Insignia NS-CL15C User Manual (English) - Page 37

Ensemble Lecteur de DVD/TV ACL de 15 pouces Insignia NS-CL15C Menus d'écran Menu d'écran Options TUNING (Syntonisation) CHANNEL (Canal) - Le canal en cours sélectionné. Appuyer sur VOL+/VOL- pour modifier le réglage. CHANNEL LABELS (Étiquettes de canaux) - Permet d'ajouter une étiquette à un canal. CHANNEL LOCK (Verrouillage canal) - Permet de verrouiller un canal. SKIP(Saut) - Réglé sur ON (activé) impose au canal en cours (se reporter à CANAL ci-dessus) d'être sauté sur la liste des canaux. Il est possible de sélectionner un canal sauté en introduisant le numéro du canal au moyen des touches numériques. AFC - Contrôle automatique des fréquences. Sélectionner ON (Activé) pour améliorer automatiquement la qualité de l'image. FINE TUNE (Réglage fin) - Est utilisé pour régler manuellement la syntonisation et améliorer la qualité de l'image et du son. Ne doit pas être utilisé si la réception est de bonne qualité. ANTENNA (Antenne) - Sélectionne la source d'antenne TV (Air [Réception hertzienne] ou CATV [Câble]). AUTO PROGRAM (Programmation automatique) - Configure automatiquement une liste des canaux disponibles dans la zone de réception pour le type d'antenne sélectionné. Pour toute information complémentaire, voir « Programming channels into memory » à la page 31. IMAGE CONTRAST (Contraste) - Augmente le niveau (Les options des zones blanches de l'image. Diminue le varient en fonction niveau de l'image pour régler les zones des différents sombres de l'image. (0 ~ 100) modes). BRIGHTNESS (Luminosité) - Augmente la luminosité pour ajouter plus de lumière aux zones sombres de l'image. Diminue la luminosité pour assombrir les zones claires de l'image. (0 ~ 100) SHARPNESS (Netteté) - Augmente la netteté pour afficher une image plus nette et plus claire. Diminue la netteté pour afficher une image plus fluide. (0-4) COLOR TEMP (Température de couleur) - Permet de régler la richesse de l'image. (NEUTRAL [NEUTRE], WARM [CHAUDE], COOL [FROIDE]) COLOR (Couleur) - Permet de régler la saturation colorimétrique de l'image. POSITION H - Permet de régler la position horizontale de l'image. En mode composantes seulement. POSITION V - Permet de régler la position verticale de l'image. En mode composantes seulement. NOISE REDUCTION (Réduction du bruit) - Permet de régler la qualité de l'image (OFF, LOW (Désactivée, faible). MID ou HIGH (Moyen, élevé)). En mode TV/AV/S-VIDEO/DVD seulement. HUE (Teinte) - Permet de régler la tonalité de l'image en modes TV/AV/S-VIDEO/DVD avec le système NTSC seulement. Menu d'écran SOUND (Son) FONCTION Options VOLUME - Permet de régler le volume du téléviseur. BALANCE - Règle l'équilibre du volume entre les haut-parleurs droit et gauche. BASS (Graves) - Règle les graves (notes basses). Disponible en mode Personnalisé uniquement TREBLE (Aigus) - Règle les aigus (notes élevées). Disponible en mode Personnalisé seulement. AUDIO MODE - Sélectionne le mode d'égalisation du son du téléviseur (PERSONAL, VOICE, MUSIC ou THEATRE [Personnalisé, Voix, Musique ou Théâtre]). AVL - Contrôle automatique de limite du volume. Réduit les effets des volumes élevés en limitant les crêtes de volume sur tous les canaux. INPUT SOURCE (Source d'entrée) - Affiche la source du signal actuellement sélectionné (TV, AV, S-VIDEO, PC, COMPONENT ou DVD). LANGUAGE (Langue) - Sélectionne la langue du menu s'affichant à l'écran (OSD). CCD MODE - Permet de sélectionner le mode Sous-titres codés. Les options comprennent : • OFF - Pour désactiver les sous-titres codés. • ON WHEN MUTE (Sous-titres codés en mode sourdine) - Affiche les sous-titres codés quand le son est en sourdine. • OFF - Pour désactiver les sous-titres codés. CC CAPTION - Sélectionne le type de sous-titres codés à l'affichage. • CC1 - Active les sous-titres codés dans la langue principale de la zone géographique d'utilisation • CC2-CC4 - Active les autres modes d'informations vidéo émises dans une deuxième langue. • TT1 - Active le guide des programmes fourni par les télédiffuseurs. • TT2-TT4 - Active d'autres types d'informations fournies par les télédiffuseurs. PARENTAL (Contrôle parental) - Permet d'accéder aux paramètres de la puce antiviolence. Pour toute information complémentaire, voir « Setting parental controls » à la page 32. BLUE SCREEN - Active l'option de l'écran bleu en cas d'absence de signal au-delà de trois secondes. ASPECT RATIO - Permet de sélectionner le format d'image. Les choix sont les suivants : • FULL SCREEN (Plein écran) • ZOOM RESET (Réinitialisation) - Permet de revenir aux paramètres usine par défaut. www.insignia-products.com 37