Insignia NS-LCD47HD-09 User Manual (French) - Page 11

Sélection de la source du signal TV, Création de la liste des canaux, Changement de canal, Sélection

Page 11 highlights

NS-LCD47HD-09_08-1771 FR.fm Page 11 Thursday, October 23, 2008 3:17 PM Insignia NS-LCD47HD-09 Téléviseur ACL HD de 47 po Sélection de la source du signal TV Pour sélectionner la source du signal TV : • Quand le téléviseur est allumé, appuyer sur INPUT (Entrée) de l'appareil ou de la télécommande pour choisir entre : • TV • Composite rear (Composite arrière) • Composite side (Composite latérale) • S-Video rear (S-Vidéo arrière) • S-Video side (S-Vidéo latéral) • Composantes 1 • Composantes 2 • VGA • HDMI1 • HDMI2 • HDMI3 Si Video1 est sélectionné, appuyer sur VIDEO pour choisir entre composite et S-Vidéo. Remarque HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface (Interface multimédia haute définition) sont des marques de commerce, ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. Création de la liste des canaux Après avoir sélectionné la source du signal TV (antenne ou câble), il est nécessaire de configurer la liste des canaux. Lors de la création de la liste des canaux, l'appareil recherche les canaux disponibles localement et en mémorise la liste. En appuyant sur CH - ou CH +, le téléviseur « saute » automatiquement les canaux qui n'émettent pas de signaux. Création automatique des canaux Pour créer automatiquement la liste des canaux : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran principal s'affiche avec Setup (Configuration) en surbrillance. ENTER 2 Appuyer sur pour accéder au sous-menu, puis appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Auto Ch Search (Recherche automatique des canaux). 3 Appuyer sur ENTER (Entrée) ou sur pour lancer la recherche. Remarque Appuyer sur Exit (Quitter) pour arrêter la recherche. Ajout ou suppression manuelle de canaux de la liste des canaux Après avoir créé la liste des canaux à partir de l'option Recherche automatique des canaux (Auto Ch Search), il est possible d'ajouter ou de supprimer manuellement des canaux de la liste. Pour ajouter ou supprimer des canaux : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran principal (OSD) s'affiche avec Setup (Configuration) en surbrillance. 2 Appuyer sur pour accéder au sous-menu, puis sur ou pour mettre en surbrillance Manual Channel Set (Configuration manuelle des canaux). Le Tableau de configuration des canaux s'affiche. 3 Appuyer sur ou pour sélectionner un canal, puis sur ENTER (Entrée) pour basculer entre disponible et non disponible. 4 Appuyer sur MENU ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Changement de canal Pour changer de canal : • Appuyer sur CH - ou CH + de la télécommande pour passer à un canal inférieur ou supérieur. - OU - Utiliser les touches numériques pour sélectionner directement un canal (par exemple, pour le canal 83, saisir 8, puis 3). - OU - Appuyer sur RECALL (Rappel) pour revenir au dernier canal syntonisé. Sélection d'un canal secondaire numérique La plupart des canaux TV numériques contiennent plus d'un canal. Le canal principal reçoit le signal pour le programme TV principal. Les canaux secondaires reçoivent les signaux pour la programmation supplémentaire ou alternative, telle que la radiodiffusion ou les journaux télévisés. Par exemple, si le numéro de canal principal est 8, les numéros de canal secondaire peuvent être 8-1, 8-2 ou 8-3. Pour sélectionner un canal secondaire : 1 Utiliser les touches numériques pour saisir le canal principal, 8 par exemple. 2 Appuyer sur -, puis sur la touche du canal secondaire (1 par exemple). Réglage du volume Pour régler le volume : • Appuyer sur VOL - ou sur VOL + pour augmenter ou diminuer le volume. • Appuyer sur MUTE (Sourdine) pour couper le son. Appuyer de nouveau sur MUTE pour rétablir le son. www.insignia-products.com 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

11
Insignia NS-LCD47HD-09 Téléviseur ACL HD de 47 po
www.insignia-products.com
Sélection de la source du signal TV
Pour sélectionner la source du signal TV :
Quand le téléviseur est allumé, appuyer sur
INPUT
(Entrée) de l'appareil ou de la
télécommande pour choisir entre :
TV
Composite rear (Composite arrière)
Composite side (Composite latérale)
S-Video rear (S-Vidéo arrière)
S-Video side (S-Vidéo latéral)
Composantes 1
Composantes 2
VGA
HDMI1
HDMI2
HDMI3
Si
Video1
est sélectionné, appuyer sur
VIDEO
pour choisir entre composite et
S-Vidéo.
Création de la liste des canaux
Après avoir sélectionné la source du signal TV
(antenne ou câble), il est nécessaire de
configurer la liste des canaux. Lors de la
création de la liste des canaux, l’appareil
recherche les canaux disponibles localement et
en mémorise la liste. En appuyant sur
CH –
ou
CH +
, le téléviseur « saute » automatiquement
les canaux qui n'émettent pas de signaux.
Création automatique des canaux
Pour créer automatiquement la liste des
canaux :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran
principal s’affiche avec
Setup
(Configuration)
en surbrillance.
2
Appuyer sur
pour accéder au sous-menu,
puis appuyer sur
ou
pour mettre en
surbrillance
Auto Ch Search
(Recherche
automatique des canaux).
3
Appuyer sur
ENTER
(Entrée) ou sur
pour
lancer la recherche.
Ajout ou suppression manuelle de canaux de la
liste des canaux
Après avoir créé la liste des canaux à partir de
l’option Recherche automatique des canaux
(Auto Ch Search), il est possible d’ajouter ou de
supprimer manuellement des canaux de la liste.
Pour ajouter ou supprimer des canaux :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran
principal (OSD) s’affiche avec
Setup
(Configuration) en surbrillance.
2
Appuyer sur
pour accéder au sous-menu,
puis sur
ou
pour mettre en surbrillance
Manual Channel Set
(Configuration
manuelle des canaux). Le Tableau de
configuration des canaux s’affiche.
3
Appuyer sur
ou
pour sélectionner un
canal, puis sur
ENTER
(Entrée) pour
basculer entre disponible et non disponible.
4
Appuyer sur
MENU
ou sur
EXIT
(Quitter)
pour fermer le menu.
Changement de canal
Pour changer de canal :
Appuyer sur
CH –
ou
CH +
de la
télécommande pour passer à un canal
inférieur ou supérieur.
- OU -
Utiliser les touches numériques pour
sélectionner directement un canal (par
exemple, pour le canal 83, saisir
8
, puis
3
).
- OU -
Appuyer sur
RECALL
(Rappel) pour revenir
au dernier canal syntonisé.
Sélection d’un canal secondaire
numérique
La plupart des canaux TV numériques
contiennent plus d'un canal. Le canal principal
reçoit le signal pour le programme TV principal.
Les canaux secondaires reçoivent les signaux
pour la programmation supplémentaire ou
alternative, telle que la radiodiffusion ou les
journaux télévisés.
Par exemple, si le numéro de canal principal est
8, les numéros de canal secondaire peuvent être
8-1, 8-2 ou 8-3.
Pour sélectionner un canal secondaire :
1
Utiliser les touches numériques pour saisir le
canal principal, 8 par exemple.
2
Appuyer sur
, puis sur la touche du canal
secondaire (1 par exemple).
Réglage du volume
Pour régler le volume :
Appuyer sur
VOL –
ou sur
VOL +
pour
augmenter ou diminuer le volume.
Appuyer sur
MUTE
(Sourdine) pour couper le
son. Appuyer de nouveau sur
MUTE
pour
rétablir le son.
Remarque
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia
Interface (Interface multimédia haute définition)
sont des marques de commerce, ou des marques
déposées de HDMI Licensing LLC.
Remarque
Appuyer sur
Exit
(Quitter) pour arrêter la
recherche.
ENTER
NS-LCD47HD-09_08-1771 FR.fm
Page 11
Thursday, October 23, 2008
3:17 PM