Insignia NS-LCD47HD-09 User Manual (French) - Page 15

NS-LCD47HD-09_08-1771 FR.fm Page 15 Thursday, October 23, 2008 3:17 PM Insignia NS-LCD47HD-09 Téléviseur ACL HD de 47 po 4 Appuyer sur ENTER (Entrée) ou sur pour confirmer un réglage ou passer d'un paramètre à l'autre. 5 Appuyer sur MENU ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu d'écran. Menus d'écran Menu d'écran Options Setup (Configuration) Tuning Band (Bande de syntonisation) : sélectionne la source d'antenne TV (Air [Antenne] ou Cable[Câble]). DTV Signal (Signal TVN) : affiche la puissance du signal TV numérique. Pour plus d'informations, voir « Vérification de la puissance du signal TVN » à la page 12. Auto Ch Search (Recherche automatique des canaux) : établit automatiquement une liste des canaux disponibles localement. Pour plus d'informations, voir « Création automatique des canaux » à la page 11. Add On Ch Search (Recherche des canaux à ajouter) : permet d'ajouter de nouveaux canaux sans devoir parcourir la liste entière de canaux disponibles. Manual Channel Set (Réglage manuel des canaux) : permet d'ajouter ou de supprimer des canaux de la liste des canaux. Pour plus d'informations, voir « Ajout ou suppression manuelle de canaux de la liste des canaux » à la page 11. Channel Labels (Étiquettes de canaux) : permet d'ajouter une étiquette à un canal. Pour plus d'informations, voir « Ajout d'une étiquette de canal » à la page 12. Menu Language (Langue du menu) : permet de sélectionner la langue de l'affichage du menu d'écran. Il est possible de sélectionner English (anglais), French (français) ou Spanish (espagnol). Aspect Ratio (Format d'image) : permet de sélectionner le format d'image sur Normal, Wide (Panoramique), Zoom ou Cinema (Cinéma). Il est aussi possible d'appuyer sur ZOOM pour sélectionner le format d'image. Favorite Channel mode (Mode des canaux favoris) : permet de modifier la liste des canaux favoris. Appuyer sur FAVORITE (Favoris) de la télécommande pour activer ou désactiver ce mode. Vidéo Contrast (Contraste) : augmente le niveau des (Les options zones blanches de l'image. Diminue les varient en fonction paramètres de l'image pour régler les zones des différents noires. (0~100) modes Brightness (Luminosité) : augmente la disponibles). luminosité pour ajouter plus de lumière aux zones sombres de l'image. Diminue la luminosité pour assombrir les zones claires de l'image. (0~100) Sharpness (Netteté) : augmente la définition pour afficher une image plus nette et plus claire. Diminue la netteté pour afficher une image plus fluide. (-50~50) Color (Couleur) : permet de régler la richesse de la couleur de l'image. (0 ~ 100) Tint (Teinte) : augmente le niveau de la couleur pour ajouter plus de vert aux tons chair. Diminue le niveau de couleur pour ajouter plus de violet aux tons chair. (R50 à G50) Backlight (Rétroéclairage) : permet de régler l'intensité du rétroéclairage (0 à 10). Settings (Paramètres) : permet de revenir à la configuration usine. Menu d'écran Options Audio Audio Language (Langue audio) : permet de (Les options sélectionner une autre langue si le programme varient en fonction est doté de plus d'une langue. Disponible des différents seulement en mode TV ATSC. modes Bass (Graves) : règle les graves (notes disponibles). basses). Treble (Aigus) : règle les aigus (notes élevées). Balance : permet d'équilibrer le volume entre les haut-parleurs droit et gauche. Digital Audio Output (Sortie numérique audio) : permet de sélectionner le mode audio pour la prise audio numérique optique. • RAW (Brut) : Entrée AC-3 et sortie AC-3/Entrée PCM et sortie PCM. • PCM : Entrée AC-3 et sortie PCM/Entrée PCM et sortie PCM. TV Speaker (Haut-parleur TV) : permet d'activer (par défaut) ou de désactiver le haut-parleur interne du téléviseur. N'affecte pas la sortie audio numérique, ni la sortie pour casque d'écoute et ni la sortie audio composite. Settings (Paramètres) : permet de revenir à la configuration usine. www.insignia-products.com 15