Home » Insignia Manuals » Televisions » Insignia NS-CL15C » Manual Viewer

Insignia NS-CL15C User Manual (English) - Page 32

Ajout d'une étiquette à un canal, Réglage de l'arrêt différé, Visualisation des sous-titres codés,

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 32 highlights

Ensemble Lecteur de DVD/TV ACL de 15 pouces Insignia NS-CL15C Ajout d'une étiquette à un canal Pour ajouter une étiquette à un canal : 1 Appuyer sur MENU du téléviseur ou de la télécommande, puis sur VOL+/VOL- pour afficher le menu TUNING (Syntonisation). 73. 12MHZ Configuration du contrôle parental L'appareil est doté d'une puce antiviolence (V-chip) qui permet de contrôler l'accès à certaines émissions par les enfants. Le contrôle parental inclut deux classifications : MPAA (en fonction de l'âge) et les directives parentales TV (en fonction de l'âge et du contenu). Un programme TV pouvant utiliser soit les niveaux MPAA ou les directives parentales TV, les deux classifications doivent être réglées pour un contrôle total. Avant de sélectionner les classifications, il est nécessaire de configurer le mot de passe du contrôle parental. Pour configurer un mot de passe : 1 Appuyer sur MENU du téléviseur ou de la télécommande, puis sur VOL+/VOL- pour afficher le menu FUNCTION. 2 Appuyer sur CH+/CH- pour accéder au menu TUNING et mettre en surbrillance CHANNEL LABEL (Étiquette d'un canal), puis sur VOL+ pour accéder au sous-menu. 3 Appuyer sur VOL + ou sur VOL- pour sélectionner la position et sur CH+/CH- pour sélectionner les lettres ou les symboles à définir. 4 Appuyer sur MENU pour confirmer. Réglage de l'arrêt différé L'arrêt différé permet de sélectionner la durée avant la mise automatique de l'appareil hors tension. Pour régler l'arrêt différé : • Appuyer plusieurs fois sur SLEEP (Arrêt différé) jusqu'à ce que la durée souhaitée s'affiche à l'écran. Les options comprennent : • SLEEP 240 MIN • SLEEP 180 MIN • SLEEP 120 MIN • SLEEP 90 MIN • SLEEP 60 MIN • SLEEP 45 MIN • SLEEP 30 MIN • SLEEP 15 MIN • SLEEP 10 MIN • SLEEP 5 MIN • SLEEP 0 MIN Visualisation des sous-titres codés Pour visualiser les sous-titres codés : • Appuyer sur CCD pour activer ou de désactiver les sous-titres codés. 2 Appuyer sur CH+/CH- pour accéder au menu FUNCTION et mettre en surbrillance PARENTAL, puis sur VOL+ pour accéder au sous-menu PARENTAL. La boîte de dialogue PASSWORD (Mot de passe) s'affiche. 3 Appuyer sur les touches numériques pour saisir 0000. Le menu PARENTAL s'affiche. 4 Appuyer sur CH+/CH- pour sélectionner CHANGE PASSWORD(Modifier le mot de passe), puis sur VOL+ pour accéder au sous-menu CHANGE PASSWORD . 5 Appuyer sur les touches numériques pour saisir un mot de passe. 32 www.insignia-products.com

Section	Page
Insignia NS-CL15C 15\	3
Contents	3
Welcome	3
Safety information	3
Antenna connections	3
Risk of shock	3
Caution:	4
Caution:	4
Caution:	4
Important safeguards	4
Features	5
Accessories	5
Front view	5
Rear view - connectors	6
Rear view - DVD player	6
Remote control	7
Setting up your TV	8
Installing the remote control batteries	8
To install the batteries:	8
Using the remote control	8
To use the remote control:	8
Connecting to video sources	8
Connecting to an antenna or cable/satellite receiver	8
To connect an external antenna or cable/ satellite receiver:	8
Connecting to a VCR or other AV source	9
To connect your TV to a VCR or other AV source:	9
Connecting to a cable box	9
To connect your TV to a cable box with an RF cable (1):	9
To connect your TV to a cable box with a AV cables (2):	9
Connecting to a computer	10
To connect a computer video source to the VGAjacks:	10
Using your TV	10
Turning the power on and off	10
To turn the power on and off:	10
Changing the volume	10
To change the volume:	10
Changing the video source	10
To select the video source:	10
Changing channels	10
To change channels:	10
To enter a channel number directly:	10
To switch between two channels:	10
To scan through memorized channels:	10
Changing the picture mode	10
To change the picture mode:	10
Programming channels into memory	11
To automatically program channels into memory:	11
Displaying status information	11
To display status information:	11
Adding a channel label	11
To add a label to a channel:	11
Setting the sleep timer	11
To set the sleep timer:	11
Viewing closed captions	11
To view closed captions:	11
Setting parental controls	11
To set up a password:	12
Setting the Parental Control level	12
To set the Parental Control level:	12
American MPAA ratings	12
Canadian MPAA Ratings	13
TV Parental Guidelines ratings	13
Using the DVD player	13
Playing a DVD	13
To play a DVD:	13
Accessing the root DVD menu	13
To access the root DVD menu:	13
Displaying DVD information	13
To display DVD information:	13
Selecting the subtitle language	13
To change the subtitle language:	13
Using repeat play	14
To repeat a segment:	14
To repeat selected parts of a DVD:	14
Changing the camera angle	14
To change the camera angle:	14
Magnifying the image	14
To magnify the image:	14
Program play	14
To program playback:	14
Changing the audio options	14
To change the audio options:	14
Playing a CD	14
To play a CD:	14
Using repeat play	15
To use repeat play:	15
Changing the audio mode	15
To change the audio output of a multi-channel CD:	15
Selecting a track for playback	15
To select a specific track for playback:	15
Playing a JPEG disc	15
To play a JPEG disc:	15
Customizing TV settings	15
Opening and navigating the on-screen menus	15
Using the on-screen menu	15
To use the on-screen menu:	15
On-screen menus	15
Customizing DVD player settings	16
Using the setup menu	16
To open and navigate the Setup menu:	16
Changing DVD settings	17
Troubleshooting	17
Maintaining	18
Handling and cleaning the TV/DVD	18
Shipping the DVD/VCR	18
Keeping the exterior surfaces clean	18
Cleaning the case	18
Maintaining the TV/DVD	18
Care and handling of discs	18
Handling discs	18
Storing discs	18
Cleaning discs	18
Specifications	18
Playable discs	18
Legal Notices	19
Macrovision statement	19
Copyright	19
1 Year Limited Warranty	21
How long does the coverage last?	21
What does this warranty cover?	21
How to obtain warranty service?	21
Where is the warranty valid?	21
What does the warranty not cover?	21
Ensemble Lecteur de DVD/TV ACL de 15 pouces Insignia NS-CL15C	23
Table des matières	23
Bienvenue	23
Informations sur la sécurité	23
Prises d'antenne	23
Risque de choc électrique	23
Attention:	24
Attention:	24
Attention:	24
Importantes mesures de sécurité	24
Fonctionnalités	26
Accessoires	26
Vue avant	26
Vue arrière - connecteurs	26
Vue arrière - lecteur de DVD	27
Télécommande	27
Installation du téléviseur	28
Installation des piles de la télécommande	28
Pour installer les piles:	28
Utilisation de la télécommande	29
Pour utiliser la télécommande:	29
Connexion à des sources vidéo	29
Connexion à une antenne ou à un récepteur câble/ satellite	29
Pour connecter une antenne externe ou un récepteur câble/satellite:	29
Connexion à un magnétoscope ou à une autre source AV	29
Pour connecter le téléviseur à un magnétoscope ou à une source AV:	29
Connexion à un décodeur	30
Pour connecter le téléviseur à un décodeur, avec un câble HF (1):	30
Pour connecter le téléviseur à un décodeur avec les câbles AV (2):	30
Connexion à un ordinateur	30
Pour connecter une source vidéo provenant d'un ordinateur aux prisesVGA:	30
Utilisation du téléviseur	30
Mise sous et hors tension de l’appareil	30
Pour mettre l’appareil sous et hors tension:	30
Réglage du volume	31
Pour modifier le volume sonore:	31
Changement de source vidéo	31
Pour sélectionner la source vidéo:	31
Changement de canal	31
Pour changer de canal:	31
Pour entrer un numéro de canal directement:	31
Pour basculer entre deux canaux:	31
Pour effectuer un choix parmi les canaux mémorisés:	31
Modification du mode d'image	31
Pour modifier le mode d’image:	31
Mémorisation des canaux	31
Pour mémoriser automatiquement des canaux:	31
Affichage des informations d'état	31
Pour afficher les informations d’état:	31
Ajout d’une étiquette à un canal	32
Pour ajouter une étiquette à un canal:	32
Réglage de l’arrêt différé	32
Pour régler l'arrêt différé:	32
Visualisation des sous-titres codés	32
Pour visualiser les sous-titres codés:	32
Configuration du contrôle parental	32
Pour configurer un mot de passe:	32
Configuration du niveau de Contrôle parental	33
Pour configurer le niveau de Contrôle parental:	33
Classifications américaines MPAA	33
Classifications canadiennes MPAA	33
Classifications des directives parentales TV	33
Utilisation du lecteur de DVD	34
Lecture d’un DVD	34
Pour lire un DVD:	34
Accès au menu principal du DVD	34
Pour accéder au menu principal du DVD:	34
Affichage de l’information sur le DVD	34
Pour afficher l’information sur le DVD:	34
Sélection de la langue des sous-titres	34
Pour changer la langue des sous-titres:	34
Lecture en boucle	34
Pour répéter un segment:	34
Pour répéter des segments d’un DVD:	35
Changement de l’angle de prise de vues	35
Pour changer l’angle de prise de vues:	35
Agrandissement de l’image	35
Pour agrandir l’image:	35
Lecture programmée	35
Pour programmer la lecture:	35
Modification des options audio	35
Pour modifier les options de l’audio:	35
Lecture d’un CD	35
Pour lire un CD:	35
Lecture en boucle	36
Pour effectuer une lecture en boucle:	36
Changement de mode audio	36
Pour changer la sortie audio d'un CD multicanal:	36
Lecture d'une piste spécifique	36
Pour lire une piste particulière:	36
Lecture d'un disque de fichiers JPEG	36
Pour lire un disque JPEG:	36
Configuration personnalisée du téléviseur	36
Ouverture et navigation parmi les menus d'écran	36
Utilisation du menu à l’écran	36
Pour utiliser le menu d’écran:	36
Menus d’écran	37
Personnalisation de la configuration du lecteur de DVD	38
Utilisation du menu de configuration	38
Pour ouvrir le menu de configuration (Setup) et naviguer au sein de celui-ci:	38
Modifications des paramètres du DVD	38
Problèmes et solutions	39
Entretien	39
Manipulation et nettoyage de l'appareil	39
Expédition de l'appareil	39
Conservation des surfaces extérieures propres	39
Nettoyage du boîtier	39
Entretien de l'appareil	39
Soins et manipulation des disques	40
Manipulation des disques	40
Rangement des disques	40
Nettoyage des disques	40
Spécifications	40
Disques compatibles	40
Avis légaux	40
Déclaration de Macrovision	40
Droits d'auteurs	40
Garantie limitée d’un an	41
Quelle est la durée de la couverture ?	41
Que couvre cette garantie ?	41
Comment obtenir une réparation sous garantie ?	41
Où cette garantie s’applique-t-elle ?	41

Match case Limit results 1 per page

Ensemble Lecteur de DVD/TV ACL de 15 pouces Insignia NS-CL15C

www.insignia-products.com

Ajout d’une étiquette à un canal

Pour ajouter une étiquette à un canal :

Appuyer sur

du téléviseur ou de la

télécommande, puis sur

VOL+

VOL-

pour

afficher le menu

TUNING

(Syntonisation).

Appuyer sur

CH+

CH-

pour accéder au menu

TUNING

et mettre en surbrillance

CHANNEL LABEL

(Étiquette d'un canal),

puis sur

VOL+

pour accéder au sous-menu.

Appuyer sur

VOL +

ou sur

VOL-

pour

sélectionner la position et sur

CH+/CH-

pour sélectionner les lettres ou les

symboles à définir.

Appuyer sur

pour confirmer.

Réglage de l’arrêt différé

L’arrêt différé permet de sélectionner la durée

avant la mise automatique de l’appareil hors

tension.

Pour régler l'arrêt différé :

•

Appuyer plusieurs fois sur

SLEEP

(Arrêt

différé) jusqu'à ce que la durée souhaitée

s'affiche à l'écran. Les options comprennent :

•

SLEEP 240 MIN

•

SLEEP 180 MIN

•

SLEEP 120 MIN

•

SLEEP 90 MIN

•

SLEEP 60 MIN

•

SLEEP 45 MIN

•

SLEEP 30 MIN

•

SLEEP 15 MIN

•

SLEEP 10 MIN

•

SLEEP 5 MIN

•

SLEEP 0 MIN

Visualisation des sous-titres codés

Pour visualiser les sous-titres codés :

•

Appuyer sur

CCD

pour activer ou de

désactiver les sous-titres codés.

Configuration du contrôle parental

L’appareil est doté d’une puce antiviolence

(V-chip) qui permet de contrôler l’accès à

certaines émissions par les enfants. Le contrôle

parental inclut deux classifications : MPAA (en

fonction de l’âge) et les directives parentales TV

(en fonction de l'âge et du contenu). Un

programme TV pouvant utiliser soit les niveaux

MPAA ou les directives parentales TV, les deux

classifications doivent être réglées pour un

contrôle total.

Avant de sélectionner les classifications, il est

nécessaire de configurer le mot de passe du

contrôle parental.

Pour configurer un mot de passe :

Appuyer sur

du téléviseur ou de la

télécommande, puis sur

VOL+

VOL-

pour

afficher le menu

FUNCTION

Appuyer sur

CH+

CH-

pour accéder au menu

FUNCTION

et mettre en surbrillance

PARENTAL

, puis sur

VOL+

pour accéder au

sous-menu

PARENTAL

. La boîte de dialogue

PASSWORD

(Mot de passe) s’affiche.

Appuyer sur les touches numériques pour

saisir

0000

. Le menu

PARENTAL

s’affiche.

Appuyer sur

CH+

CH-

pour sélectionner

CHANGE PASSWORD

(Modifier le mot de

passe), puis sur

VOL+

pour accéder au

sous-menu

CHANGE PASSWORD

Appuyer sur les touches numériques pour

saisir un mot de passe.

73.

12MHZ