Husqvarna 129L Operation Manual - Page 500

Op‰te radne instrukcije, Osnovna sigurnosna pravila

Get Husqvarna 129L PDF manuals and user guides View all Husqvarna 129L manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 500 highlights

TEHNIKA RADA Op‰te radne instrukcije VAÎNO! U ovom odjeljku se obja‰njavaju osnovna sigurnosna pravila za rad sa trimerom. Kad do÷e‰ u neku situaciju u kojoj si nesiguran u pogledu daljeg kori‰tenja ma‰ine pitaj za savjet nekog eksperta. Obrati se svom prodavcu ili servisnoj radionici. Izbjegavaj svaku upotrebu ukoliko smatra‰ da si za nju nedovoljno kvalifikovan. Prije upotrebe ti mora‰ shvatiti razliku izme÷u ãi‰çenja ‰ume, ãi‰çenja trave i dotjerivanja trave. 6 Uvijek drÏite stroj s obje ruke. Stroj drÏite uz desnu stranu tijela. Osnovna sigurnosna pravila 1 Obrati paÏnju na okolinu: • Da bi bio siguran da te ljudi ili Ïivotinje ne mogu ometati u kontroli ma‰ine. • Da bih osigurao da ljudi, Ïivotinje ili drugo ne rizikuje doçi u dodir sa reznim priborom ili predmetima koje odbacuje rezni pribor. • PAÎNJA! Nikad ne upotrebljavaj ma‰inu bez moguçnosti da nekog moÏe‰ pozvati u pomoç u sluãaju nesreçe. 2 Provjerite radno podruãje. Uklonite sve otpu‰tene objekte, kao ‰to je kamenje, razbijeno staklo, ãavli, ãeliãna Ïica, konopci, i sl. koji mogu biti izbaãeni ili umotani oko reznog nastavka. 3 Izbjegavaj upotrebu ako prijeti nevrijeme naprimjer gusta magla, jaka ki‰a, jak vjetar, jaka zima itd. Rad u lo‰im vremenskim prilikama je zamoran i ãesto sa sobom nosi dodatne opasnosti, kao ‰to je zale÷eno tlo. 4 Obrati paÏnju da se moÏe‰ sigurno kretati i stajati. 7 Rezni nastavak drÏite ispod nivoa pojasa. 8 Pri premje‰tanju mora se ugasiti motor. 9 Nikad ne spu‰taj ma‰inu sa motorom u pogonu bez da ima‰ kontrolu nad njom. UPOZORENJE! Niti rukovatelj ma‰inom ! niti bilo koja druga osoba ne smije poku‰ati ukloniti otsjeãeni materijal dok motor radi ili dok se o‰trica okreçe, jer to moÏe dovesti do ozbiljnih povreda. Zaustavite motor i o‰tricu prije nego ‰to uklonite otsjeãeni materijal koji se omotao oko sjeãiva. U protivnom postoji rizik od povreda. Tokom upotrebe i trenutak poslije upotrebe, ugaoni mjenjaã moÏe biti vruç. Postoji rizik opekline prilikom kontakta. UPOZORENJE! Pazite na izbaãene ! predmete. Uvijek nosite sigurnu za‰titu za oãi. Nikada se ne naginjite preko ‰titnika o‰trice. Kamenje i otpad mogu uçi u oãi i izazvati sljepoçu ili ozbiljne povrede. DrÏi druge osobe na odstojanju. Djeca, Ïivotinje, gledaoci i pomagaãi se moraju nalaziti izvan zone sigurnosti od 15 metara. Zaustavi ma‰inu odmah ako ti se neko pribliÏava. Nikada se nemoj okrenuti sa ma‰inom bez da prvo provjerite da nikoga nema u zoni sigurnosti. 5 OdrÏavajte ravnoteÏu i stabilan poloÏaj nogu. Nemojte se naginjati preko. Uvijek morate odrÏavati stabilnost i balans. 500 - Bosnian

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397
  • 398
  • 399
  • 400
  • 401
  • 402
  • 403
  • 404
  • 405
  • 406
  • 407
  • 408
  • 409
  • 410
  • 411
  • 412
  • 413
  • 414
  • 415
  • 416
  • 417
  • 418
  • 419
  • 420
  • 421
  • 422
  • 423
  • 424
  • 425
  • 426
  • 427
  • 428
  • 429
  • 430
  • 431
  • 432
  • 433
  • 434
  • 435
  • 436
  • 437
  • 438
  • 439
  • 440
  • 441
  • 442
  • 443
  • 444
  • 445
  • 446
  • 447
  • 448
  • 449
  • 450
  • 451
  • 452
  • 453
  • 454
  • 455
  • 456
  • 457
  • 458
  • 459
  • 460
  • 461
  • 462
  • 463
  • 464
  • 465
  • 466
  • 467
  • 468
  • 469
  • 470
  • 471
  • 472
  • 473
  • 474
  • 475
  • 476
  • 477
  • 478
  • 479
  • 480
  • 481
  • 482
  • 483
  • 484
  • 485
  • 486
  • 487
  • 488
  • 489
  • 490
  • 491
  • 492
  • 493
  • 494
  • 495
  • 496
  • 497
  • 498
  • 499
  • 500
  • 501
  • 502
  • 503
  • 504
  • 505
  • 506
  • 507
  • 508
  • 509
  • 510
  • 511
  • 512
  • 513
  • 514
  • 515
  • 516
  • 517
  • 518
  • 519
  • 520
  • 521
  • 522
  • 523
  • 524
  • 525
  • 526
  • 527
  • 528
  • 529
  • 530
  • 531
  • 532
  • 533
  • 534
  • 535
  • 536
  • 537
  • 538
  • 539
  • 540
  • 541
  • 542
  • 543
  • 544
  • 545
  • 546
  • 547
  • 548
  • 549
  • 550
  • 551
  • 552
  • 553
  • 554
  • 555
  • 556
  • 557
  • 558
  • 559
  • 560
  • 561
  • 562
  • 563
  • 564
  • 565
  • 566
  • 567
  • 568
  • 569
  • 570
  • 571
  • 572
  • 573
  • 574
  • 575
  • 576
  • 577
  • 578
  • 579
  • 580
  • 581
  • 582
  • 583
  • 584
  • 585
  • 586
  • 587
  • 588
  • 589
  • 590
  • 591
  • 592
  • 593
  • 594
  • 595
  • 596
  • 597
  • 598
  • 599
  • 600
  • 601
  • 602
  • 603
  • 604
  • 605
  • 606
  • 607
  • 608
  • 609
  • 610
  • 611
  • 612
  • 613
  • 614
  • 615
  • 616
  • 617
  • 618
  • 619
  • 620
  • 621
  • 622
  • 623
  • 624
  • 625
  • 626
  • 627
  • 628
  • 629
  • 630
  • 631
  • 632
  • 633
  • 634
  • 635
  • 636
  • 637
  • 638
  • 639
  • 640
  • 641
  • 642
  • 643
  • 644
  • 645
  • 646
  • 647
  • 648
  • 649
  • 650
  • 651
  • 652
  • 653
  • 654
TEHNIKA RADA
500 – Bosnian
Op‰te radne instrukcije
Osnovna sigurnosna pravila
1
Obrati paÏnju na okolinu:
•
Da bi bio siguran da te ljudi ili Ïivotinje ne mogu ometati u
kontroli ma‰ine.
•
Da bih osigurao da ljudi, Ïivotinje ili drugo ne rizikuje doçi
u dodir sa reznim priborom ili predmetima koje odbacuje
rezni pribor.
•
PAÎNJA! Nikad ne upotrebljavaj ma‰inu bez moguçnosti
da nekog moÏe‰ pozvati u pomoç u sluãaju nesreçe.
2
Provjerite radno podruãje. Uklonite sve otpu‰tene objekte,
kao ‰to je kamenje, razbijeno staklo, ãavli, ãeliãna Ïica,
konopci, i sl. koji mogu biti izbaãeni ili umotani oko reznog
nastavka.
3
Izbjegavaj upotrebu ako prijeti nevrijeme naprimjer gusta
magla, jaka ki‰a, jak vjetar, jaka zima itd. Rad u lo‰im
vremenskim prilikama je zamoran i ãesto sa sobom nosi
dodatne opasnosti, kao ‰to je zale÷eno tlo.
4
Obrati paÏnju da se moÏe‰ sigurno kretati i stajati.
5
OdrÏavajte ravnoteÏu i stabilan poloÏaj nogu. Nemojte se
naginjati preko. Uvijek morate odrÏavati stabilnost i balans.
6
Uvijek drÏite stroj s obje ruke. Stroj drÏite uz desnu stranu
tijela.
7
Rezni nastavak drÏite ispod nivoa pojasa.
8
Pri premje‰tanju mora se ugasiti motor.
9
Nikad ne spu‰taj ma‰inu sa motorom u pogonu bez da
ima‰ kontrolu nad njom.
VAÎNO!
U ovom odjeljku se obja‰njavaju osnovna sigurnosna pravila
za rad sa trimerom.
Kad do÷e‰ u neku situaciju u kojoj si nesiguran u pogledu
daljeg kori‰tenja ma‰ine pitaj za savjet nekog eksperta.
Obrati se svom prodavcu ili servisnoj radionici.
Izbjegavaj svaku upotrebu ukoliko smatra‰ da si za nju
nedovoljno kvalifikovan.
Prije upotrebe ti mora‰ shvatiti razliku izme÷u ãi‰çenja
‰ume, ãi‰çenja trave i dotjerivanja trave.
!
UPOZORENJE! Niti rukovatelj ma‰inom
niti bilo koja druga osoba ne smije
poku‰ati ukloniti otsjeãeni materijal dok
motor radi ili dok se o‰trica okreçe, jer to
moÏe dovesti do ozbiljnih povreda.
Zaustavite motor i o‰tricu prije nego ‰to
uklonite otsjeãeni materijal koji se
omotao oko sjeãiva. U protivnom postoji
rizik od povreda. Tokom upotrebe i
trenutak poslije upotrebe, ugaoni mjenjaã
moÏe biti vruç. Postoji rizik opekline
prilikom kontakta.
!
UPOZORENJE! Pazite na izbaãene
predmete. Uvijek nosite sigurnu za‰titu za
oãi. Nikada se ne naginjite preko ‰titnika
o‰trice. Kamenje i otpad mogu uçi u oãi i
izazvati sljepoçu ili ozbiljne povrede.
DrÏi druge osobe na odstojanju. Djeca,
Ïivotinje, gledaoci i pomagaãi se moraju
nalaziti izvan zone sigurnosti od 15
metara. Zaustavi ma‰inu odmah ako ti se
neko pribliÏava. Nikada se nemoj okrenuti
sa ma‰inom bez da prvo provjerite da
nikoga nema u zoni sigurnosti.