Icom IC-705 Basic Manual spanish - Page 37

Utilizar la PBT gemela digital

Get Icom IC-705 PDF manuals and user guides View all Icom IC-705 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 37 highlights

4 RECIBIR Y TRANSMITIR Utilizar la PBT gemela digital Modos SSB, CW, RTTY y AM Para rechazar la interferencia, la función Sintonización de pasabanda gemela digital (PBT) reduce la anchura de la pasabanda IF desplazando electrónicamente la frecuencia IF ligeramente por encima o por debajo de la frecuencia central IF. El IC-705 usa la función digital usando el método de filtración FPGA (matriz de puerta de campo programable). LLCada banda memoriza el ajuste de PBT. 1. Pulse para seleccionar "PBT1". LLCada pulsación selecciona "PBT1" o "PBT2". LLInformación •• Se visualiza un punto "·" en el Indicador de filtro IF cuando cambia el ancho de la pasabanda IF, utilizando la PBT gemela digital. 4 "1" (PBT1) o "2" (PBT2) 2. Gire para ajustar el valor de desplazamiento. •• El ancho de la pasabanda y el valor de desplazamiento son visualizados. LLMantenga pulsado durante 1 segundo para borrar el ajuste PBT. 3. Repita los pasos 1 y 2 para ajustar el valor de desplazamiento para "PBT2". •• Toque el icono del filtro durante 1 segundo para visualizar el ancho de la pasabanda y el valor de desplazamiento actuales. Abre la pantalla FILTER. Ancho de pasabanda Valor de desplazamiento LLInformación •• Para reducir el ancho de pasabanda IF, desplace "PBT1" y "PBT2" a la dirección opuesta entre sí para reducir el área superpuesta. •• Para desplazar IF hacia la izquierda o derecha, ajuste "PBT1" y "PBT2" al mismo valor. •• La PBT puede ajustarse en pasos de 50 Hz en los modos SSB, CW y RTTY y de 200 Hz en el modo AM. En este caso, el valor de desplazamiento central cambiará en pasos de 25 Hz en los modos SSB, CW y RTTY y de 100 Hz en el modo AM. NOTA: Es posible que escuche ruido al girar . Este procede de la FPGA y no indica un problema de funcionamiento del equipo. PBT1 PBT2 La PBT está desactivada Corte de pasabanda inferior PBT1 PBT1 PBT2 PBT2 Frecuencia central IF Frecuencia central de pasabanda SFT: V alor de desplazamiento BW: Ancho de pasabanda Corte de pasabanda superior e inferior PBT1 PBT2 Pasabanda Pasabanda MANUAL BÁSICO Frecuencia central IF Interferencia Señal deseada 4-4 Interferencia Señal deseada Interferencia

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
4-4
MANUAL BÁSICO
RECIBIR Y TRANSMITIR
4
4
Utilizar la PBT gemela digital
Modos SSB, CW, RTTY y AM
Para rechazar la interferencia, la función
Sintonización de pasabanda gemela digital
(PBT) reduce la anchura de la pasabanda IF
desplazando electrónicamente la frecuencia
IF ligeramente por encima o por debajo de la
frecuencia central IF. El IC-705 usa la función
digital usando el método de filtración FPGA
(matriz de puerta de campo programable).
L
Cada banda memoriza el ajuste de PBT.
1. Pulse
para seleccionar “PBT1”.
L
Cada pulsación selecciona “PBT1” o “PBT2”.
2. Gire
para ajustar el valor de
desplazamiento.
•
El ancho de la pasabanda y el valor de
desplazamiento son visualizados.
L
Mantenga pulsado
durante 1
segundo para borrar el ajuste PBT.
3. Repita los pasos 1 y 2 para ajustar el valor de
desplazamiento para “PBT2”.
L
Información
•
Para reducir el ancho de pasabanda IF, desplace
“PBT1” y “PBT2” a la dirección opuesta entre sí
para reducir el área superpuesta.
•
Para desplazar IF hacia la izquierda o derecha,
ajuste “PBT1” y “PBT2” al mismo valor.
•
La PBT puede ajustarse en pasos de 50 Hz en los
modos SSB, CW y RTTY y de 200 Hz en el modo
AM. En este caso, el valor de desplazamiento
central cambiará en pasos de 25 Hz en los modos
SSB, CW y RTTY y de 100 Hz en el modo AM.
NOTA
: Es posible que escuche ruido al girar
. Este procede de la FPGA y no indica
un problema de funcionamiento del equipo.
L
Información
•
Se visualiza un punto “·” en el Indicador de filtro
IF cuando cambia el ancho de la pasabanda IF,
utilizando la PBT gemela digital.
•
Toque el icono del filtro durante 1 segundo para
visualizar el ancho de la pasabanda y el valor de
desplazamiento actuales.
Abre la pantalla FILTER.
PBT1
PBT2
PBT1
PBT2
PBT1
PBT2
PBT1
PBT2
BW: Ancho de
pasabanda
SFT: Valor de
desplazamiento
Frecuencia central de
pasabanda
Frecuencia central IF
La PBT está desactivada
Corte
de pasabanda inferior
Corte de pasabanda
superior e inferior
Frecuencia central IF
Señal
deseada
Interferencia
Pasabanda
Pasabanda
Interferencia
Interferencia
Señal
deseada
“1” (PBT1) o
“2” (PBT2)
Ancho de
pasabanda
Valor de desplazamiento