Icom IC-705 Basic Manual spanish - Page 2

Definiciones ExplÍcitas, Importante, CaracterÍsticas, Accesorios Suministrados

Page 2 highlights

Gracias por elegir este producto de Icom. Este producto está diseñado con la última tecnología y capacidades de Icom. Con el cuidado adecuado, este producto le ofrecerá muchos años de funcionamiento sin problemas. Este producto combina tecnologías analógicas tradicionales con las Digital Smart Technologies for Amateur Radio (D-STAR), a fin de obtener un producto equilibrado. IMPORTANTE LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES completa y detenidamente antes de utilizar el transceptor. CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES- Este manual de instrucciones contiene instrucciones de funcionamiento básicas del IC-705. Para obtener más información sobre las instrucciones de funcionamiento, consulte el Manual avanzado. El Manual avanzado se encuentra disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.icomjapan.com/support/ CARACTERÍSTICAS DEFINICIONES EXPLÍCITAS TÉRMINO DEFINICIÓN RR¡PELIGRO! Puede producirse la muerte, lesiones graves o una explosión. RR¡ADVERTENCIA! Existe el peligro de lesiones, incendios o descargas eléctricas. PRECAUCIÓN Pueden producirse daños en el equipo. NOTA Recomendado para uso óptimo. No existe riesgo de lesiones, incendios o descargas eléctricas. ACCESORIOS SUMINISTRADOS Micrófono del altavoz Paquete de (0,8 m: 2,6 ft) batería Cable de alimentación de CC (1,5 m: 4,9 ft) •• Sistema de Muestreo Directo de RF El IC-705 utiliza un sistema de muestreo directo de RF a 25 MHz. Las señales de RF se convierten directamente en datos digitales en el ADC y se procesan en la FPGA. Este sistema constituye una revolución tecnológica que marca una época en el mundo de los radioaficionados. •• Indicador de Espectro en Tiempo Real El indicador de espectro dispone de una resolución, velocidad de barrido y un rango dinámico líderes en su clase. Cuando se toca la señal deseada en la pantalla del indicador, el área se amplía. La gran pantalla LCD a color TFT de 4,3 pulgadas ofrece un funcionamiento intuitivo. •• Funcionamiento de D-STAR El IC-705 tiene la función D-STAR Repeater (DR). •• Pantalla táctil de 4,3 pulgadas a color •• Control multifunción para facilitar los ajustes Acerca de las líneas de soldadura Las superficies de este producto pueden tener rayas denominadas "líneas de soldadura" que ocurren durante el proceso de moldeado, y no son grietas ni defectos. Conector de llave (3,5 mm: 1/8 pulgadas estéreo) CW Fusible de repuesto (FGB 4 A) Almohadilla Lámina Placa del micrófono LLEs posible que no se incluyan algunos accesorios o que la forma sea distinta en función de la versión del transceptor. Este producto incluye el software "RTX" de RTOS y está autorizado conforme a la licencia de software. Este producto incluye el software de fuente abierta "zlib" y está autorizado conforme a la licencia de software de fuente abierta. Este producto incluye el software de fuente abierta "libpng" y está autorizado conforme a la licencia de software de fuente abierta. Si desea más información sobre el software de fuente abierta utilizado en este producto, consulte la página "About the Licenses" al final del manual en inglés. Este software se basa en parte en el trabajo del Independent JPEG Group, y está autorizado conforme a la licencia de software de código abierto. MANUAL BÁSICO i

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Gracias por elegir este producto de Icom. Este
producto está diseñado con la última tecnología
y capacidades de Icom. Con el cuidado
adecuado, este producto le ofrecerá muchos
años de funcionamiento sin problemas.
DEFINICIONES EXPLÍCITAS
TÉRMINO
DEFINICIÓN
R
¡PELIGRO!
Puede producirse la muerte,
lesiones graves o una explosión.
R
¡ADVERTENCIA!
Existe el peligro de lesiones,
incendios o descargas eléctricas.
PRECAUCIÓN
Pueden producirse daños en
el equipo.
NOTA
Recomendado para uso
óptimo. No existe riesgo
de lesiones, incendios o
descargas eléctricas.
i
MANUAL BÁSICO
Este producto combina tecnologías analógicas
tradicionales con las Digital Smart Technologies
for Amateur Radio (D-STAR), a fin de obtener un
producto equilibrado.
IMPORTANTE
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
completa y
detenidamente antes de utilizar el transceptor.
CONSERVE ESTE MANUAL DE
INSTRUCCIONES
— Este manual de
instrucciones contiene instrucciones de
funcionamiento básicas del IC-705.
Para obtener
más información sobre las instrucciones de
funcionamiento, consulte el Manual avanzado.
El Manual avanzado se encuentra disponible en
la siguiente dirección de Internet:
CARACTERÍSTICAS
Sistema de Muestreo Directo de RF
El IC-705 utiliza un sistema de muestreo
directo de RF a 25 MHz. Las señales de RF
se convierten directamente en datos digitales
en el ADC y se procesan en la FPGA. Este
sistema constituye una revolución tecnológica
que marca una época en el mundo de los
radioaficionados.
Indicador de Espectro en Tiempo Real
El indicador de espectro dispone de una
resolución, velocidad de barrido y un rango
dinámico líderes en su clase. Cuando se
toca la señal deseada en la pantalla del
indicador, el área se amplía. La gran pantalla
LCD a color TFT de 4,3 pulgadas ofrece un
funcionamiento intuitivo.
Funcionamiento de D-STAR
El IC-705 tiene la función D-STAR Repeater
(DR).
Pantalla táctil de 4,3 pulgadas a color
Control multifunción para facilitar los ajustes
Acerca de las líneas de soldadura
Las superficies de este producto pueden tener
rayas denominadas “líneas de soldadura” que
ocurren durante el proceso de moldeado, y no
son grietas ni defectos.
ACCESORIOS SUMINISTRADOS
L
Es posible que no se incluyan algunos accesorios
o que la forma sea distinta en función de la versión
del transceptor.
Micrófono del altavoz
(0,8 m: 2,6 ft)
Cable de
alimentación de CC
(1,5 m: 4,9 ft)
Almohadilla
Lámina
Conector de llave CW
(3,5 mm:
1/8 pulgadas
estéreo)
Fusible de
repuesto
(FGB 4 A)
Placa del
micrófono
Paquete de
batería
Este producto incluye el software “RTX” de
RTOS y está autorizado conforme a la licencia
de software.
Este producto incluye el software de fuente
abierta “zlib” y está autorizado conforme a la
licencia de software de fuente abierta.
Este producto incluye el software de fuente
abierta “libpng” y está autorizado conforme a la
licencia de software de fuente abierta.
Si desea más información sobre el software
de fuente abierta utilizado en este producto,
consulte la página “About the Licenses” al final
del manual en inglés.
Este software se basa en parte en el trabajo del
Independent JPEG Group, y está autorizado
conforme a la licencia de software de código abierto.