Icom IC-705 Basic Manual spanish - Page 76

Funcionamiento Del Sintonizador De Antena

Page 76 highlights

14 FUNCIONAMIENTO DEL SINTONIZADOR DE ANTENA Acerca de un sintonizador de antena El sintonizador de antena automático opcional AH-705 también armoniza el IC-705 con una antena de cable largo. •• Banda de 1,8 MHz: con una antena de más de 30 m, 98,4 ft •• Banda de 3,5 MHz y superior: con una antena de más de 7 m, 23 ft LLConsulte el manual de instrucciones del AH-705 para obtener información detallada acerca de la instalación y la conexión. LLCuando utilice un sintonizador de antena externo que no sea de Icom, consulte el manual de instrucciones del sintonizador de antena para más detalles. Antena de cable largo Antena HF/6 m Elemento de antena Cable coaxial Al conector de antena AH-705 Al conector [ANT] A la toma [TUNER] A la toma [CTRL] Cable coaxial IC-705 Cable de control RR¡PELIGRO DE ALTO VOLTAJE! NUNCA toque el elemento de la antena durante la sintonización o la transmisión. Siempre instale el elemento de antena en un lugar seguro. NOTA: •• Antes de realizar la conexión de los cables, asegúrese de apagar el transceptor. •• NUNCA use el sintonizador de antena sin una antena conectada. El sintonizador y el transceptor sufrirán daños. •• Cuando una antena de cable no pueda ser sintonizada, compruebe la longitud del cable y la conexión. El AH-705 no puede sintonizar un cable de ½λ de largo o un múltiplo de dicha frecuencia. •• El AH-705 utiliza relés de enclavamiento con bajo consumo de energía. Los relés de enclavamiento memorizan el estado de funcionamiento, pero es posible que no retengan los ajustes después de un fuerte impacto en el sintonizador. Si la ROE cambia significativamente durante el funcionamiento, vuelva a sintonizar la antena. DDUso del sintonizador de antena 1. Conecte el sintonizador al transceptor. 2. Encienda el transceptor. 3. Seleccione la frecuencia de funcionamiento deseada. 4. Pulse . 5. Toque 2 en la parte inferior central de la pantalla. 6. Toque [TUNER]. •• El transceptor comienza automáticamente la transmisión y la sintonización. El sintonizador reduce la ROE a menos de 2:1 transcurridos 2~3 segundos de la sintonización. LLDurante la sintonización, se escuchará un sonido lateral y "TUNE" parpadeará. LLTocar [TUNER] activa o desactiva el sintonizador de antena (anulado). 7. Tras la sintonización, se mostrará "TUNE". LLSi el sintonizador no puede reducir la ROE por debajo de 2:1 tras 15 segundos de sintonización, el indicador se apaga. LLCuando no se pueda sintonizar una antena de cable largo, el indicador se apaga. En ese caso, se omite el sintonizador y el cable se conecta directamente. LLPara sintonizar manualmente la antena, toque [TUNER] durante 1 segundo. DDFunción de sintonización de PTT La función de sintonización de PTT activa la función de sintonización cuando el transceptor está transmitiendo en una frecuencia nueva.* Esta función se puede activar o desactivar. (Por defecto: activado) » SET > Function > Tuner > PTT Start * Banda de 1,8~10 MHz: Se ha cambiado más del 0,5 % Banda de 14~50 MHz: Se ha cambiado más del 1 % SUGERENCIA: Incluso si el sintonizador no puede sintonizar la antena al primer intento, podría tener éxito repitiendo la sintonización varias veces. DDFunción de memoria de sintonización La función de memoria de sintonización guarda la combinación de relés de enclavamiento para sintonizar más rápidamente la antena. Esta función se puede activar o desactivar. (Por defecto: activado) » SET > Function > Tuner > AH-705 > Tune Memory LLSi la función de memoria de sintonización está desactivada, puede tardar más tiempo en sintonizar la antena, pero el valor de la ROE puede disminuir. LLPara borrar las memorias, seleccione "". » SET > Function > Tuner > AH-705 > SUGERENCIA: Si el entorno operativo cambia, como por ejemplo si cambia la longitud de la antena de cable, borrar las memorias puede hacer que la sintonización sea más rápida. 14-1 MANUAL BÁSICO

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

14-1
MANUAL BÁSICO
14
FUNCIONAMIENTO DEL SINTONIZADOR DE ANTENA
Acerca de un sintonizador de antena
El
²¼½³O½¼Z´DOµ D¶ ´½³¶½´ ´U³O¹á³¼»O
opcional AH-705 también armoniza el IC-705 con
una antena de cable largo.
Banda de 1,8 MHz:
con una antena de más de 30 m, 98,4 ft
Banda de 3,5 MHz y superior:
con una antena de más de 7 m, 23 ft
L
Consulte el manual de instrucciones del AH-705
para obtener información detallada acerca de la
instalación y la conexión.
L
Cuando utilice un sintonizador de antena externo que
no sea de Icom, consulte el manual de instrucciones
del sintonizador de antena para más detalles.
Al conector
[ANT]
A la toma
[TUNER]
A la toma [CTRL]
Al conector
de antena
Cable de control
Cable coaxial
IC-705
AH-705
Antena de cable largo
Antena HF/6 m
Cable
coaxial
Elemento de antena
R
¡PELIGRO DE ALTO VOLTAJE! NUNCA
toque el elemento de la antena durante la
sintonización o la transmisión. Siempre instale
el elemento de antena en un lugar seguro.
NOTA:
Antes de realizar la conexión de los cables,
asegúrese de apagar el transceptor.
NUNCA
use el sintonizador de antena sin una
antena conectada. El sintonizador y el transceptor
sufrirán daños.
Cuando una antena de cable no pueda ser sintonizada,
compruebe la longitud del cable y la conexión.
El AH-705 no puede sintonizar un cable de ¿λ de
largo o un múltiplo de dicha frecuencia.
El AH-705 utiliza relés de enclavamiento con bajo
consumo de energía. Los relés de enclavamiento
memorizan el estado de funcionamiento, pero
es posible que no retengan los ajustes después
de un fuerte impacto en el sintonizador. Si
la ROE cambia significativamente durante el
funcionamiento, vuelva a sintonizar la antena.
D
Uso del sintonizador de antena
1. Conecte el sintonizador al transceptor.
2. Encienda el transceptor.
3. Seleccione la frecuencia de funcionamiento
deseada.
4. Pulse
.
5. Toque
2
en la parte inferior central de la pantalla.
6. Toque [TUNER].
El transceptor comienza automáticamente la
transmisión y la sintonización. El sintonizador
reduce la ROE a menos de 2:1 transcurridos
2~3 segundos de la sintonización.
L
Durante la sintonización, se escuchará un
sonido lateral y “TUNE” parpadeará.
L
Tocar [TUNER] activa o desactiva el
sintonizador de antena (anulado).
7. Tras la sintonización, se mostrará “TUNE”.
L
Si el sintonizador no puede reducir la ROE
por debajo de 2:1 tras 15 segundos de
sintonización, el indicador se apaga.
L
Cuando no se pueda sintonizar una antena de cable
largo, el indicador se apaga. En ese caso, se omite
el sintonizador y el cable se conecta directamente.
L
Para sintonizar manualmente la antena, toque
[TUNER] durante 1 segundo.
D
Función de sintonización de PTT
La función de sintonización de PTT activa la
función de sintonización cuando el transceptor está
transmitiendo en una frecuencia nueva.*
Esta función
se puede activar o desactivar. (Por defecto: activado)
»
SET > Function > Tuner >
PTT Start
*
Banda de 1,8~10 MHz: Se ha cambiado más del 0,5 %
Banda de 14~50 MHz: Se ha cambiado más del 1 %
SUGERENCIA:
Incluso si el sintonizador no puede
sintonizar la antena al primer intento, podría tener
éxito repitiendo la sintonización varias veces.
D
Función de memoria de sintonización
La función de memoria de sintonización guarda
la combinación de relés de enclavamiento para
sintonizar más rápidamente la antena.
Esta función se
puede activar o desactivar. (Por defecto: activado)
»
SET > Function > Tuner > AH-705 >
Tune Memory
L
Si la función de memoria de sintonización está
desactivada, puede tardar más tiempo en sintonizar
la antena, pero el valor de la ROE puede disminuir.
L
Para borrar las memorias, seleccione “<<Tune
Memory Clear>>”.
»
SET > Function > Tuner > AH-705 >
<<Tune Memory Clear>>
SUGERENCIA:
Si el entorno operativo cambia,
como por ejemplo si cambia la longitud de la antena
de cable, borrar las memorias puede hacer que la
sintonización sea más rápida.