Insignia NS-L19W2Q-10A User Manual (Spanish) - Page 36

Réglage de l'arrêt différé

Page 36 highlights

• Time Zone (Fuseau horaire) : appuyer sur ENTER (Entrée) ou VOL pour accéder au sous-menu, puis sur CH ou CH pour sélectionner un fuseau horaire. Il est possible de sélectionner Eastern (HNE), Central (HNC), Mountain (HNR), Pacific (HNP), Alaska (Heure de l'Alaska), Hawaii (Heure de Hawaï), Atlantic (Heure de l'Atlantique), ou Newfoundland (Heure de Terre-Neuve). • Daylight Savings (Heure d'été) : pour sélectionner l'heure d'été, appuyer sur ENTER (Entrée) ou VOL pour accéder au sous-menus, puis sur CH ou CH pour sélectionner On (Activation) Off (Désactivation). • Year (Année) : appuyer sur VOL ou VOL pour sélectionner l'année correcte. • Month (Mois) : appuyer sur VOL ou VOL pour sélectionner le mois correct. • Day (Jour) : appuyer sur VOL ou VOL pour sélectionner le jour correct. • Hour (Heure) : appuyer sur VOL ou VOL pour sélectionner l'heure, la minute et l'option AM/PM, puis sur CH ou CH pour définir l'option. 6 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Remarque Si le Mode est réglé sur Auto, la date et l'heure sont fondées sur l'information reçue d'un canal TVN et les seules options qui peuvent être réglées sont le fuseau horaire (Time Zone) et l'heure d'été (Daylight Savings). Réglage de l'arrêt différé 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche avec le menu Picture (Image) affiché. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Custom 40 40 40 R5 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings t o affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Appuyer sur VOL ou VOL pour mettre en surbrillance SETTINGS (Paramètres), puis sur CH ou ENTER (Entrée). Le menu Settings (Paramètres) s'affiche. Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE OK ENTER SELECT Set various TV options MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Appuyer sur CH ou CH pour mettre en surbrillance Time (Heure), puis sur ENTER (Entrée) ou VOL . Le menu Time (Heure) s'affiche. 4 Appuyer sur CH pour mettre en surbrillance Sleep Timer (Arrêt différé), puis sur ENTER (Entrée) ou VOL pour ouvrir la liste des arrêts différés possibles. Settings Time Dat e/Ti m e Sleep Timer Off PICTURE5 MinAuUtDeIsO CHANNELS SETTINGS 10 Minutes 15 Minutes 30 Minutes 45 Minutes Off 60 Minutes 90 Minutes 120 Minutes 180 Minutes 240 Minutes MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Set a time for the TV to turn off automatically EXIT EXIT 5 Appuyer sur CH ou CH pour régler la durée de temporisation souhaitée avant la mise à l'arrêt automatique du téléviseur, puis appuyer sur ENTER (Entrée) pour confirmation. 6 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Remarque Il est également possible d'appuyer une ou plusieurs fois sur SLEEP pour régler l'arrêt différé. Les options incluent Off (Désactivé), 5, 10, 15, 30, 45, 60, 90, 120, 180 ou 240 minutes. 32 www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

32
www.insigniaproducts.com
Time Zone
(Fuseau horaire) : appuyer sur
ENTER
(Entrée) ou
VOL
pour accéder au
sous-menu, puis sur
CH
ou
CH
pour
sélectionner un fuseau horaire. Il est possible
de sélectionner
Eastern
(HNE),
Central
(HNC),
Mountain
(HNR),
Pacific
(HNP),
Alaska
(Heure
de l’Alaska),
Hawaii
(Heure de Hawaï),
Atlantic
(Heure de l’Atlantique), ou
Newfoundland
(Heure de Terre-Neuve).
Daylight Savings
(Heure d'été) : pour
sélectionner l'heure d'été, appuyer sur
ENTER
(Entrée) ou
VOL
pour accéder au
sous-menus, puis sur
CH
ou
CH
pour
sélectionner
On
(Activation)
Off
(Désactivation).
Year
(Année) : appuyer sur
VOL
ou
VOL
pour sélectionner l'année correcte.
Month
(Mois) : appuyer sur
VOL
ou
VOL
pour sélectionner le mois correct.
Day
(Jour) : appuyer sur
VOL
ou
VOL
pour
sélectionner le jour correct.
Hour
(Heure) : appuyer sur
VOL
ou
VOL
pour sélectionner l'heure, la minute et l'option
AM/PM, puis sur
CH
ou
CH
pour définir
l'option.
6
Appuyer sur
MENU
pour revenir au menu
précédent ou sur
EXIT
(Quitter) pour fermer le
menu.
Réglage de l'arrêt différé
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran s’affiche
avec le menu
Picture
(Image) affiché.
2
Appuyer sur
VOL
ou
VOL
pour mettre en
surbrillance
SETTINGS
(Paramètres), puis sur
CH
ou
ENTER
(Entrée). Le menu
Settings
(Paramètres) s’affiche.
3
Appuyer sur
CH
ou
CH
pour mettre en
surbrillance
Time
(Heure), puis sur
ENTER
(Entrée) ou
VOL
. Le menu
Time
(Heure)
s’affiche.
4
Appuyer sur
CH
pour mettre en surbrillance
Sleep Timer
(Arrêt différé), puis sur
ENTER
(Entrée) ou
VOL
pour ouvrir la liste des arrêts
différés possibles.
5
Appuyer sur
CH
ou
CH
pour régler la durée
de temporisation souhaitée avant la mise à
l'arrêt automatique du téléviseur, puis appuyer
sur
ENTER
(Entrée) pour confirmation.
6
Appuyer sur
MENU
pour revenir au menu
précédent ou sur
EXIT
(Quitter) pour fermer le
menu.
Remarque
Si le
Mode
est réglé sur
Auto
, la date et l'heure sont
fondées sur l'information reçue d'un canal TVN et les
seules options qui peuvent être réglées sont le
fuseau horaire (
Time Zone
) et l'heure d'été (
Daylight
Savings
).
C
us
tom
40
40
40
R5
+5
PICTURE
Pict
u
re
Adj
us
t
s
etting
s
to
a
ffect pict
u
re q
ua
lity
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
Mode
Brightne
ss
Sh
a
rpne
ss
Contr
as
t
Color
Tint
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
ENTER
OK
MENU
EXIT
Remarque
Il est également possible d’appuyer une ou plusieurs
fois sur
SLEEP
pour régler l'arrêt différé. Les options
incluent Off (Désactivé), 5, 10, 15, 30, 45, 60, 90, 120,
180 ou 240 minutes.
PICTURE
Setting
s
AUDIO
CHANNELS
S
ETTING
S
P
a
rent
a
l Control
s
Clo
s
ed C
a
ption
Comp
u
ter Setting
s
Time
Men
u
Setting
s
Inp
u
t L
a
bel
s
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
ENTER
OK
MENU
EXIT
Set v
a
rio
us
TV option
s
PICTURE
Setting
s
Time
CHANNELS
S
ETTING
S
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
ENTER
OK
MENU
EXIT
D
a
te/Time
Sleep Timer
Off
Set
a
time for the TV to t
u
rn off
au
tom
a
tic
a
lly
Off
5 Min
u
te
s
10 Min
u
te
s
15 Min
u
te
s
3
0 Min
u
te
s
45 Min
u
te
s
60 Min
u
te
s
90 Min
u
te
s
120 Min
u
te
s
180 Min
u
te
s
240 Min
u
te
s