Insignia NS-LCD47HD-09 User Manual (French) - Page 8

Installation du téléviseur

Page 8 highlights

NS-LCD47HD-09_08-1771 FR.fm Page 8 Thursday, October 23, 2008 3:17 PM Insignia NS-LCD47HD-09 Téléviseur ACL HD de 47 po N° Touche Description 10 ENTRÉE Utiliser les flèches directionnelles pour se déplacer vers le bas ou le haut, à gauche ou à droite dans le menu d'écran. Appuyer sur ENTER (Entrée) pour confirmer les changements ou pour activer ou désactiver les options dans le menu d'écran. 11 MENU Permet d'accéder au menu d'écran. 12 ARRÊT DIFFÉRÉ Permet de configurer l'arrêt différé de l'appareil. Pour plus d'informations, voir « Réglage de l'arrêt différé » à la page 12. 13 AUDIO Permet de sélectionner le mode audio. 14 Permet de mettre en marche le téléviseur MARCHE/ARRÊT ou de régler celui-ci en mode d'attente. 15 SOUS-TITRES CODÉS Permet d'activer ou de désactiver les sous-titres codés. Pour plus d'informations, voir « Utilisation des sous-titres codés » à la page 13. 16 VGA Permet de sélectionner le mode PC. 17 VIDÉO Permet de basculer entre les sources S-Vidéo et composite. 18 TV Permet de sélectionner la source du téléviseur entre ATSC (numérique) ou NTSC (analogique). 19 RAPPEL Permet de revenir au canal précédent. 20 CH ou Permet de changer les canaux de télévision. 21 FAVORIS Permet de basculer du mode Favoris au mode Normal. 22 AFFICHAGE Permet d'afficher les informations d'état. 23 QUITTER Permet de quitter le menu d'écran. 24 ARRÊT SUR IMAGE Permet d'effectuer un arrêt sur l'image vidéo. Appuyer de nouveau pour reprendre la lecture. Ne pas effectuer d'arrêt sur l'image vidéo pendant une durée prolongée. L'écran du téléviseur pourrait être endommagé. 25 IMAGE Permet de régler la luminosité ou le contraste. Cette touche permet de régler la luminosité et le contraste sans avoir à ouvrir le menu d'écran. Utilisation de la télécommande Pour utiliser la télécommande : • Pointer la télécommande vers le capteur situé sur la face avant du téléviseur. Remarques • La télécommande ne doit pas recevoir de chocs ou être exposée à des liquides. • Ne pas utiliser la télécommande dans des endroits à forte humidité. • Ne pas placer la télécommande sous la lumière solaire directe. • Ne pas placer d'objets tels que des meubles, entre la télécommande et le capteur de télécommande. • La télécommande peut ne pas fonctionner correctement si le capteur de la télécommande reçoit directement la lumière du soleil ou un éclairage important. Déplacer le téléviseur ou modifier l'angle d'utilisation de la télécommande. Installation du téléviseur Installation des piles de la télécommande Pour installer les piles de la télécommande : 1 Retirer le couvercle du compartiment des piles. 2 Insérer deux piles AAA dans le compartiment. Veiller à ce que les pôles + et - des piles coïncident avec les repères + et - figurant à l'intérieur du compartiment. 3 Remettre le couvercle en place. Attention • Les batteries (bloc-batterie ou batteries installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que la lumière solaire, une bouche de chaleur ou un feu. • Les produits chimiques provenant des piles peuvent provoquer des démangeaisons. Si les piles fuient, nettoyer le compartiment avec un chiffon. Si les produits chimiques sont au contact de la peau, nettoyer immédiatement. • Veiller à disposer des piles usagées correctement. Ne pas les brûler ni les incinérer. Remarques • Ne pas mélanger différents types de piles. • Ne pas mélanger des piles neuves et usagées. • Retirer les piles quand elles sont déchargées. • Les produits chimiques provenant des piles peuvent provoquer des démangeaisons. Si les piles fuient, nettoyer le compartiment avec un chiffon. Si les produits chimiques sont au contact de la peau, nettoyer immédiatement. • Retirer les piles si la télécommande n'est pas utilisée pendant une période prolongée. Connexion du téléviseur à une prise secteur Pour connecter le téléviseur à une prise secteur : • Brancher le cordon d'alimentation sur une prise secteur. Remarques • Vérifier que la tension est correcte. Voir l'étiquette au dos du téléviseur. • Débrancher l'appareil de la prise secteur lorsqu'il ne doit pas être utilisé pendant une durée prolongée. 8 www.insignia-products.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

8
Insignia NS-LCD47HD-09 Téléviseur ACL HD de 47 po
www.insignia-products.com
Utilisation de la télécommande
Pour utiliser la télécommande :
Pointer la télécommande vers le capteur
situé sur la face avant du téléviseur.
Installation du téléviseur
Installation des piles de la télécommande
Pour installer les piles de la télécommande :
1
Retirer le couvercle du compartiment des
piles.
2
Insérer deux piles AAA dans le
compartiment. Veiller à ce que les pôles + et
– des piles coïncident avec les repères + et –
figurant à l'intérieur du compartiment.
3
Remettre le couvercle en place.
Connexion du téléviseur à une prise
secteur
Pour connecter le téléviseur à une prise
secteur :
Brancher le cordon d’alimentation sur une
prise secteur.
10
ENTRÉE
Utiliser les flèches directionnelles pour se
déplacer vers le bas ou le haut, à gauche
ou à droite dans le menu d’écran.
Appuyer sur
ENTER
(Entrée) pour
confirmer les changements ou pour
activer ou désactiver les options dans le
menu d’écran.
11
MENU
Permet d’accéder au menu d’écran.
12
ARRÊT DIFFÉRÉ
Permet de configurer l’arrêt différé de
l’appareil. Pour plus d’informations, voir
« Réglage de l’arrêt différé » à la page 12.
13
AUDIO
Permet de sélectionner le mode audio.
14
MARCHE/ARRÊT
Permet de mettre en marche le téléviseur
ou de régler celui-ci en mode d’attente.
15
SOUS-TITRES
CODÉS
Permet d’activer ou de désactiver les
sous-titres codés. Pour plus
d’informations, voir « Utilisation des
sous-titres codés » à la page 13.
16
VGA
Permet de sélectionner le mode PC.
17
VIDÉO
Permet de basculer entre les sources
S-Vidéo et composite.
18
TV
Permet de sélectionner la source du
téléviseur entre ATSC (numérique) ou
NTSC (analogique).
19
RAPPEL
Permet de revenir au canal précédent.
20
CH
ou
Permet de changer les canaux de
télévision.
21
FAVORIS
Permet de basculer du mode Favoris au
mode Normal.
22
AFFICHAGE
Permet d’afficher les informations d’état.
23
QUITTER
Permet de quitter le menu d’écran.
24
ARRÊT SUR
IMAGE
Permet d’effectuer un arrêt sur l’image
vidéo. Appuyer de nouveau pour reprendre
la lecture. Ne pas effectuer d'arrêt sur
l’image vidéo pendant une durée
prolongée. L’écran du téléviseur pourrait
être endommagé.
25
IMAGE
Permet de régler la luminosité ou le
contraste. Cette touche permet de régler la
luminosité et le contraste sans avoir à
ouvrir le menu d'écran.
Remarques
La télécommande ne doit pas recevoir de
chocs ou être exposée à des liquides.
Ne pas utiliser la télécommande dans des
endroits à forte humidité.
Ne pas placer la télécommande sous la
lumière solaire directe.
Ne pas placer d’objets tels que des meubles,
entre la télécommande et le capteur de
télécommande.
La télécommande peut ne pas fonctionner
correctement si le capteur de la télécommande
reçoit directement la lumière du soleil ou un
éclairage important. Déplacer le téléviseur ou
modifier l’angle d’utilisation de la
télécommande.
Touche
Description
Attention
Les batteries (bloc-batterie ou batteries
installées) ne doivent pas être exposées à une
chaleur excessive telle que la lumière solaire,
une bouche de chaleur ou un feu.
Les produits chimiques provenant des piles
peuvent provoquer des démangeaisons. Si les
piles fuient, nettoyer le compartiment avec un
chiffon. Si les produits chimiques sont au
contact de la peau, nettoyer immédiatement.
Veiller à disposer des piles usagées
correctement. Ne pas les brûler ni les incinérer.
Remarques
Ne pas mélanger différents types de piles.
Ne pas mélanger des piles neuves et usagées.
Retirer les piles quand elles sont déchargées.
Les produits chimiques provenant des piles
peuvent provoquer des démangeaisons. Si les
piles fuient, nettoyer le compartiment avec un
chiffon. Si les produits chimiques sont au
contact de la peau, nettoyer immédiatement.
Retirer les piles si la télécommande n’est pas
utilisée pendant une période prolongée.
Remarques
Vérifier que la tension est correcte. Voir
l’étiquette au dos du téléviseur.
Débrancher l’appareil de la prise secteur
lorsqu'il ne doit pas être utilisé pendant une
durée prolongée.
NS-LCD47HD-09_08-1771 FR.fm
Page 8
Thursday, October 23, 2008
3:17 PM