˜ÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ	599
íÂıÌ¥˜Ì¥ ‰‡Ì¥	600
ë˙‰˙ðÊ‡ÌËÂ	604
èðÂ‰Ë ÒÚ‡ðÚËð‡ÌÂ Ó·˙ðÌÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ:	604
ì‚‡Ê‡ÂÏË ÔÓÚðÂ·ËÚÂÎ˛!	605
íÂıÌË˜ÂÒÍÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ	624
íÂıÌË˜ÂÒÍË ı‡ð‡ÍÚÂðËÒÚËÍË	625
6_H1156209-71,129C, L,LK,GR.pdf	629
¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÎ›ÓËÛË ðÚ¤ðÂÈ Ó· ðÚÔÛ¤ÍÂÙÂ Ù· ·ÎﬁÏÔ˘ı·:	629
°Á·ðËÙ¤ ðÂÏ¿ÙË!	630
¶ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜	648

Match case Limit results 1 per page

ÚDRÎBA

Slovak

–

433

Karburátor

Nastavenie voºnobeÏn˘ch otáãok

Pred ak˘mkol’vek nastavovaním skontrolujte, ãi je vzduchov˘

filter ãist˘ a ãi je pripevnen˘ kryt filtra.

Nastavte voºnobeh pomocou skrutky voºnobehu T, ak je to

nutné. Najprv toãte nastavovaciu skrutku T v smere

hodinov˘ch ruãiãiek, aÏ k˘m sa rezacie príslu‰enstvo nezaãne

toãiÈ. Potom otáãajte nastavovacou skrutkou voºnobehu proti

smeru hodinov˘ch ruãiãiek, aÏ k˘m sa reÈaz nezastaví.

Voºnobeh je správne nastaven˘ vtedy, keì motor beÏí hladko

v kaÏdej polohe. VoºnobeÏné otáãky by mali byÈ znaãne niÏ‰ie

ako otáãky, pri ktor˘ch sa zaãne pohybovaÈ reÈaz.

Odporúãané otáãky pri voºnobehu:

Pozrite si ãasÈ

Technické údaje.

Tlmiã v˘fuku

UPOZORNENIE!

Niektoré tlmiãe v˘fuku sú vybavené

katalyzátorom. V kapitole Technické údaje zistíte, ãi má vá‰

stroj katalyzátor.

Tlmiã v˘fuku je navrhnut˘ na zniÏovanie hladiny hluku a na

smerovanie v˘fukov˘ch plynov preã od obsluhy. V˘fukové

plyny sú horúce a môÏu obsahovaÈ iskry, ktoré, ak sú

namierené proti suchému a horºavému materiálu, môÏu

spôsobiÈ poÏiar.

Niektoré tlmiãe v˘fuku sú vybavené ‰peciálnou sieÈkou na

zachytávanie iskier. Ak má va‰a píla tento typ tlmiãa, mali by

ste sieÈku ãistiÈ aspoÀ jedenkrát mesaãne. Na ãistenie je

najlep‰ia drôtená kefa. Zachytávaã tlmiãa v˘fuku bez

katalyzátora je potrebné raz za t˘ÏdeÀ vyãistiÈ alebo ho v

prípade potreby vymeniÈ. Zachytávaã tlmiãa v˘fuku s

katalyzátorom sa musí kontrolovaÈ a v prípade potreby raz za

mesiac vyãistiÈ.

Ak je zachytávaã po‰koden˘, treba ho

vymeniÈ.

Ak je zachytávaã ãasto zanesen˘, môÏe byÈ

po‰koden˘ katalyzátor. Ak chcete skontrolovaÈ tlmiã v˘fuku,

kontaktujte svojho predajcu. Zanesen˘ zachytávaã spôsobí

prehriatie stroja a môÏe spôsobiÈ po‰kodenie valca a piestu.

Zobrazen˘ zadn˘ kryt bol odstránen˘ len pre lep‰iu

viditeºnosÈ. Na vykonávanie údrÏby mrieÏky sa neodporúãa

odstraÀovaÈ kryt.

UPOZORNENIE!

Nikdy nepouÏívajte stroj, ktor˘ má chybn˘

tlmiã v˘fuku.

VAROVANIE! Ak otáãky pri voºnobehu

nemoÏno nastaviÈ, tak aby sa rezn˘

nástroj zastavil, spojte sa s predajcom/

servisnou dielÀou. NepouÏívajte stroj,

k˘m nebol správne nastaven˘ alebo

opraven˘.

VAROVANIE! Tlmiãe vybavené

katalyzátorom sa pri pouÏívaní veºmi

zahrievajú a ostávajú horúce e‰te nejak˘

ãas po vypnutí. To isté sa t˘ka aj pri

voºnobehu. Pri kontakte môÏe dôjsÈ k

popáleninám. Existuje riziko poÏiaru.