Insignia NS-L19W2Q-10A User Manual (Spanish) - Page 24

Réglage du son Remarque Sauf indication contraire, toutes les tâches de cette section sont fondées sur l'utilisation de la télécommande. Réglage du son Pour régler le son : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche avec le menu Picture (Image) affiché. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Custom 40 40 40 R5 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings t o affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Appuyer sur VOL ou VOL pour mettre en surbrillance AUDIO, puis sur CH ou ENTER (Entrée). Le menu Audio s'affiche. Audio Equalizer Equalizer Mode Equalizer Setting Balance MTS/SAP Audio Language PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS On Custom R10 Mono English MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect sound quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Appuyer sur CH ou CH pour sélectionner une option, puis sur VOL ou VOL pour régler l'option. Sélections possibles : • Equalizer : permet d'activer (On) ou de désactiver Off ) l'option Égalisateur. Sélectionner Off pour une réponse en fréquence normale. Sélectionner On pour une réponse en fréquence optimisée. • Equalizer [Égalisateur] (réglé sur Off[Désactivé]) : il est possible de régler le niveau des aigus et des graves. Appuyer sur CH pour mettre en surbrillance Treble (Aigus) ou Bass (Graves), sur ENTER (Entrée) ou VOL pour accéder au sous-menu, puis sur VOL ou VOL pour régler le niveau. Appuyer sur MENU pour retourner au menu Audio. • Equalizer Mode (Mode d'égalisation)°: permet de sélectionner le mode d'égalisation. Il est possible de sélectionner Custom (Personnalisé), Standard, Theater (Cinéma),Music (Musique), News (Journaux télévisés). • Equalizer Settings (Paramètres de l'égalisateur) : permet de régler la fréquence de l'égalisateur. Il est possible de sélectionner 120 Hz, 500 Hz, 1,5 kHz, 5 kHz ou 10 kHz. • Balance : permet de régler le volume de sortie des haut-parleurs gauche et droit. • MTS/SAP : permet de sélectionner le mode sonore (pour les canaux analogiques uniquement). • Mono : produit un son plus clair si le son stéréo est médiocre. • Stereo : produit un son stéréo dynamique pour les évènements sportifs et les concerts. • SAP : pour sélectionner une deuxième langue, la météo ou un commentaire si disponible. • Audio Language : permet de sélectionner la langue audio en fonction des langues disponibles sur le canal TVN. • Auto Volume : réglage automatique du volume pour la consistance entre émissions et canaux. Il est possible de sélectionner On(Activé) ou Off (Désactivé). • Reset Audio Settings : réinitialise tous les paramètres audio aux paramètres par défaut. 4 Appuyer sur ENTER pour confirmer le réglage. 5 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Sélection du mode sonore Pour sélectionner le mode sonore : • En mode TV analogique, appuyer une ou plusieurs fois sur MTS/SAP. Sélections possibles : • Mono : produit un son plus clair si le son stéréo est médiocre. • Stereo : produit un son stéréo dynamique pour les évènements sportifs et les concerts. • SAP : pour sélectionner une deuxième langue, la météo ou un commentaire si disponible. • En mode DTV (TVN), appuyer sur MTS/SAP pour sélectionner une langue de programme différente, si plusieurs langues sont disponibles. 20 www.insigniaproducts.com