Insignia NS-CL19C User Guide - Page 38

Personnalisation de la, configuration du lecteur de

Page 38 highlights

Ensemble Lecteur de DVD/TV ACL de 19 pouces Insignia NS-CL19C Menu d'écran FONCTION RÉGLAGE (disponible uniquement en mode PC). Options INPUT SOURCE (Source d'entrée) - Affiche la source du signal actuellement sélectionné (TV, AV, S-VIDEO, PC, COMPONENT ou DVD). LANGUAGE (Langue) - Sélectionne la langue du menu s'affichant à l'écran (OSD). CCD MODE - Permet de sélectionner le mode Sous-titres codés. Les options incluent : • OFF - Pour désactiver les sous-titres codés. • ON WHEN MUTE (Sous-titres codés en mode sourdine) - Affiche les sous-titres codés quand le son est en sourdine. • OFF - Pour désactiver les sous-titres codés. CC CAPTION - Sélectionne le type de sous-titres codés à l'affichage. • CC1 - Active les sous-titres codés dans la langue principale de la zone géographique d'utilisation • CC2-CC4 - Active les autres modes d'informations vidéo émises dans une deuxième langue. • TT1 - Active le guide des programmes fourni par les télédiffuseurs. • TT2-TT4 - Active d'autres types d'informations fournies par les télédiffuseurs. PARENTAL (Contrôle parental) - Permet d'accéder aux paramètres de la puce antiviolence. Pour toute information complémentaire, voir « Setting parental controls » à la page 32. BLUE SCREEN - Active l'option de l'écran bleu en cas d'absence de signal au-delà de trois secondes. ASPECT RATIO - Permet de sélectionner le format d'image. Les choix sont les suivants : • FULL SCREEN (Plein écran) • 4:3 • 16:9 • ZOOM RESET (Réinitialisation) - Permet de revenir aux paramètres usine par défaut. AUTO CONFIG (Configuration automatique) - Permet de régler automatiquement les paramètres de phase et de fréquence de l'image pour une utilisation avec un PC. PHASE - Permet de régler la phase de l'image d'un PC afin d'éliminer les distorsions horizontales et d'affiner les caractères. CLOCK (Horloge) - Permet de régler l'écran TFT-ACL pour correspondre à la fréquence de l'horloge de la source d'entrée du PC. H POSITION - Permet de régler la position horizontale de l'image. V POSITION - Permet de régler la position verticale de l'image. Personnalisation de la configuration du lecteur de DVD Utilisation du menu de configuration Utiliser la télécommande pour naviguer dans le menu de configuration (setup menu), à partir duquel il est possible de configurer les paramètres du lecteur de DVD. Pour ouvrir le menu de configuration (Setup) et naviguer au sein de celui-ci : 1 Appuyer sur SETUP (Configuration) de la télécommande. La page de configuration générale (General Setup Page) s'affiche. 4:3/Ps 4:3/Lb 16:9 Hdcd Off Last Memory On 2 Si aucun disque n'est en lecture, appuyer de nouveau sur SETUP. La page des Préférences (Preference Page ) s'affiche à l'écran. ..Preference Page.. Parental Password Default 1 Kid Saf 2 G 3 Pg 4 Pg 13 5 Pgr 6 R 7 Nc17 8 Adult 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance une sélection ou un sous-menu, puis sur pour afficher les options disponibles. 4 Appuyer sur pour sélectionner le paramétrage/l'option souhaitée, puis sur PLAY/ENTER (Lecture/Entrée) pour confirmer. 5 Pour quitter le menu de configuration, appuyer sur SETUP. 38 www.insignia-products.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46

38
Ensemble Lecteur de DVD/TV ACL de 19 pouces Insignia NS-CL19C
www.insignia-products.com
Personnalisation de la
configuration du lecteur de
DVD
Utilisation du menu de configuration
Utiliser la télécommande pour naviguer dans le
menu de configuration (setup menu), à partir
duquel il est possible de configurer les
paramètres du lecteur de DVD.
Pour ouvrir le menu de configuration (Setup)
et naviguer au sein de celui-ci :
1
Appuyer sur
SETUP
(Configuration) de la
télécommande. La page de configuration
générale (
General Setup Page
) s’affiche.
2
Si aucun disque n'est en lecture, appuyer de
nouveau sur
SETUP
. La page des
Préférences (
Preference Page
) s’affiche à
l’écran.
3
Appuyer sur
pour mettre en
surbrillance une sélection ou un sous-menu,
puis sur
pour afficher les options
disponibles.
4
Appuyer sur
pour sélectionner le
paramétrage/l'option souhaitée, puis sur
PLAY/ENTER
(Lecture/Entrée) pour
confirmer.
5
Pour quitter le menu de configuration,
appuyer sur
SETUP
.
FONCTION
INPUT SOURCE
(Source d'entrée) – Affiche la
source du signal actuellement sélectionné (TV,
AV, S-VIDEO, PC,
COMPONENT ou DVD).
LANGUAGE
(Langue) – Sélectionne la langue
du menu s'affichant à l'écran (OSD).
CCD MODE
– Permet de sélectionner le mode
Sous-titres codés. Les options incluent :
OFF
– Pour désactiver les sous-titres
codés.
ON WHEN MUTE
(Sous-titres codés en
mode sourdine) – Affiche les sous-titres
codés quand le son est en sourdine.
OFF
– Pour désactiver les sous-titres
codés.
CC CAPTION
– Sélectionne le type de
sous-titres codés à l'affichage.
CC1
– Active les sous-titres codés dans
la langue principale de la zone
géographique d'utilisation
CC2-CC4
– Active les autres modes
d'informations vidéo émises dans une
deuxième langue.
TT1
– Active le guide des programmes
fourni par les télédiffuseurs.
TT2-TT4
– Active d'autres types
d'informations fournies par les
télédiffuseurs.
PARENTAL
(Contrôle parental) – Permet
d’accéder aux paramètres de la puce
antiviolence. Pour toute information
complémentaire, voir « Setting parental
controls » à la page 32.
BLUE SCREEN
– Active l'option de l'écran bleu
en cas d'absence de signal au-delà de trois
secondes.
ASPECT RATIO
– Permet de sélectionner le
format d'image. Les choix sont les suivants :
FULL SCREEN (Plein écran)
4:3
16:9
ZOOM
RESET
(Réinitialisation) – Permet de revenir
aux paramètres usine par défaut.
RÉGLAGE
(disponible
uniquement en
mode PC).
AUTO CONFIG
(Configuration automatique) –
Permet de régler automatiquement les
paramètres de phase et de fréquence de
l'image pour une utilisation avec un PC.
PHASE
– Permet de régler la phase de l'image
d'un PC afin d'éliminer les distorsions
horizontales et d'affiner les caractères.
CLOCK
(Horloge) – Permet de régler l'écran
TFT-ACL pour correspondre à la fréquence de
l'horloge de la source d'entrée du PC.
H POSITION
– Permet de régler la position
horizontale de l’image.
V POSITION
– Permet de régler la position
verticale de l’image.
Menu d’écran
Options
4:3/Ps
4:3/Lb
16:9
Hdcd
Off
Last Memory
On
..Preference Page..
Parental
Password
Default
1 Kid Saf
2 G
3 Pg
4 Pg 13
5 Pgr
6 R
7 Nc17
8 Adult